1、海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
thesealeapsbyfishandtheskyishighenoughforbirdstofly.
2、八十不可留餐,九十不可留宿。
eightycan'tstayformeals,ninetycan'tstayforsleeping.
3、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
4、好汉护三村,好狗护三邻。
agoodmanprotectsthreevillagesandagooddogprotectsthreeneighbours.
5、上炕萝卜,下炕姜,胜过医生开药方。
drinkingradishandgingerisbetterthanprescribingmedicine.
6、人见利而不见害,鱼见食而不见钩。
everyoneseestheadvantagebutnottheharm.fishseesthefoodbutnotthehook.
7、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
8、好人光睡成病人,病人光睡成死人。
agoodmansleepslikeasickman,butasickmansleepslikeadeadman.
9、老鼠过街,人人喊打。
whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.
10、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.
11、一艺不通一世穷。
apoormanisapoorman.
12、门内有君子,门外君子至。
therearegentlemeninthedoorandgentlemenoutside.
13、一年之计在于春,一日之计在于晨。
ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.
14、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
15、细嚼烂咽,身体强健。
chewyourthroatcarefullyandbestrong.
16、人不伤心不落泪,树不扒皮不伤心。
nomanissad,notears,notreeissad,nobarkissad.
17、把握一个今天,胜似两个明天。
onetodayisbetterthantwotomorrows.
18、大水不到先垒坝,疾病未来早预防。
iftheflooddoesnotreachthefirstbarrier,thediseasewillbepreventedinthefuture.
19、一排篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
arowoffences,threepiles,aheroandthreegangs.
20、有理走遍天下,无理寸步难行。
reasonablewalkingallovertheworld,unreasonablestepisdifficult.
21、路是走熟的,事是做顺的。
theroadisfamiliarandeverythinggoessmoothly.
22、天大的事,由地上的人做。
greatthingsaredonebypeopleonearth.
23、核桃山中宝,补肾又健脑。
walnutmountainzhongbao,tonifyingthekidneyandstrengtheningthebrain.
24、与其坐而言,不如起而行。
it'sbettertogoupthansitdown.
25、人黄有病,天黄有雨。
peopleareyellowandsick,andtheweatherisyellowandrainy.
26、人望高处走,水向低处流。
peoplelookupandwaterflowsdown.
27、冷不冷、带衣裳,饿不饿、带干粮。
coldnotcold,clothes,hungernothungry,withdryfood.
28、不怕不识货,就怕货比货。
ifyouareafraidofnotknowingthegoods,youareafraidofcomparingthem.
29、你和时间开玩笑,它却对你很认真。
youjokewithtime,butittakesyouseriously.
30、天下呒难事,只怕有心人。
theworldissohard,justforthosewhohaveaheart.
31、一理通,百理融。
onereason,onehundredreasons.
32、日发千言,不劳自伤。
thousandsofwordsarespokeneveryday.
33、万事开端从岁首,一年之计在春头。
everythingbeginsatthebeginningoftheyear,andayear'splanbeginsatthebeginningofthespring.
34、观棋不语真君子,举棋不悔大丈夫。
watchingchessisnotarealgentleman,andplayingchessisnotregretfulforhisbighusband.
35、头对风,暖烘烘;脚对风,请郎中。
headtowind,warmandbaking;feettowind,pleaselangzhong.
36、山高流水长,志大精神旺。
highmountainsandlongwaters,ambitiousspirit.
37、小话好说,小鞋难穿。
smallstoriesareeasytosay,butsmallshoesarehardtowear.
38、性格开朗,疾病躲藏。
happypersonality,diseasehiding.
39、世上无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultifyouputyourheartintoit.
40、萝卜出了地,郎中没生意。
whentheradishcameout,langzhonghadnobusiness.
41、穿不穷,吃不穷,打算不到一辈子穷。
wearendlessly,eatendlessly,andplantobepoorforlessthanalifetime.
42、离家十里路,各处各乡风。
tenmilesawayfromhome,thelocalcustomseverywhere.
43、饥不乱食,渴不暴饮。
hungerdoesnotovereat,thirstdoesnotoverdrink.
44、人急忘羞,狗急眺墙。
amanisanxioustoforgethisshame,andadogisanxioustolookatthewall.
45、家有黄金,外面有戥子。
goldisinthehouse,andswabsareoutside.
46、木不钻不透,人不激不发。
woodcan'tbedrilledthrough,peoplecan'tbestimulated.
47、生冷不入口,防病保长寿。
colddoesnotenter,diseasepreventionandlongevity.
48、千日造船,一日过江。
shipbuildinginathousanddaysandrivercrossinginoneday.
49、江山易改,本性难移。
riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.
50、不依规矩,不成方圆。
ifyoudon'tfollowtherules,youcan'tmakeasquare.
51、春冷秋热,必是雨节。
coldspringandhotautumnaretherainyfestivals.
52、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
53、不挑担子不知重,不走长路不知远。
noburden,noweight,nolongroad,nodistance.
54、悲伤忧愁,不如握紧拳头。
it'sbettertoclenchyourfistwhenyouaresadandsad.
55、早上吸烟,早归西天。
smokinginthemorning,returningtothewestearly.
56、从小爱劳动,老来药不用。
lovetoworkfromchildhood,oldmedicineisnotused.
57、立下凌云志,敢去摘星星。
lingyunzhi,daretopickthestars.
58、药对方,一口汤;不对方,一水缸。
theotherside,asoup;theotherside,awatertank.
59、严冬识贞木,三九见功夫。
winterknowszhenmu,39seekungfu.
60、天出半截虹,当天有雨响。
halfoftherainbowcameout,andtherewasrainonthatday.
61、船载千金,掌舵一人。
shipbornegold,onepersonatthehelm.
62、鸟贵有翼,人贵有志。
birdshavewingsandpeoplehaveambitions.
63、人贵有志,学贵有恒。
peoplehaveambitionandlearninghasperseverance.
64、一勤生百巧,一懒生百病。
adiligentstudentmakesahundredtricks,alazyonemakesahundreddiseases.
65、寒从脚起,病从口入。
coldstartsfromthefeetandillnesscomesfromthemouth.
66、欲求生快活,须下死工夫。
ifyouwanttoliveandbehappy,youhavetoworkhard.
67、无病早防,有病早治。
nodisease,earlyprevention,earlytreatment.
68、干干净净,预防百病。
cleanandclean,preventalldiseases.
69、一颗牙齿痛,满嘴不安宁。
atoothache,restlessmouth.
70、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。
ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
71、夜间有风响,早晨无风有大霜。
thereiswindatnight,andthereisnowindandfrostinthemorning.
72、春不减衣,秋不加冠。
springdoesnotreduceclothes,autumndoesnotaddcrowns.
73、酒多伤身,气大伤人。
alcoholhurtsthebody,butangerhurtsthepeople.
74、牵牛要牵牛鼻子,打蛇要打七寸里。
petuniasneedapetunianoseandsnakesseveninches.
75、人不可貌相,海水不可斗量。
mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
76、好有好报,恶有恶报,若是勿报,时辰勿到。
goodforgood,badforevil,ifnot,thehourwillnotcome.
77、要想感冒少,常洗冷水澡。
ifyouwanttohavefewercolds,takeacoldbath.