☆张士豪：其实我很讨厌游泳，你不要看我每天都泡在游泳池里面，其实一个人好无聊。还有什么运动是只有一个人做的呢？
孟克柔：好多运动都可以一个人做啊。
张士豪：可是游泳比较帅啊。
☆孟克柔：爸离开的时候，你是怎么活过来的？
孟妈：我就说嘛，你失恋啦？是不是每天来店里面吃水饺那个男生？没关系，哪个人没失恋过嘛。
孟克柔：到底是怎么活过来的嘛？
孟妈：我不知道，我就这样活过来啦，我真的不知道。
孟克柔：就是这样活过来的，好希望赶快看到那一天喔。
☆张士豪：好不甘心喔，整个夏天都快过完了，好像什么事都没有做。
孟克柔：对呀，好像就只是跑来跑去，什么事都没有做。
张士豪：nǐ kàn，没有赢过一场比赛，真的什么事都没有做。
张士豪：你想到什么？
孟克柔：那你想到什么？
张士豪：但是总是会留下一些什么吧，留下什么，wǒ men就变成什么样的大人。
☆张士豪：其实那天在电话里，我想说的是，如果有一天，或许一年后，或许三年，如果你开始喜欢男生，你一定要第一个告诉我。笑屁啊。我说是真的。
☆林月珍：张士豪的篮球。那天捡到的。张士豪的球鞋。他脚很大，十号半吧。
☆林月珍：喜欢他那么久，就只能偷偷拍他的照片，捡些他的垃圾。
☆张士豪：喂，我叫张士豪，天蝎座，o型，游泳队，吉他社！
☆林月珍：张士豪他每天晚上，都会偷偷来游泳，他是游泳队的。
孟克柔：看什么？什么都看不到啊。
林月珍：你可以听他游泳的声音啊。
☆孟克柔：你到底想干嘛？
张士豪：我是游泳队，吉他社，长得还不错啊，我有什么不好？
孟克柔：你到底想干嘛啊？
张士豪：我就是要追你啊。
☆张士豪：你很喜欢这种音乐喔？
孟克柔：（点头）嗯。
张士豪：喔，我也很喜欢。可是你听得懂他们在唱什么吗？
孟克柔：听得懂啊。
张士豪：喔，我也听得懂。
☆张士豪：对不起哦，信又不是我贴的，是阿勉啊。
孟克柔：信又不是我写的，是林月珍。
其实根本就没有林月珍对不对。是你自己想认识我吧……我叫张士豪，天蝎座，o型，游泳队，吉他社，我还不错啊。
☆孟克柔：你干吗用我的名字写信！……你干吗用我的名字写信啊！
☆孟克柔：喂，你到底想干吗啊！
张士豪：我就是要追你啊。
孟克柔：我很麻烦的。
张士豪：我也很麻烦啊。
☆张士豪：喂，跟我出来会不会很无聊？其实我平常不会那么无聊啦。只是不太熟，要不然我会很好玩。
孟克柔：你想不想吻我？
张士豪：你说什么？在这儿？女生不是比较害羞吗？……我也是啦。
☆孟克柔：张士豪，请不要再跟踪我放学，不要再去水饺店吃饭，也不要再来找我了。好不好。
张士豪：那你这样是什么意思？
孟克柔：我是不可能喜欢你的啦。
张士豪：我有什么不好？……那你为什么要我吻你？
孟克柔：你听不懂吗？我就是不可能喜欢你。
张士豪：那你为什么要牵我的手。为什么……为什么啊。
孟克柔：不为什么。
张士豪：那你和体育老师呢？
孟克柔：你不要乱讲。
张士豪：那……那你为什么要我吻你啊。
孟克柔：你烦不烦啊。
☆林月珍：如果我用他的原子笔……一直写他的名字，把水写干了，他就会爱上我。
☆张士豪：你不是喜欢林月珍吗？
孟克柔：我不能喜欢林月珍……我就是不能喜欢林月珍！……我不能喜欢女生。
张士豪：那林月珍知道吗？
孟克柔：不知道。
张士豪：要是我，我就会告诉她。
孟克柔：告诉她……告诉她wǒ men可能连朋友都做不成了。这世界上，不是每个人都能像你一样。这世界其实是很不公平的。
☆孟克柔：如果，你十七岁，你想的只是能不能上大学，不再是处男，尿尿可以一直线的话，你该是多么幸福的小朋友啊。
☆张士豪：但是总是会留下一些什么吧。留下什么，wǒ men就变成什么样的大人。
☆张士豪：其实，那天在电话里，我想说的是……如果有一天，或许一年后，或许三年，如果你开始喜欢男生，你一定要第一个告诉我。
☆孟克柔独白：小士，看着你的花衬衫飘远，我在想……一年后三年后五年后，我会变成什么样子呢？由于，你善良，开朗又自在，你应该会更帅吧……于是，我似乎看到多年以后，你站在一扇蓝色的大门前，下午三点钟的阳光……你仍有几颗青春痘。你笑着……我跑向你，问你“好不好？”.你点点头。三年五年以后，甚至更久、更久以后，wǒ men会变成什么样的大人呢？是体育老师，还是我妈……虽然，我闭着眼睛也看不见自己，但是我却可以看见你。
☆张士豪：你到底要我讲什么？一个秘密……秘密……我真的讲咯？——其实我尿尿都是分岔的。
孟克柔：什么？
张士豪：我尿尿都是分岔的啦。莲蓬头，喷水式，从来都不会一直线。我也不知道为什么，可能是开口太大了。你不要跟别人讲喔！
孟克柔：公平。那我也跟你讲一件我最秘密的事。
☆孟克柔：……我其实对月珍很好。
张士豪：根本就没有月珍对不对。
孟克柔：有，她很喜欢你。
张士豪：然后呢？
孟克柔：我真的对月珍很好……都帮她的忙。帮她到游泳池找你，帮她送信，还要帮她背黑锅……其实我一直帮她，是因为……因为我真的很喜欢她。我想……我喜欢的是女生。
☆孟克柔：我总以为，如果可以过了和男生接吻这一关……我就不是了。
