1、告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
farewellisthemostuncomfortablemoment.iwishyouapleasantjourneyandlookforwardtoyourcomingbackinthenearfuture.
2、距离并不代表分离，不管相隔多远，想念之心永不改变。在人生的旅途上，我永远是你的朋友。
distancedoesnotmeanseparation.nomatterhowfarawayitis,theheartofyourheartwillneverchange.onthejourneyoflife,iwillalwaysbeyourfriend.
3、wǒ men曾是一张课桌上的学友，当wǒ men挥手告别的时候，请接受我深情的祝福。
weusedtobeschoolmatesonadesk.whenwewavedgoodbye,pleaseacceptmyaffectionateblessing.
4、聚也匆匆，散也匆匆，花开花落总无穷，唯有友情藏心中。
gathertogetherhastily,scatteredalsohurriedly,flowersbloomandfallalwaysendless,onlyfriendshiphiddenheart.
5、让wǒ men彼此祝福，愿未来美好，直到永远。
let'sblesseachotherandwishthefuturegoodforever.
6、真诚的友谊无需承诺，永恒的情缘无需约定。
truefriendshipneedsnopromises,andeternalloveneedsnoagreement.
7、愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮挡征途上的烈日与风雨。
maymypartingadvicebeanumbrellathatcancoverthescorchingsunandwindandrainforyou.
8、你别时的叮咛，在我心头波动着深远的音响，散发着幽兰般素淡的清香。
yourexhortation,inmymind,isaprofoundsound,withafaintfragranceoforchid.
9、离别的月，散场的拥抱，今日挥手送别，何时迎就来再次相聚？
afarewellmonth,ahugfromthefield,awaveoffarewelltoday,whenwillwemeetagain?
10、在这佳节里，没有比家更好的地方了。
thereisnoplacelikehomeforthisfestival.
11、寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
agiftissent.ihopeyouwilllikeit.
12、逝去的是那段美好的时光，留下的却是你我那份最珍贵的友谊。
what'sgoneisthatgoodtime,butitisthemostpreciousfriendshipbetweenyouandme.
13、为了年轻，为了欢乐，让wǒ men彼此祝福，彼此珍惜。
foryouth,forjoy,let'sblesseachotherandcherisheachother.
14、临别请你喝一杯故土的水，你走遍天下，也别忘了把家乡装在胸中。
parting,pleasedrinkacupofwaterofyournativeplace,yougoallovertheworld,anddon'tforgettoputyourhometowninyourchest.
15、当离别拉开窗帘，当回忆睡在胸前，要说再见真的很伤感，只有梦依旧香甜。
whenpartingopenthecurtain,whenmemoriessleepinthechest,tosaygoodbyereallysad,onlythedreamisstillsweet.
16、白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每时每刻我都在梦见你。
everyday,everyminuteandeveryday,imissyou.idreamofyoueverynightatnight.
17、浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
afterthecloudsaregone,thewaterrunsfortenyears.laughterisasoldasitis,anditstemplesarespotted.
18、那个花季，我送你离去，小路静静地向前伸展，偶尔也有太阳雨飘起。
thatflowerseason,isendyoutoleave,thepathquietlystretchesforward,occasionallyalsohasthesunraintofloat.
19、来也匆匆，去也匆匆，离绪千种，期待着一次重逢。
comeandgo,hurryup,leavethousandsofthings,andlookforwardtoareunion.
20、wǒ men在爱情中度过的时光长出了翅膀，当wǒ men离别时，它们成了wǒ men的精神支柱。
thetimewespendinlovegrowswings,andwhenweleave,theybecomeourspiritualpillars.
21、人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿wǒ men友谊长存。
thereisalwaysmelancholyinthewayoflife.therearealwaysfriendsintheendsoftheearth.seizetheopportunity,cherishthefate,andwishourfriendshipforever.
22、路遥遥，心漫漫，伤离别，何感叹；风潇潇，夜长长，盼君至，不觉眠。
luyao,theheartislong,thewoundparting,hesighs;thewindissmall,thenightislong,looksforwardtothegentleman,doesnotsleep.
23、毕业了，心中有太多太多的不舍！
aftergraduation,therearetoomanydiscontentsinmyheart.
24、岁月流逝，你我真挚的友情却常存我心。
astimegoesby,sincerefriendshipbetweenyouandmeoftenremainsinmyheart.
25、离别的泪水如透明的珍珠，愿wǒ men彼此将她好好珍藏。
farewelltearsliketransparentpearls,letustreasureeachother'streasures.
26、你走来的时候，我的期待在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期待。
whenyoucome,myexpectationisfaraway;whenyouleave,youaremydream.
27、纵然时光飞逝，你我的友情天长地久！
eventhoughtimeflies,yourfriendshipwilllastforever!
28、离别是暂时的，共度人生是永远的，离别滋生相思情，使wǒ men的爱情更炽热。
partingistemporary,sharinglifeiseternal,partingbreedslove,makeourlovemorefervent.
29、在所有道别里面，我还是喜欢明天见。
inallthefarewell,istillliketoseeyoutomorrow.
30、留下相逢的倩影，带走萌芽的相思草，惟有绿色的邮路，载下别离的思念。
leavingtheshadowofthemeeting,takingthebuddingacaciaherb,onlythegreenpostroadcarriesthethoughtsofparting.
31、离别时，希望你能记住我。不要问，善变的世界，明天是否依然如故。
ihopeyoucanremembermewhenileave.donotaskwhethertheworldofchangewillremainunchangedtomorrow.
32、不管你奔赴海角天涯，也不管离别会有多久，我会等待等待。
nomatteryougotothecornerofthesea,andnomatterhowlongthepartingwilltake,iwillwaitandwait.
33、朋友你今天就要远走，干了这杯酒；忘掉那天涯孤旅的愁，一醉到天尽头。
friends,youmustgoawaytodayanddrinkthiscupofwine,forgetthesorrowofthelonelyworld,anddrinktotheendoftheday.
34、一声汽笛，跌落在旷野，无限惆怅的孤独，在别离时刻，一齐从心头滋生。
awhistle,fallinginthewilderness,boundlessmelancholysolitude,atthetimeofseparation,fromone'sheart.
35、高山重洋将wǒ men分离，没奈何我只能在回忆中与你重逢，在梦境中与你相遇。
themountainsandoceansseparatedus,buticanonlymeetyouinmemories,meetyouindreams.
36、分别已久，相见亦难，让这小小的纸片带去我真诚的心，捎去我永恒的爱。
itisdifficulttoseeeachotherforalongtime.letthislittlepapertakemysincerehearttomyeternallove.
37、相逢又告别，归帆又离岸，是往日欢乐的终结，未来幸福的开端。
tomeetandsaygoodbye,sailandsailawayistheendofpasthappinessandthebeginningofhappinessinthefuture.
