1、人不可貌相,海水不能用斗量。
mancan'tlook,andtheseacan'tbemeasuredinbuckets.
2、勤快人动手,懒惰人动口。
diligentmenwork,lazymentalk.
3、香花不一定好看,会说不一定能干。
fragrantflowersarenotnecessarilygood-looking,theymaynotbecompetent.
4、人少好吃饭,人多好做活。
lesspeopleeatbetter,morepeopleworkbetter.
5、宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。
bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.
6、近朱者赤,近墨者黑。
nearzhuisred,nearmoisblack.
7、仇人一个不少,朋友一百个不多。
therearemanyenemiesandmorethanonehundredfriends.
8、六月不热,五谷不结。
juneisnothot,grainisnotknotted.
9、好茶不怕细品,好事不怕细论。
goodteaisnotafraidoffinetaste,goodthingsarenotafraidofdetaileddiscussion.
10、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
11、一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。
onespringrain,onewarm,oneautumnrain,onecold.
12、歹马害群,臭柑豁筐。
malicioushorsesareharmfultotheherd,andmalodorousorangesarefreefromdanger.
13、劳动出智慧,实践出真知。
wisdomcomesfromworkandtruthcomesfrompractice.
14、造烛求明,读书求理。
makecandlesforillumination,readforreason.
15、井掏三遍吃甜水,人走三省见识广。
threetimesawellisdiggedtoeatsweetwater,andpeoplegotothreeprovinceswithwideknowledge.
16、口说不如身到,耳闻不如目赌。
speechisbetterthanexperience,andhearingisbetterthangambling.
17、为人何必争高下,一旦无命万事休。
whystriveforexcellence?onceyouhavenolife,everythingwillstop.
18、老人不讲古,后生会失谱。
oldpeopledon'ttalkaboutantiquity,andlatergenerationswilllosetrackofit.
19、吃了人家的嘴短,拿了人家的手软。
eatpeople'smouthisshort,takepeople'ssofthand.
20、母大儿肥,种好苗壮。
fertilemothersandfathersmakegoodseedlings.
21、不怕少年苦,只怕老来穷。
heisnotafraidofthehardshipsofyoungpeople,butofthepovertyofoldpeople.
22、人要脸,树要皮,不要脸的没法治。
peoplewantface,treeswantbark,thereisnoruletoface.
23、败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。
theloserspendsmoneylikedung,whiletherejuvenatingfamilycherishesdunglikegold.
24、迟干不如早干,蛮干不如巧干。
betterlateworkthanearlywork;betterbruteworkthanskillfulwork.
25、莫看强盗吃肉,要看强盗受罚。
don'twatchtherobberseatmeat,butwatchtherobbersgetpunished.
26、不吃酒,脸不红;不做贼,心不惊。
nowine,noblush;nothieves,nosurprise.
27、肉里搁不住刺儿,眼里揉不进沙子。
youcan'tputthornsinyourflesh,youcan'trubsandinyoureyes.
28、灯不拨不亮,理不辩不明。
ifthelampisnotturnedon,itisnotclear.
29、不会做小事的人,也做不出大事来。
peoplewhocan'tdosmallthingscan'tdobigthings.
30、能吃甜桃一口,不吃烂杏—筐。
caneatasweetpeach,donoteatrottenapricots-basket.
31、槽里无食猪拱猪,分脏不均狗咬狗。
thereisnopigeatingpigintheslot.
32、打铁要看火色,打虎要识虎性。
strikingirondependsonthecoloroffire,andfightingtigerneedstoknowtiger'snature.
33、砂锅子不订,一辈子不漏。
thecasseroleisnotfixed,itwillnotleakoutforalifetime.
34、脚正不怕鞋子歪,人正不怕影子斜。
footisnotafraidofshoes,peoplearenotafraidofshadows.
35、好酒红人面,财帛动人心。
goodwine,redface,moneyandsilktouching.
36、不是你的财,别落你的袋。
it'snotyourmoney.don'tleaveitinyourpocket.
37、刮风走小巷,下雨走大街。
windtakesthelane,raintakesthestreet.
38、撑死胆大的人,饿死胆小的鬼。
supportstheboldperson,starvesthecowardlyghost.
39、马好不在叫,人美不在貌。
majiaoisnotshouting,butbeautyisnotinappearance.
40、长兄如父,老嫂比母。
brothersarelikefathersandsisters-in-lawarebetterthanmothers.
41、南甜北咸,东辣西酸。
sweetinthesouth,saltyinthenorth,spicyintheeast.
42、无理心慌,有理胆壮。
irrationalpanic,rationalcourage.
43、打架不能劝一边,看人不能看一面。
fightingcan'tbepersuadedononeside,butpeoplecan'tseeontheother.
44、不给规矩,不成方圆。
norules,nosquare.
45、鞭打的快马,事找的忙人。
whippingafasthorseisabusyman.
46、不经长途,不知马俊。
withoutlongdistance,idon'tknowmajun.
47、骄傲来自浅薄,狂妄出于无知。
pridecomesfromshallowness,arrogancecomesfromignorance.
48、买时得买,卖时得卖。
buywhenyoubuy,sellwhenyousell.
49、有理的想着说,没理的抢着说。
reasonablethinking,unreasonablerushtosay.
50、不怕路长,只怕心老。
weareafraidthatheartisgettingolderratherthanthejourneyistoolong.
51、天好的刀创药,不如不刺着。
it'sbetternottostabagoodknife.
52、有志不在年高,有理不在会说。
theambitionisnotinoldage,thereasonisnottosay.
53、明枪好躲,暗箭难防。
acleargunhides,butahiddenarrowishardtoguardagainst.
54、龙无云不行,鱼无水不生。
dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.
55、亲不过父母,近不过夫妻。
parentsarenotclosetoparents,butcouples.
56、团结则存,分裂则亡。
unitysurvives,pisiondies.
57、君子动口,小人动手。
agentlemantalksandavillainacts.
58、猫跟饭碗,狗跟主人。
catsandricebowls,dogsandowners.
59、得道者多助,失道者寡助。
thosewhogetthewayhelpmore,thosewhobreakthewayhelpless.
60、风可以把蜡烛吹灭,也可以把篝火吹旺。
windcanblowoutcandlesorbonfires.
61、喝酒喝厚了,**赌薄了。
drinkingheavilyandgamblingpoorly.
62、以势服人口,以理服人心。
tosubduethepopulationbyforceandthepeoplebyreason.
63、要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。
toeatspicyseedstogrowspicyriceseedlings,toeatcarptowalkalongtheyangtzeriver.
64、打虎要力,捉猴要智。
fightingtigersrequiresstrengthandcatchingmonkeysrequireswisdom.
65、莫笑别人背驼,自己把腰挺直。
don'tlaughatotherpeople'shunches,straightenyourwaist.
66、笑一笑,少一少;恼一恼,老一老。
laughalittle,butgrowold.