1、路是人开的,树是人栽的。
theroadisopenedbyman,andthetreeisplantedbyman.
2、交人交心,浇花浇根。
makefriends,wateringflowersandroots.
3、人在苦中炼,刀在石上磨。
manrefinesinbitterness,andknivesgrindonstones.
4、朝里有人好做官,家里有狗好看门。
therearegoodofficialsinthecourtandgooddogsathome.
5、厨师常游酥油海,死后坠入地狱海。
chefsoftenswimintheseaofbutterandfallintotheseaofhellaftertheydie.
6、恶人惹的势,用斗来量水。
whenthewickedprovoke,measurethewaterwithabucket.
7、浪再高,也在船底;山再高,也在脚底。
nomatterhowhighthewavesare,theyareatthebottomoftheboat;nomatterhowhighthemountainsare,theyareatthebottomofthefeet.
8、不吃苦,不赚钱,坐吃三年海也干。
ifyoudon'tworkhardormakemoney,youcandoitforthreeyears.
9、观棋不语真君子,举棋不悔大丈夫。
watchingchessisnotarealgentleman,andplayingchessisnotregretfulforhisbighusband.
10、老鼠过街,人人喊打。
whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.
11、秤能称轻重,话能量人心。
scalescanweighandweigh,andtheycanmakepeoplefeelenergetic.
12、种瓜得瓜,种豆得豆。
yougetwhatyougrow,yougetwhatyougrow.
13、歪嘴葫芦拐把瓢,品种不好莫怪苗。
ifthevarietyisnotgood,don'tblametheseedlings.
14、无事田中走,谷米长几斗。
walkinginthefieldwithoutanyproblem,thericeisseveralbucketslong.
15、太阳落山了,人才感到阳光的可贵。
whenthesunsets,peoplefeelthevalueofsunshine.
16、记得少年骑竹马,转身便是白头翁。
irememberthatwhenateenagerridesabamboohorse,heturnsaroundandisawhite-headedman.
17、心要常操,身要长劳。
theheartneedsconstantexerciseandthebodyneedslongwork.
18、蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。
cricketsgotothehouseandcry,andcropscatchblisters.
19、不从山脚起步,怎么到达山巅。
howtogettothetopwithoutstartingatthefootofthemountain?
20、吃了端午粽,还要冻三冻。
aftereatingthedragonboatfestivaldumplings,weneedtofreezethreetimes.
21、只要有觉睡,头颅睡烂也甘心。
aslongasyousleep,yourheadiswillingtofallasleep.
22、宁走封江一指,不走开江一尺。
it'sbettertotakeafingerofftheriverthanafootoffit.
23、山高流水长,志大精神旺。
highmountainsandlongwaters,ambitiousspirit.
24、钟不敲不鸣,人不学不灵。
ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.
25、一个好汉三个帮,一根篱笆三根桩。
onehero,threegangs,onefenceandthreepiles.
26、天有城堡云,地上雷雨临。
therearecastlecloudsandthunderstormsontheground.
27、肥田长稻,瘦田长草。
fertilizerfieldsgrowrice,leanfieldsgrowgrass.
28、寒露早,立冬迟,霜降收薯正当时。
earlydew,latewinter,frostharvestpotatoesintime.
29、饭后走百步,永不进药铺。
takeahundredstepsaftermealsandnevergotothepharmacy.
30、日晕雨淋淋,月晕刮天昏。
thesunisdizzyandrainy,themoonisdizzyandtheskyisdizzy.
31、五月南风下大雨,六月南风井底干。
itrainedheavilyinmayanddriedupinjune.
32、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
33、风头一个帆,雨后变晴天。
showoffasailanditwillclearupafterrain.
34、朱门酒肉臭,路有冻死骨。
zhumensmellsofwineandmeat,andtheroadsarefrozentodeath.
35、土豆上灰好,块大质量高。
greypotatoesaregood,bigpiecesandhighquality.
36、树木就怕软藤缠,身体就怕不锻练。
treesareafraidofsoftvinesandbodiesareafraidofnotexercising.
37、高粱熟,收稻谷。
sorghumisripeandriceisharvested.
38、养病如养虎,治病如抽丝。
curingillnessislikeraisingtigers,curingillnessislikedrawingsilk.
39、药难医假病,酒不解真愁。
drugsarehardtocure,butwineishardtounderstand.
40、不怕家里穷,只怕出懒汉。
theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.
41、说话伤心是罪过,扫把打人是侮辱。
it'sasintotalksadly,butit'saninsulttosweeppeople.
42、新三年,旧三年,缝缝补补又三年。
newthreeyears,oldthreeyears,sewingandmendingthreeyears.
43、不怕一万,只怕万一。
notafraidof10,000,justafraidof10,000.
44、骄傲来自浅薄,狂妄出于无知。
pridecomesfromshallowness,arrogancecomesfromignorance.
45、一有百有,一穷百穷。
onehundred,onehundredpoor.
46、它山之石,能够攻玉。
thestoneofothermountainscanattackthejade.
47、酒吃头杯,茶吃二盏。
firstcupofwineandtwocupsoftea.
48、有钱是姐妹,无钱是主仆。
moneyisasister,butmoneyisaservant.
49、火星怕蔓延,疾病怕传染。
marsisafraidofspreadinganddiseaseisafraidofinfecting.
50、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andheseespeople'sheartsandmindsforalongtime.
51、鸿雁叫一声,穷汉吃一惊。
thegooseshouted,andthepoormanwasshocked.
52、知足得安宁,贪心易招祸。
satisfactionbringspeace,greedbringsdisaster.
53、信了肚,卖了屋。
believeinyourstomachandsellyourhouse.
54、不依规矩,不成方圆。
ifyoudon'tfollowtherules,youcan'tmakeasquare.
55、饱带饥粮,晴带雨伞。
fullofhunger,sunnywithumbrella.
56、三分像人,七分像鬼。
threearelikehumanbeingsandsevenarelikeghosts.
57、人心隔肚皮。
theheartisseparatedfromthebelly.
58、能耕巧种,不如懒汉上粪。
itisbetterforalazymantodungthantocultivateskillfully.
59、撒网要撒迎头网,开船要开顶风船。
spreadthenethead-onandsailthewindwardboat.
60、路湿早脱鞋,遇事早安排。
takeoffyourshoesearlywhentheroadiswet,andmakearrangementsearlywhenthingshappen.
61、早晨棉絮云,午后必雨淋。
inthemorning,cottonwoolcloudswillrainintheafternoon.
62、画龙画虎难画骨,知人知面不知心。
drawingdragonsandtigersisdifficulttodrawbones.knowingpeopleknowstheirfacesbutnottheirhearts.
63、好儿要好娘,好种多打粮。
goodgirl,goodvarietyandmoregrain.
64、挖人家墙脚,补自己的缺口。
digpeople'sfeetandfilltheirowngaps.
65、疮大疮小,出脓就好。
ifthesoreisbigandthesoreissmall,thepuswillbegood.
66、取人之长,补己之短。
takeadvantageofone'sstrengthsandmakeupforone'sweaknesses.
67、要想庄稼好,底粪要上饱。
ifyouwantgoodcrops,youneedplentyofmanure.
68、火碳上放盐巴。
putsaltonthecharcoal.
69、桃花开,杏花败,李子开花卖薹菜。
peachblossoms,apricotblossoms,plumsblossomandsellbolts.
70、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
71、天不言自高,地不语自厚。
heavenspeaksnolouderthanearth.
72、上梁不正下梁歪。
theupperbeamisnotstraightandthelowerbeamiscrooked.
73、予人方便,自己方便。
it'sconvenientforpeopleandforoneself.
74、要想长寿,先戒烟酒。
ifyouwanttolivealonglife,stopsmokinganddrinking.
75、海雀向上飞,有风不等黑。
thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
76、圩田好种,梅雨难过。
meiyuissadthatpoldersaregoodseeds.
77、粪倒三遍,不打自烂。
dungispouredthreetimeswithoutrotting.
78、有车就有辙,有树就有影。
wheneverthereisarut,therearetreesandshadows.
79、天上乌云盖,大雨来得快。
darkcloudscovertheskyandheavyraincomesquickly.
80、好卖不用招呼,招呼没好货。
goodsalesdonothavetogreet,greetingdoesnothavegoodgoods.
81、晨吃三片姜,如喝人参汤。
eatthreeslicesofgingerinthemorning,suchasginsengsoup.
82、蚕豆要深,大豆要浅。
fababeansshouldbedeepandsoybeansshallow.
83、树高千丈,叶落归根。
treesaresotallthatleavesfalltotheirroots.
84、南风若过三,不下就阴天。
ifthesouthwindpassesthreetimes,itwillbecloudy.
85、满天水上波,有雨跑不脱。
theskyisfullofwavesandtheraincan'trunaway.
86、云彩经不起风吹,朝露经不起日晒。
cloudscan'tstandthewindanddewcan'tstandthesun.
87、大雪下成堆,小麦装满屋。
heavysnowpiledupandwheatfilledthehouse.
88、直闪雨小,横闪雨大。
thedirectflashrainissmall,thehorizontalflashrainisbig.
89、土壤要变好,底肥要上饱。
thesoilneedstobebetterandthebottomfertilizerneedstobefull.
90、创造幸福靠双手,前进还须攀高山。
creatinghappinessdependsonbothhands,andwehavetoclimbmountainstomoveforward.
91、石灰是个宝,种田少不了。
limeisatreasure,andfarmingisindispensable.
92、睡多容易病,哭多伤眼睛。
it'seasytogetsickwhenyousleep,butithurtsyoureyeswhenyoucry.
93、说归说,笑归笑,动手动脚没家教。
speaking,laughingandlaughing,notutor.
94、棉怕八月连天阴,稻怕寒露一朝霜。
cottonisafraidofthecloudsinaugustandriceisafraidofthefrostincolddew.
95、堆金不如积谷。
itisbettertoaccumulategoldthantoaccumulategrain.
96、姜是老的辣,酒是陈的香。
gingerisoldandspicy,andwineisoldandfragrant.
97、贮水防旱,积谷防荒。
storewatertopreventdroughtandaccumulategraintopreventfamine.
98、春捅一棍,秋吃一顿。
springpokesastickandautumneatsameal.
99、贪婪之人切莫上山,馋嘴之人切莫留家。
greedypeoplemustnotgoupthemountain,greedypeoplemustnotstayathome.
100、猫哭老鼠假慈悲。
thecatcriesandthemouseismerciful.