1、锻炼不刻苦,纸上画老虎。
exerciseisnothard.drawtigersonpaper.
2、广交不如择友,投师不如访友。
it'sbettertochoosefriendsthantomakefriends.
3、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
4、不吸烟,不喝酒,病魔见了绕道走。
nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.
5、狗朝屁走,人朝势走。
dogsgofart,peoplegoatthetrend.
6、正月二十五刮南风,春天多雨。
thesouthwindblowsonthetwenty-fifthdayofthefirstmonth,anditrainsinspring.
7、狗急跳墙,人急悬梁。
dogsjumponthewallandpeoplejumponthebeam.
8、内行看门道,外行看热闹。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.
9、吃饭防噎,走路防跌。
eattopreventchoking,walktopreventfalling.
10、有志不在年高,无志空长百岁。
theambitionisnottobeold,buttobeahundredyearsold.
11、船头坐得稳,不怕风来颠。
thebowoftheboatisstableandnotafraidofthewind.
12、人怕劝,车怕垫。
peopleareafraidofpersuasionandcarsareafraidofcushions.
13、与其坐而言,不如起而行。
it'sbettertogoupthansitdown.
14、吃人家的嘴软,拿人家的手短。
eatpeople'smouthsoft,takepeople'shandsshort.
15、不怕学问浅,就怕志气短。
ifyouarenotafraidofshallowlearning,youareafraidofshortambition.
16、欺山莫欺水,欺人莫欺心。
donotdeceivemountainsorwaters,orpeopleorhearts.
17、酒吃头杯,茶吃二盏。
firstcupofwineandtwocupsoftea.
18、贪得一时嘴,瘦得一身肉。
greedyforamoment,thinasaflesh.
19、补漏趁天晴,读书趁年轻。
makeupleakswhileitissunny,andreadwhileitisyoung.
20、宁可锅里放坏,不可肚里硬塞。
betterspoilthepotthanstuffitinyourstomach.
21、病急乱投医,逢庙就烧香。
whenthepatientisinahurry,hewillburnincenseineverytemple.
22、一日不读口生,一日不写手生。
onedaynooralstudents,onedaynohandwrittenstudents.
23、粗饭养人,粗活益身。
roughfoodfeedspeople,androughlivinghelpspeople.
24、一理通,百理融。
onereason,onehundredreasons.
25、吃饭不言,睡觉不语。
eatsilently,sleepsilently.
26、讳疾忌医,难求良药。
itisdifficulttoseekgoodmedicinefortaboosandtaboos.
27、久晴必有久连阴。
alongsunshinemustlastalongtime.
28、一日三枣,长生不老。
threejujubesadaywillnevergrowold.
29、鞭打的快马,事找的忙人。
whippingafasthorseisabusyman.
30、笑一笑,少一少;恼一恼,老一老。
laughalittle,butgrowold.
31、急雷雨易停,闷雷天难开。
it'seasytostopthunderstorms,butit'shardtoopenadullthunderstorm.
32、好汉死在战场,懒汉死在炕上。
agoodmandiesonthebattlefieldandalazymanonthekang.
33、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。
ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
34、船载千金,掌舵一人。
shipbornegold,onepersonatthehelm.
35、一言既出,驷马难追。
awordspokenishardtofollow.
36、当着矮人,别说矮话。
don'ttalkinthepresenceofdwarfs.
37、船载千斤,掌舵一人。
shipbornejacks,onemanatthehelm.
38、好马不停蹄,好牛不停犁。
agoodhorseneverstopsploughing,agoodoxneverstopsploughing.
39、常骂不惊,常打不怕。
oftenscoldsdonotstartle,oftenbeatsdoesnotfear.
40、胆大走遍天下,胆小寸步难行。
it'shardtowalkbravelyallovertheworld.
41、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。
hardsleepersbecomelazy,lazysleepersbecomesick.
42、兼听则明,偏听则暗。
itiscleartolistenatthesametime,butdarktolistenatthesametime.
43、草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼。
thegrasscan'thidetheeagle'seye,thewatercan'thidethefish'seye.
44、事莫做绝,话莫说尽。
neverdoanything,neversayanything.
45、人怕理,马怕鞭。
peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.
46、人急忘羞,狗急眺墙。
amanisanxioustoforgethisshame,andadogisanxioustolookatthewall.
47、头对风,暖烘烘;脚对风,请郎中。
headtowind,warmandbaking;feettowind,pleaselangzhong.
48、尺有所短,寸有所长。
therulerisshortandtheinchislong.
49、不怕经心,就怕散心。
ifyouarenotafraidofcarefulness,youareafraidofdistraction.
50、饭前便后洗净手,细菌虫卵难进口。
washhandsbeforeandaftermeals.bacterialeggsaredifficulttoimport.
51、不怕人不敬,就怕己不正。
ifyouarenotafraidofbeingdisrespectful,youareafraidofbeingwrong.
52、称砣虽小压千斤,苍蝇虽小是病根。
althoughweighingsmallpressurejacks,fliessmallistherootofthedisease.
53、败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。
theloserspendsmoneylikedung,whiletherejuvenatingfamilycherishesdunglikegold.
54、种瓜得瓜,种豆得豆。
yougetwhatyougrow,yougetwhatyougrow.
55、马瘦腿不软,人穷志不短。
horsesarenotweakinlegs,andpeoplearenotshortinambition.
56、少吃好、慢吃香,定时定量身体强。
eatless,eatslowlyandenjoygoodtaste,regularandquantitativehealthisstrong.
57、打得一拳去,免得百拳来。
putapunchawaytoavoidahundred.
58、迟干不如早干,蛮干不如巧干。
betterlateworkthanearlywork;betterbruteworkthanskillfulwork.
59、不见高山,那知平地。
nomountains,noplains.
60、经常打打预防针,体内驻了防疫军。
theywereoftenvaccinatedandtheepidemicpreventionarmywasstationedintheirbodies.
61、乖子看一眼,呆子看到晚。
agoodboytakesalook,afoolseesthenight.
62、道高龙虎伏,德高鬼神钦。
taogaolonghufu,degaoghostsandgodsqin.
63、人贵有志,学贵有恒。
peoplehaveambitionandlearninghasperseverance.
64、会打会算,钱粮不断。
knowhowtocalculate,moneyandfoodconstantly.
65、水不平要流,理不平要说。
ifwaterdoesnotflow,itisnotreasonabletosayso.
66、出门问路,入乡问俗。
gooutandasktheway,gointothecountryandaskthecustom.
67、用人不疑,疑人不用。
nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.
68、强中更有强中手,能人背后有能人。
astrongmanhasastronghand,andacapablemanhasacapablemanbehindhisback.
69、吃饭先喝汤,肠胃不受伤。
eatsoupfirst,andyourstomachwon'thurt.