1、走路怕暴雨,说话怕输理。
walkafraidofrainstorm,talkafraidoffailure.
2、美言美语受人敬,恶言恶语伤人心。
beautifulenglishisrespected,whilemaliciouswordshurtpeople'shearts.
3、多行不义,必自毙。
ifyoudomoreunrighteousness,youwilldie.
4、买了便宜柴,烧了夹生饭。
heboughtcheapfirewoodandcookedrice.
5、有理不可丢,无理不可争。
reasoncannotbediscardedandunreasonablecannotbedisputed.
6、比上不足,比下有余。
worseoffthansome,betteroffthanmany.
7、无志山压头,有志人搬山。
noambitionhilloverwhelms,ambitiouspeoplemovemountains.
8、会走走不过影,会说说不过理。
youcan'twalkaway,youcan'ttalkproperly.
9、知足得安宁,贪心易招祸。
satisfactionbringspeace,greedbringsdisaster.
10、可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
poorclothesaresimple,worryaboutcharcoal,wishcoldweather.
11、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andhasseenpeople'sheartsandmindsforalongtime.
12、见强不怕,遇弱不欺。
donotbeafraidofthestrong,donotdeceivetheweak.
13、没有大粪臭,哪来五谷香。
thereisnostinkoffeces.whereisthescentofgrain?
14、行船趁顺风,打铁趁火红。
shippingtakesadvantageofthewindandirontakesadvantageofthefire.
15、谎话讲不得,庄稼荒不得。
nolie,nocrop.
16、和尚不说鬼,袋里没有米。
monksdon'tsayghosts.thereisnoriceinthebag.
17、出笼的鸟儿难回,出口的话儿难收。
birdsoutofcagesarehardtocomeback,andwordsoutofcagesarehardtocomeback.
18、财大折人,势大压人。
agreatdealofmoneyislostandagreatdealofpressureisexerted.
19、江山代有才人出,各领**数百年。
therearetalentedpeopleinjiangshandynasty,eachleadingthewayforhundredsofyears.
20、拍马有个架,先笑后说话。
there'saraceforhorses.laughbeforeyoutalk.
21、穷人求饭吃,富人胀破肚。
thepoorbegforfoodandtherichbursttheirbellies.
22、一人难驾大帆船,双手难遮众人眼。
it'shardforamantosail,buthardforhishandstohidehiseyes.
23、当着矮人,别说矮话。
don'ttalkinthepresenceofdwarfs.
24、纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
oneafteranother,theredflagisfrozeninthewind.
25、君子报仇三年,小人报仇眼前。
agentleman'srevengelaststhreeyears,andavillain'srevengeisathand.
26、头回上当,二回心亮。
ifyoufallforit,youwillhaveabrightheart.
27、寸土寸金,地是老根。
aninchoflandandaninchofgoldaretherootsoftheearth.
28、不怕学不成,就怕心不诚。
ifyouarenotafraidoffailingtolearn,youareafraidofsincerity.
29、人横有道理,马横有缰绳。
ahorsehasareins.
30、只有千里的名声,没有千里的威风。
onlyathousandmilesoffame,notathousandmilesofprestige.
31、一人修路,万人安步。
onemanbuildsroadsandtenthousandpeoplewalkinpeace.
32、男也懒,女也懒,下雨落雪翻白眼。
menarelazy,womenarelazy,rainandsnowturnwhiteeyes.
33、歹马害群,臭柑豁筐。
malicioushorsesareharmfultotheherd,andmalodorousorangesarenotallowedtogointothebasket.
34、自家的肉不香,人家的菜有味。
theirmeatisnotfragrant,andtheirdishesaredelicious.
35、君子动口,小人动手。
agentlemantalksandavillainacts.
36、人有志,竹有节。
peoplehaveambition,bamboohasrestraint.
37、父望子成龙,子望父升天。
fatherexpectshissontobecomeadragon,andsonexpectshisfathertoascendtoheaven.
38、狗咬穿烂的,人舔穿好的。
dogsbiteandwear,peoplelickandwear.
39、常在河边站,哪有不湿鞋。
oftenstandingbytheriver,therearenowetshoes.
40、鸟惜羽毛虎惜皮,为人处世惜脸皮。
birdscherishfeathers,tigerstheirskins,andpeople'sfaces.
41、会怪怪自己,不会怪怪别人。
youblameyourself,youdon'tblameothers.
42、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
43、不怕百事不利,就怕灰心丧气。
ifyouarenotafraidofpepsi'sdisadvantage,youareafraidoffrustration.
44、平时肯帮人,急时有人帮。
usuallywillingtohelpothers,emergencyhelp.
45、没钱时挨饿,有钱时耀阔。
whenyouhavenomoney,youstarve;whenyouhavemoney,youshine.
46、每日省一钱,三年并一千。
saveonedollaraday,threeyearsandathousand.
47、门前有马非为富,家中有人不算穷。
therearehorsesinfrontofthedoorwhoarenotrich,andsomeinthefamilywhoarenotpoor.
48、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
writingstorms,poetryintotearsghostsandgods.
49、一天吃餐粥,一年省石谷。
eatporridgeonedayandsaveshiguoneyear.
50、天上无云不下雨,世间无理事不成。
nocloudinthesky,norain,noreasonintheworld.
51、不图便宜不上当,贪图便宜吃大亏。
ifyoudon'twanttobecheap,youwilllosealotifyouwanttobecheap.
52、宁可做过,不可错过。
betterdoitthanmissit.
53、小人记仇,君子长志。
villagersbeargrudges,gentlemenhavelongaspirations.
54、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。
ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
55、会说的惹人笑,不会说的惹人跳。
whatyousaymakesyoulaugh,butwhatyoudon'tsaymakesyoujump.
56、逢着瞎子不谈光,逢着癞子不谈疮。
wheneverblindpeopletalkaboutlight,wheneversickpeopledon'ttalkaboutsores.
57、有福同享,有难同当。
happytoshare,difficulttoshare.
58、水落现石头,日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
59、多锉出快锯,多做长知识。
morefiles,moresaws,moreknowledge.
60、多深的根基,筑多高的墙。
howdeeparethefoundationsandhowhigharethewalls?
61、树大招风,气大遭凶。
treesattractgreatwindandsuffergreatcalamity.
62、安不忘危,盛必虑衰。
neverforgetthedanger,neverforgetthedecline.
63、发誓发得灵,监房无罪人。
swearwell,prisoninnocent.
64、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
65、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.
66、一个鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotenoughtoeat,anditisnotoriousallthetime.
67、病急乱投医,逢庙就烧香。
whenapatientisinahurrytoseekmedicaltreatment,heburnsincenseineverytemple.
68、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
thedistantshadowofthesolitarysailisblue,onlytheskycurrentoftheyangtzeriverisvisible.
69、娘想儿,长江水,儿想娘,扁担长。
niangwanger,yangtzeriverwater,niangwangnang,alongpole.
70、用人不疑,疑人不用。
nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.