1、多衣多寒，无衣不怕寒。
manyclothesarecold,noclothesarenotafraidofcold.
2、好人老睡成病人，病人老睡成死人。
agoodmanalwayssleepslikeasickman,andasickmanalwayssleepslikeadeadman.
3、舌长事多，夜长梦多。
thetongueislong,thenightislongandthedreamislong.
4、眼大肚子小，眼馋肚子饱。
bigeyesandsmallstomach,fulleyesandstomach.
5、冷言冷语交不得，冷饭冷菜吃不得。
coldwordscannotbehandedin,coldfoodcannotbeeaten.
6、吃饭海碗，做事闪西风。
eataseabowlanddothingsinawesterlyfashion.
7、好吃不过粗茶饭，好看不过素打扮。
ittastesgood,butitlooksgood,butitlooksplain.
8、食可饱而不必珍，衣可暖而不必华。
foodcanbefullwithouttreasure,clothescanbewarmwithoutluxury.
9、管他冒风不冒风，三片生姜一根葱。
nomatterhowcoldheis,threeslicesofgingerandoneonion.
10、肚饥糠也好，饭饱肉嫌肥。
it'sbettertobehungrythanfat.
11、洗面着洗耳后，扫地着扫壁边。
afterwashingyourfaceandears,sweepthewall.
12、吃饱就睡觉，有如吃毒药。
sleepwhenyou'refullisliketakingpoison.
13、走路防跌，吃饭防噎。
walktopreventfalling,eattopreventchoking.
14、衣帽常洗换，胜过上医院。
bettertowashyourclothesandhatsoftenthantogotohospital.
15、有钱人惊死，无钱人惊无米。
richpeoplearestartledtodeath,butrichpeoplearestartledtodeath.
16、狂饮伤身，暴食伤胃。
drinkinghurtsthebodyandeatinghurtsthestomach.
17、夏毋困席，冬毋困石。
summerisnobed,winterisnostone.
18、山高自有行路客，水深自有渡船人。
themountainhasitsownpedestriansandthewaterhasitsownferrymen.
19、一针不补，千针难缝。
aneedlenevermends,butathousandstitchesarehardtosew.
20、每天吃上三个枣，人一辈子不显老。
eatthreejujubesaday,andyouwillnevergrowold.
21、鼻子不通，吃点大葱。
thenoseisstuffy.eatsomescallions.
22、千辛万苦，为着腹肚。
it'shardworkforthestomach.
23、春天出门莫寄伞，冬天出门莫寄衣。
don'tsendanumbrellawhenyougooutinspring,anddon'tsendclotheswhenyougooutinwinter.
24、三年不叫匠，日子过的没有样。
threeyearswithoutacraftsman,lifeisnotthesame.
25、食不语，寝不言。
eatsilently,sleepsilently.
26、大改小，小拼大，破长衫儿改短褂。
bigtosmall,smalltobig,brokenlongshirttoshortjacket.
27、暴食暴饮容易病，定时定量保安宁。
overeatingandoverdrinkingareeasytogetsick,andregularandquantitativebaonanning.
28、夏天不睡石，冬天不睡板。
nostoneinsummer,noboardinwinter.
29、少吃多滋味，多吃没口味。
eatlessandtastemore,eatmoreandhavenotaste.
30、衣少加根带，饭少加把菜。
lessclothesandstraps,lessmealsandmorevegetables.
31、狗肉附旺没附衰。
dogmeatflourisheswithoutdecay.
32、日求三餐，夜求一宿。
threemealsadayandonenight.
33、为美不穿棉，冻死没人怜。
forbeautywithoutcotton,noonepitiesyouforfreezingtodeath.
34、衣要看天穿，饭要按时餐。
clothesshouldbewornbytheskyandmealsshouldbeservedontime.
35、少吃多餐，病好自安。
eatlessandeatmore,andyou'llfeelbetter.
36、春不减衣，秋不加帽。
springdoesnotreduceclothes,autumndoesnotaddhats.
37、有食有行气，有烧香就有保庇。
ifyouhavefoodandmorale,ifyouburnincense,youwillhaveshelter.
38、讨食食勿会肥借穿穿勿会美。
don'tbefattobegforfoodorbeautifultowear.
39、吃鱼吃肉，也着粥饭咸菜甲。
fishandmeat,porridgeandsaltedvegetables.
40、东西要吃暖，衣服要穿宽。
thingsshouldbewarmandclothesshouldbewide.
41、牛嫌草料要掉膘，人嫌饭食必瘦弱。
cattleareafraidoflosingweightinthemeal,butpeopleareafraidofbeingthininthemeal.
42、一瞑无眠，三瞑补勿会。
onesleepless,threetonicwillnot.
43、吃米吃面带皮糠，全家老少都健康。
eatricewithleatherchaff,thewholefamilyishealthy,oldandyoung.
44、人暖腿，狗暖嘴。
peoplewarmtheirlegs,dogswarmtheirmouths.
45、生食都没有，哪有再曝干。
thereisnorawfood.thereisnofurtherdrying.
46、剃头洗脚，强如吃药。
itisbettertoshaveyourheadandwashyourfeetthantotakemedicine.
47、吃了人的嘴软，拿了人的手软。
eataman'ssoftmouth,takeaman'ssofthand.
48、一个补丁遮股风，十个补丁过个冬。
onepatchhidesthewindandtenpatchesspendthewinter.
49、人生归有道，衣食固其端。
lifebelongstothetao,foodandclothingareatitsend.
50、好饭吃个合适，好衣穿个得体。
goodfood,goodclothesandproperclothes.
51、问路靠嘴水，行路靠脚腿。
askthewaybymouth,walkbyfootandleg.
52、浪子好穿单，冻得眼珠翻。
theprodigalsoniseasytowear,andhiseyesareturnedwithcold.
53、饮食起居顺其常，四季安康无病恙。
eatandliveasusual,andbehealthyalltheyearround.
54、饱时莫忘饥时苦，有衣莫忘无衣难。
neverforgethungerwhenyouarefull,neverforgethardshipwhenyouhaveclothes.
55、要做衫仔奴才，毋做衫乞食。
tobeaslave,youdon'thavetobegforfood.
56、随年龄吃饭，看月份穿衣。
eatwithageanddressinthemonth.
57、千里路上做官，为的都是吃穿。
asanofficialontheqianliroad,allhewantsistoeatandwear.
58、会吃，吃个顿顿香；不会吃，吃个一顿伤。
caneat,eatameal;cannoteat,eatawound.
59、有衣倒比无衣冷，饱汉哪知饿汉饥。
itiscoldertohaveclothesthantohavenoclothes.ahungrymanishungrywhenheisfull.
60、晚不梳头，早不说梦。
don'tcombyourhairintheevening,don'tdreaminthemorning.
