1、朋友的眼睛是最好的镜子。
friends'eyesarethebestmirrors.
2、不管怎样困难,不要求人怜悯。
nomatterhowdifficultitis,don'taskforpity.
3、失友皆从借钱起。
lostfriendsstartwithborrowingmoney.
4、对话就是在敌手之间,而决不会是在朋友之间进行。
dialogueisbetweenenemiesandneverbetweenfriends.
5、有真朋友的人是富翁。
amanwithtruefriendsisarichman.
6、wǒ men生活中可以没有兄弟,但不能没有朋友。
wecanlivewithoutbrothers,butwecan'tlivewithoutfriends.
7、精诚所至,金石为开。
sincerityisthekeytosuccess.
8、朋友间必须患难相济,那才能说得上是真正的友谊。
friendsmusthelpeachotherinordertobetruefriendship.
9、生活可无友,邻居不能无。
lifecanbewithoutfriends,neighbourscannotbewithout.
10、勿以貌取人。
don'tjudgepeoplebytheirappearance.
11、是所有人的朋友,对谁也不是朋友。
it'safriendofeveryone,notofanyone.
12、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
13、不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
neverknowatruefrienduntilyouareintrouble.
14、宴笑友朋多,患难知交寡。
banquetlaughsatfriendsandfriends,buthardshipknowshowtomakefriends.
15、友谊是个无垠的天地,它多么宽广啊!
friendshipisaboundlessworld,howbroaditis!
16、朋友易失不易得。
friendsareeasytoloseandhardtoget.
17、友谊是一个神圣而又古老的名字。
friendshipisasacredandancientname.
18、东西新的好,朋友老的好。
newthingsaregood,oldfriendsaregood.
19、只要袋里有,不愁没朋友。
aslongasthereisinthebag,don'tworryabouthavingnofriends.
20、朋友间不分彼此。
friendsareindistinguishablefromeachother.
21、没有朋友,世界成了荒野。
withoutfriends,theworldbecomesawilderness.
22、赤诚招来飞鸿落;深情激得玉石开。
chichenginvitesfeihongfall;deepaffectioninspiresjadetoopen.
23、益友难得。
goodfriendsarerare.
24、友谊可以增添欢乐,可以分担忧愁。
friendshipcanaddjoyandsharesorrow.
25、来而不往非礼也。
it'snotpolitetocomeandgo.
26、贫穷考验朋友。
povertytestsfriends.
27、友情的语言,不是文字,而是意义。
thelanguageoffriendshipisnotwords,butmeaning.
28、滥交者没有朋友。
hewhomakespromiscuityhasnofriends.
29、要有朋友,必须以友谊待人。
tohavefriends,wemusttreatotherswithfriendship.
30、朋友之间不分彼此。
friendsdon'tknoweachother.
31、富在深山有远亲,穷在闹市无人知。
richinthemountainshavedistantrelatives,poorinthedowntownunknown.
32、人世间的一切荣华富贵不及一个好朋友。
allthegloryandwealthintheworldislessthanagoodfriend.
33、朋友是亲密的永久伙伴。
friendsarecloseandpermanentpartners.
34、选书如择友。
choosingbooksislikechoosingfriends.
35、送君千里,终须一别。
sendyouathousandmiles,youhavetobedifferent.
36、二人同心,无往不胜。
theyareunitedandinvincible.
37、友谊是两人一条心。
friendshipisoneheartfortwopeople.
38、滥交者无友。
hewhomakespromiscuityhasnofriends.
39、近朱者赤,近墨者黑。
nearzhuisred,nearmoisblack.
40、酒肉朋友易找;患难之交难逢。
wineandmeatfriendsareeasytofind.
41、交以诚接以礼;近者悦远者来。
honestyandcourtesyshouldbegiventothosewhoarenearandpleasanttothosewhoarefaraway.
42、交情深重金相似;诗韵铿锵玉不如。
deepfriendshipissimilartogold;poemsarenotasbeautifulasjade.
43、宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。
betternotsayajokethanoffendyourfriends.
44、人都有缺点。
everyonehashisshortcomings.
45、朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。
athousandfriendsarefew,butoneenemyistoomany.
46、情深恭维少,知己笑谈多。
complimentsarefew,andconfidantslaughandtalkmore.
47、贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。
apoorandhumblefriendisunforgettable,andapoorwifewillnotgotocourt.
48、友正直者日益,友邪柔者日损。
friendshipandintegrityareincreasing,whilefriendshipandevilareweakeningdaybyday.
49、友谊的本质在于原谅他人的小错。
theessenceoffriendshipistoforgiveothersfortheirmistakes.
50、友情的纽带,或会因情绪激动而绷紧,但决不可折断。
thebondoffriendshipmaybetightenedbyemotionalexcitement,butitmustnotbebroken.
51、朋友永远第一,朋友的事永远最紧要。
friendsarealwaysthefirst,andfriendsarealwaysthemostimportantthing.
52、新结同心香未落;长守山盟情永鲜。
thenewallianceisstillfragrant;theallianceofchangshoumountainisalwaysfresh.