1、好花开不败,好事说不坏。
goodflowersneverfail,goodthingsneverfail.
2、出门看天色,炒菜看火色。
goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.
3、成功于字里行间,飞翔在海阔天空。
successfulinthewordsbetweenthelines,flyinginthevastseaandsky.
4、贪得一时嘴,受了一身累。
greedyforawhile,tired.
5、天才和懒惰结伴,等于一事无成。
geniusandlazinessgohandinhandandaccomplishnothing.
6、有理走遍天下,无理寸步难行。
reasonablewalkingallovertheworld,unreasonablestepisdifficult.
7、十个钱要花,一个钱要省。
tenmoneytospend,onemoneytosave.
8、铁冷了打不得,话冷了说不得。
theironistoocoldtofightandthewordstoocoldtospeak.
9、会怪怪自我,不会怪怪别人。
youblameyourself,youdon'tblameothers.
10、水大漫但是船,手大遮不住天。
thewaterisgreat,buttheboatcan'thidetheskywithitsbighands.
11、儿大分家,树大分杈。
childrenpideup,treespideup.
12、买时得买,卖时得卖。
buywhenyoubuy,sellwhenyousell.
13、人误地一时,地误人一年。
manerrsforamomentandforayear.
14、只中不管,打破金碗。
nomatterwhat,breakthegoldenbowl.
15、三人同心,黄土变金。
threeconcerted,loessgold.
16、日长事多,夜长梦多。
moredaysandmoredreamsatnight.
17、人多计谋广,柴多火焰高。
therearemanypeopleandmanyplans,butmanyfirewoodandfirearehigh.
18、鸟无翅不飞,鱼无水不游。
birdsdonotflywithoutwings,fishdonotswimwithoutwater.
19、是金子总会闪光的。
goldalwaysshines.
20、人敬有的,狗咬丑的。
peoplerespect,dogsbiteugly.
21、大处着眼,小处着手。
startfromthebigandstartfromthesmall.
22、好种出好苗,好树结好桃。
goodplanting,goodseedling,goodtree,goodpeach.
23、有多大的脚,穿多大的鞋。
howbigfeet,howbigshoestowear.
24、仇人相见,分外眼红。
whenenemiesmeet,theireyesarered.
25、掩饰一个缺点,又暴露了另一个缺点。
coveruponeshortcomingandexposeanother.
26、南甜北咸,东辣西酸。
sweetinthesouth,saltyinthenorth,spicyintheeast.
27、善恶随人作,祸福自我招。
goodandevildowhatothersdo,andgoodandevildowhattheydo.
28、吃饭先喝汤,老了不受伤。
eatsoupfirst,oldandunhurt.
29、不怕一万,只怕万一。
notafraidof10,000,justafraidof10,000.
30、远水不解近渴,远亲不如近邻。
farwaterdoesnotquenchnearthirst,farrelativesarebetterthannearneighbours.
31、只要功夫深,铁杵磨成针。
aslongastheworkisdeep,thepestleisgroundintoaneedle.
32、无油无盐,吃死不甜。
nooil,nosalt,nosweetness.
33、失败是成功之母。
failureisthemotherofsuccess.
34、慢病在养,急病在治。
chronicillnessisbeingcuredwhileacuteillnessisbeingtreated.
35、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
36、水满自流,人满自夸。
waterflowsfreelyandpeopleboast.
37、若要人不知,除非己莫为。
ifyoudon'tknow,youcan'tdoityourself.
38、河长多滩,路长多弯。
therearemanybeachesintheriverandmanybendsintheroad.
39、今天的努力,明天的实力。
today'sefforts,tomorrow'sstrength.
40、只有人脏水,没有水脏人。
onlypeopledirtywater,nowaterdirtypeople.
41、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
42、有则改之,无则加勉。
ifthereisone,itwillbechanged;ifthereisnone,itwillbeencouraged.
43、经常用的钥匙总是闪光的。
thefrequentlyusedkeysalwaysshine.
44、人不亏地皮,地不亏肚皮。
nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.
45、土中生白玉,地内出黄金。
whitejadegrowsintheearth,andgoldcomesoutintheearth.
46、宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。
bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.
47、双手是活宝,一世用不了。
handsarealivingtreasurethatwillneverbeusedforalifetime.
48、口说不如身到,耳闻不如目赌。
speechisbetterthanexperience,andhearingisbetterthangambling.
49、朋友千个少,敌人一个多。
athousandfriendsandoneenemy.
50、从俭入奢易,从奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
51、吃饭象条龙,做活象条虫。
eatinglikeadragon,doinglikeaworm.
52、好狗不咬鸡,好汉不打妻。
agooddogdoesnotbiteachicken,agoodmandoesnotbeathiswife.
53、做一行,怨一行,到老不在行。
dooneline,complainoneline,notoldline.
54、夏走十里不黑,冬走十里不亮。
itisnotdarktowalktenmilesinsummer,butnotbrighttowalktenmilesinwinter.
55、弱敌不可轻,强敌不可畏。
weakenemiesarenotlight,strongenemiesarenotfearful.
56、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
57、知足得安宁,贪心易招祸。
satisfactionbringspeace,greedbringsdisaster.
58、君子报仇,十年不晚。
itisnottoolateforagentlemantorevenge.
59、情人眼里出西施。
beautyisintheeyeofthebeholder.
60、明人不做暗事,真人不说假话。
anhonestmandoesnotdosecretthings,butarealmandoesnottelllies.
61、钥匙不能劈柴,斧子不能开锁。
keyscan'tsplitwood,axescan'tunlock.
62、一天一根线,十年积成缎。
onethreadaday,tenyearsintosatin.
63、人往高处走,水往低处流。
peoplegoupandwaterflowsdown.
64、直木先伐,甘井先竭。
cutstraighttreesfirst,anduseupsweetwellsfirst.
65、小鬼跌金刚,小鼠断大绳。
thelittledevilfellkingkongandthemousebroketherope.
66、子不嫌母丑,狗不嫌家贫。
dogsdon'tdisliketheirmother'suglinessortheirfamily'spoverty.
67、交人交心,浇花浇根。
makefriends,wateringflowersandroots.
68、只愁母老,不愁孩小。
onlyworryaboutmotherandold,notaboutchildren.
69、不笑补,不笑破,只笑日子不会过。
don'tlaugh,don'tlaugh,justlaughlifewillnotpass.
70、常骂不惊,常打不怕。
oftenscoldsdonotstartle,oftenbeatsdoesnotfear.
71、忘掉这天的人将被明天忘掉。
thosewhoforgetthisdaywillbeforgottentomorrow.
72、水大漫不过船,手大遮不住天。
thewateristoobigtocovertheboat,andthehandsaretoobigtocoverthesky.
73、宁走封江一指,不走开江一尺。
it'sbettertotakeafingerofftheriverthanafootoffit.
74、药不治假病,酒不解真愁。
drugsdonotcurefalsediseases,butwinedoesnotsolverealworries.
75、姜是老的辣,醋是陈的酸。
gingerisoldhot,vinegarisoldsour.
76、力是压大的,胆是吓大的。
forceisstrong,courageisfrightening.