1、水浸千年松,日晒万年樟。
millenniumpinesoakedinwaterandsunbathedincamphorfortenthousandyears.
2、冻冻晒晒身体壮,捂捂盖盖脸发黄。
frozenandsun-driedbodystrong,coverupfaceyellowing.
3、三分种,七分管。
threespecies,sevenincharge.
4、不怕少年苦,只怕老来穷。
heisnotafraidofthehardshipsofyoungpeople,butofthepovertyofoldpeople.
5、星星眨眨眼,出门要带伞。
starsblinkandyouhavetotakeanumbrellawhenyougoout.
6、大风怕日落,久雨起风晴。
thestrongwindfearsthesunset,andthelongrainmakesthewindclear.
7、云行北,好晒谷;云行南,大水漂起船。
cloudsgonorthanddryvalleys;cloudsgosouthandwaterdriftsboats.
8、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。
ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
9、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
10、旱锄谷子,湿锄芝麻。
dryhoemillet,wethoesesame.
11、会插不会插,瞅你两只脚。
canyoupluginornot?lookatyourfeet.
12、入门休问荣枯事,观看容颜便得知。
whenyougettothedoor,youwillfindoutwhenyoulookatyourface.
13、只要不忘本,管他如何穿戴。
aslongasyoudon'tforgetben,nomatterhowhewearsit.
14、四月不拿扇,急煞种田汉。
aprildoesnottakeafan,hastyfarming.
15、夜间有风响,早晨无风有大霜。
thereiswindatnight,andthereisnowindandfrostinthemorning.
16、只要功夫深,铁尺磨成绣花针。
aslongasthekungfuisdeep,theironrulerisgroundintoembroideryneedle.
17、人是铁,饭是钢,地里缺肥庄稼荒。
manisiron,riceissteel,andthefieldsareshortoffertilizerandcrops.
18、河已渡过,桥儿再见。
theriverhascrossed.bye-byetothebridge.
19、不怕不知味,就怕后反劲。
don'tbeafraidofbeinginsipid,justbeafraidofbacklash.
20、手舞足蹈,九十不老。
dancinghandandfoot,ninetyisnotold.
21、粪倒三遍,不打自烂。
dungispouredthreetimeswithoutrotting.
22、扶起毛驴不奖赏,反怨弄断驴尾巴。
raisethedonkeywithoutreward,breakthedonkey'stailwithresentment.
23、一年牛粪三年猛。
oneyear,cowdung,threeyears.
24、什么都缺别缺钱,什么都有别有病。
everythingisshortofmoney,everythingisdifferent.
25、千补万补,不如饭补。
it'sbettertomakeupforeverythingthantomakeupforeverything.
26、东北风,雨祖宗。
northeastwind,rainancestor.
27、天不言自高,地不语自厚。
heavenspeaksnolouderthanearth.
28、天上堡塔云,地下雨淋淋。
heavenlyfortresstowercloud,thegroundrain.
29、虎瘦雄心在,人穷志不短。
atigeristhinandambitious,butamanispoorandambitious.
30、盐水选了种,收获多几桶。
saltwaterselectedseedsandharvestedseveralmorebarrels.
31、天下无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultintheworld,justforthosewhoarewillingtodoit.
32、宁向直中取,不向曲中求。
bettertogostraightthantogostraight.
33、长五月,短十月,不长不短二八月。
longmay,shortoctober,notshortfebruaryandaugust.
34、稻多打出米,人多讲出理。
morericecomesout,morepeoplemakesense.
35、要打当面鼓,不敲背后锣。
weshouldbeatdrumsinfrontofus,notgongsbehindus.
36、牛不知角弯,马不知脸长。
cowsdon'tknowthecorners,horsesdon'tknowthefaces.
37、取人之长,补己之短。
takeadvantageofone'sstrengthsandmakeupforone'sweaknesses.
38、种种甘薯种种稻,产量年年高。
sweetpotatoesandriceyieldincreasesyearbyyear.
39、三里不一样乡,五里不一样俗。
threemilesarenotthesametown,fivemilesarenotthesamevulgar.
40、一顿吃伤,十顿吃汤。
onemealhurts,tenmealssoup.
41、饭前一碗汤,气死好药方。
abowlofsoupbeforedinnerisagoodprescriptionforbreathlessness.
42、一日三大笑,有病也会好。
laughthreetimesadayandyou'llgetwellifyou'reill.
43、天上乌云盖,大雨来得快。
darkcloudscovertheskyandheavyraincomesquickly.
44、豆子饼劲大,棉籽饼劲和长。
beancakeisstrong,cottonseedcakeisstrongandlong.
45、水涨船高,风大树摇。
whenthewaterrises,theboatrisesandthewindblows,thetreesways.
46、无风起横浪,三天台风降。
thereisnowindandwaves,andtyphoonfallsinthreedays.
47、贪心如果太甚,很快就会掉入深渊。
ifgreedistoogreat,itwillsoonfallintotheabyss.
48、雨后东风大,来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
49、瓦块云,晒煞人。
cloudsoftilesshakepeople.
50、虎死不变形,狼死不变性。
tigersdieunchanged,wolvesdieunchanged.
51、小洞不补,大洞叫苦。
smallholesdonotmend,bigholescomplain.
52、捉奸捉双,捉贼捉脏。
catchadulterers,catchthieves,catchdirty.
53、直闪雨小,横闪雨大。
thedirectflashrainissmall,thehorizontalflashrainisbig.
54、秧摆风,种花生。
raisepeanutswithseedlingsinthewind.
55、沟泥、河泥、水杂草,都是省钱好料。
gullymud,rivermudandwaterweedsareallgoodmaterialsforsavingmoney.
56、一人辛苦众人安。
everyoneworkshardandeveryoneishappy.
57、大榕树冬不落叶,兆春寒。
bigbanyanleavesdonotfallinwinter,auguringcoldinspring.
58、谁人做皇帝,一样要纳粮。
whoeverisemperormustpayforgrainaswell.
59、秧好一半禾,苗好七分收。
halfoftheseedlingsaregood,andtheseedlingsaregoodforsevencents.
60、尿是银子,粪是黄金。
urineissilver,dungisgold.
61、不干不净,吃了有病。
notclean,eatingsick.
62、柱石脚下潮有雨。
atthefootofthepillarstherewasrainandtide.
63、清明前后,种瓜种豆。
beforeandaftertheqingmingdynasty,melonsandbeanswereplanted.
64、高粱熟,收稻谷。
sorghumisripeandriceisharvested.
65、朝食三片姜,如得人参汤。
threepiecesofgingerareeatenasginsengsoup.
66、行百里者半于九十。
halfofthosewhotravelahundredmilesareninety.
67、脑怕不用,身怕不动。
brainisafraidnottouse,bodyisafraidnottomove.
68、人为财死,鸟为食亡。
mandiesforwealth,andbirddiesforfood.
69、强中更有强中手,一山还比一山高。
stronginthemiddle,stronginthemiddle,amountainishigherthanamountain.
70、种麻没有巧,勤上水粪多锄草。
plantinghempisnotskillful,andweedingisoftendonewithwaterandfeces.
71、吃吃喝喝,人走下坡。
eatanddrink,peoplegodownhill.
72、船载千斤,掌舵一人。
shipbornejacks,onemanatthehelm.
73、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
74、人在人前闯,刀在石上荡。
peoplerushinfrontofpeopleandknivesswingonstones.
75、粪劲集中,力大无穷。
excrementisconcentratedanditsstrengthisinfinite.
76、一日练,一日功,一日不练十日空。
practiceoneday,dooneday,don'tpracticetendays.
77、近山知鸟音,近水知鱼性。
closetothemountains,closetothewater,closetothefish.
78、人要结实,土要疏松。
peopleneedtobestrongandsoilloose.