1、在家敬父母，何必远烧香。
homerespectforparents,whyburnincensefaraway.
2、一树之果，有酸有甜；一母之子，有愚有贤。
thefruitofatreeissweetandsour;thesonofamotherisfoolishandwise.
3、入田观察，从小看大。
watchfromasmallage.
4、苗好米好，娘好女好。
miaohaomihao,nianghao.
5、家庭怕三漏：锅漏、屋漏、人漏。
familiesareafraidofthreeleaks:potleak,houseleakandhumanleak.
6、不要金玉重重重，但愿儿孙都成人。
don'tbeoverloadedwithgoldandjade.iwishallmychildrenandgrandchildrenwouldgrowup.
7、婆婆有德媳妇贤。
mother-in-lawhasvirtuousdaughter-in-law.
8、妯娌多了是非多，小姑多了麻烦多。
therearemoregrandmothersandsistersandmoretroubles.
9、身安莫嫌瘦，家安莫嫌贫。
don'tbethininbodyandpoorinhome.
10、弟兄闹分家，邻居会钻空子。
brothersbreakupandneighborsgetoutoftheway.
11、媳妇堂前拜，公婆背利债。
daughters-in-lawworshipinfrontofthehall,andparents-in-lawcarryinterestanddebt.
12、养子不教，不如不要。
ifyoudon'tteach,youmayaswellnot.
13、家和万事兴。
homeandeverythinggoeswell.
14、重孙有理告太公。
sunchong-sunhasareasontosaytoomuch.
15、清官难断家务事。
housekeepingisdifficultforacleanofficial.
16、儿行千里母担忧。
motherisworried.
17、言教不如身教。
teachingbyexampleisbetterthanteachingbywords.
18、要知父母恩，怀里抱儿孙。
parentsshouldknowhowkindtheyareandholdtheirchildrenandgrandchildrenintheirarms.
19、莲花开在污泥中，人才出在贫寒家。
lotusblossomsinsludge,andtalentedpeoplegrowinpoorfamilies.
20、宁养顽子，莫养呆子。
betterraiseastubbornsonthanafool.
21、父母难保子孙贤。
it'shardforparentstoprotecttheirchildrenandgrandchildren.
22、娘勤女不懒，爹懒儿好闲。
adiligentwomanisnotlazy,butalazyfatherisidle.
23、兄弟合力山成玉，父子同心土变金。
brotherhelishanchengyu,fatherandsonconcentricearthchangegold.
24、久病床前无孝子。
thereisnofilialsoninfrontofalongbed.
25、子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
dogsdon'tdisliketheirmother'suglinessortheirfamily'spoverty.
26、教子光说好，后患少不了。
ifthegodsonsayswell,hewillsuffer.
27、长哥长嫂当爷娘。
theelderbrotherandeldersister-in-lawaretheelderbrotherandeldersister-in-law.
28、好家户经不住三股分。
agoodfamilycan'tstandthreeshares.
29、人留子孙草留根。
peopleleavetheirchildrenandgrandchildrenwithgrassandroots.
30、亲兄弟，明处帐。
brothers,clearaccount.
31、爱子当教子。
aiziisthegodson.
32、吃尽滋味盐好，走遍天下家好。
it'sgoodtoeatallthesaltandtravelallovertheworld.
33、一畦萝卜一畦菜，各人养的各人爱。
aborderofradishandaborderofvegetable,everyoneraisedlove.
34、有钱难买亲生子。
it'shardtobuyyourownsonifyouhavemoney.
35、弟兄不和邻里欺，将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
36、父母生身，自己立志。
parentsarebornanddeterminedbythemselves.
37、有钱难买子孙贤。
moneycannotbuyoffspring.
38、孙子奶奶的拐杖。
grandmasuntzu'scrutch.
39、为老不正，带坏儿孙。
foroldpeople,bringbadchildrenandgrandchildren.
40、老嫂比母，小叔比儿。
oldsister-in-lawthanmother,littleunclebill.
41、爹娘养身，自己长心。
fatherandmothersupportthemselves.
42、老受夸奖的孩子，最容易放任自流。
childrenwhoarealwayspraisedaretheeasiesttoletgo.
43、鼻涕子，出好汉。
arunnynosemakesagoodman.
44、家无主，屋倒竖。
homewithoutowner,houseupright.
45、打在儿身，疼在娘心。
beatinthebody,painintheheartofthemother.
46、有其父必有其子。
likefather,likeson.
47、当家才知柴米价。
thepriceoffirewoodandriceisknownonlywhenoneisincharge.
48、有理媳妇道得婆。
areasonabledaughter-in-lawisagoodwife.
49、父望子成龙，子望父升天。
fatherexpectshissontobecomeadragonandsonexpectshisfathertoascendtoheaven.
50、至乐莫如读书，至要莫如教子。
itisbettertoreadthantoteach.
51、慈母多败儿。
lovingmothersareoftendefeated.
52、兄弟虽和勤算数。
brothersarehard-working.
53、爱花连盆爱，爱女疼女婿。
loveflowers,lovesonsanddaughters,lovesonsanddaughters.
54、孩子不好慢慢教，哪有挖井只一锹。
childrencan'tteachslowly.there'snowaytodigawellbutashovel.
55、儿女都是父母身上肉。
childrenarethefleshoftheirparents.
56、家丑不可外扬。
familyuglinessshouldnotbepublicized.
57、健妇持门户，胜过一丈夫。
healthywomenholddoorsbetterthanhusbands.
58、崽大，爷难当。
bigboy,bigman.
59、宁可爹娘羡儿女，切莫儿女羡爹娘。
betterparentsenvytheirchildrenthanchildrenenvytheirparents.
60、开门七件事，柴米油盐酱醋茶。
seventhingstoopenthedoor,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.
61、手掌手背都是肉。
thepalmsandbackofthehandsareallflesh.
62、树杈不修要长歪，子女不教难成材。
itisdifficultforchildrentogrowupwithoutpruningthebranches.
63、家内不和邻里争。
thereisnocontentionwiththeneighboursathome.
64、早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。
seventhingsinthemorning,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.
65、会疼的疼媳妇，不会疼的闺女。
painfuldaughter-in-law,notpainfuldaughter-in-law.
66、各人皮肉各人疼。
everyskinandfleshhurts.
67、当家人，恶水缸。
beingafamilyisabadwatertank.
