1、疯狗的尾巴，翘不起来。
amaddog'stailcan'tbeturnedup.
2、丢了家乡口，不如守家狗。
ifyouloseyourhome,youmayaswellbeahousekeeper.
3、狗朝屁走，人朝势走。
dogsgofart,peoplegoatthetrend.
4、大狗爬墙，小狗看样。
thebigdogclimbsthewall,thelittledoglookslikeit.
5、骨头打狗狗不叫。
dogsdon'tbarkwhentheyarehitbybones.
6、狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。
dogsdon'tdislikepovertyathome,childrendon'tdislikeuglinessathome.
7、肥狗咬主人，忘恩负义。
afatdogbitesitsmasterandisungrateful.
8、出的牛马力，吃的猪狗食。
outofhorsepower,eatpiganddogfood.
9、当家三年狗也嫌。
dogswhohavebeeninthehouseforthreeyearsarealsodisgusted.
10、狗吃热肉，又爱又怕。
dogseathotmeat,loveandfear.
11、保甲长下了乡，吓得鸡飞狗跳墙。
baojiawenttothecountrysideandwasfrightenedtojumpoutofthewall.
12、惶惶如丧家之犬，急如漏网之鱼。
panicislikealostdog,andhastelikeafishoutofanet.
13、远处就叫的狗，不会近身来咬人。
dogsbarkinginthedistancedonotbiteclose.
14、牛眼看人高，狗眼看人低。
abull'seyeseesamanhigh,adog'seyeseesamanlow.
15、当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。
whenyouthinkthedogistrustworthy,thewolfhassneakedintothesheepfold.
16、不声不响的狗，比张牙舞爪的更危险。
silentdogsaremoredangerousthanteethandclaws.
17、狗啃骨头，津津有味。
dogseatboneswithrelish.
18、冬忌生鱼，夏忌狗肉。
avoidrawfishinwinteranddoginsummer.
19、狗摇尾巴，是为面包而来。
dogswagtheirtailsforbread.
20、狗仗人势，雪仗风势。
dogsfightagainstpeople,snowsfightagainstwind.
21、槽内无食猪拱猪，分赃不匀狗咬狗。
thereisnopigeatingpigintheslot.
22、绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。
astumblingpostisnotalwayshigh;abitingdogisnotalwaysbarking.
23、狗吐舌头，热得很。
thedogspitsitstongueandisveryhot.
24、狗咬穿烂的，人舔穿好的。
dogsbiteandwear,peoplelickandwear.
25、爱吠的狗不咬人。
abarkingdogdoesnotbite.
26、狗窝里藏不住香肠。
sausagescan'tbehiddeninadog'skennel.
27、待到狗溺水，众人给水喝。
whenthedogdrowns,peoplegivewatertodrink.
28、狗眼看人低。
dogslookdownonpeople.
29、对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。
youcanonlyuseknivesforrobbersandsticksforvillains.
30、别把豺狼当猎狗，别把敌人朋友。
don'tusejackalsashounds,don'tuseenemiesandfriends.
31、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。
marryachickenwithachicken,andadogwithadog.
32、打狗要拿出打虎的本领。
tobeatadog,weshouldshowourabilitytofightatiger.
33、布丁太多噎死狗。
toomuchpuddingchokesthedog.
34、来道是非者，便是是非人。
therightandwrongaretherightandwrong.
35、爱上的猴子也觉标致，看中的狗熊也漂亮。
themonkeysinlovearealsobeautiful,andthebearsinsightarebeautiful.
36、狗是人类最好的朋友。
dogsareman'sbestfriends.
37、人爱富的，狗咬穷的。
peoplelovetherich,butdogsbitethepoor.
38、虎落平阳被犬欺。
thetigerfallstopingyangandisbulliedbythedog.
39、吃了猪肝想猪心，得了白银想黄金。
aftereatingpigliver,imisspigheart,andimissgoldwithsilver.
40、狗眼看人，咬穷不咬富。
dogslookatpeopleandbitethepoorbutnottherich.
41、狗口里吐不出象牙。
thedogcan'tspitoutitsivory.
42、抱木偶打狗，把你不当人。
puppetbeatingdogsmakesyouamistake.
43、狗逮老鼠猫看家，反常。
dogscatchmiceandcatsandwatchthehouse.it'sunusual.
44、子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
dogsdon'tdisliketheirmother'suglinessortheirfamily'spoverty.
45、人怕没理，狗怕夹尾。
peopleareafraidofignoranceanddogsareafraidoftail-clipping.
46、狗咬人，有药治；人咬人，没药医。
dogsbite,thereismedicine;peoplebite,myrrhdoctor.
