1、宁走十步远,不走一步险。
bettertaketenstepsthanonestep.
2、南方吃雁,北方吃蛋。
thesoutheatsgeesewhilethenortheatseggs.
3、鼓不打不响,钟不敲不鸣。
drumsdonotring,bellsdonotring.
4、人不亏地皮,地不亏肚皮。
nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.
5、多锉出快锯,多做长知识。
morefiles,moresaws,moreknowledge.
6、一日练,一日功,一日不练十日空。
practiceoneday,workoneday,donotpracticetendaysaday.
7、秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。
thereisalineintheqinlingmountains,wherericeiseateninthesouthandnoodlesinthenorth.
8、鼓要打到点上,笛要吹到眼上。
drumtohitthepoint,flutetoblowtotheeye.
9、疮怕有名,病怕没名。
thesoreisafraidoffame,thediseaseisafraidofnamelessness.
10、一正辟三邪,人正辟百邪。
oneisfightingagainstthreeevils,andoneisfightingagainstallevils.
11、一个朋友一条路,一个冤家一堵墙。
afriendisaroad,anenemyisawall.
12、三年不上门,当亲也不亲。
threeyearsnodoor,norelatives.
13、事怕合计,人怕客气。
peopleareafraidofpoliteness.
14、好汗护三村,好狗护三邻。
goodsweatprotectsthreevillagesandgooddogprotectsthreeneighbours.
15、有病早治,无病早防。
earlytreatmentofdisease,earlypreventionofdisease-free.
16、水停百日生虫,人闲百日生病。
whenwaterstopsforahundreddays,wormswillgrowandpeoplewillgetsickforahundreddays.
17、虎到中堂,家败人亡。
whentigerscometothehall,theirfamiliesareruined.
18、一言既出,驷马难追。
awordspokenishardtofollow.
19、行船趁顺风,打铁趁火红。
shippingtakesadvantageofthewindandirontakesadvantageofthefire.
20、欺人是祸,饶人是福。
itisacursetodeceive,butablessingtoforgive.
21、骂人无好口,打人无好手。
thereisnogoodmouthforswearingandnogoodhandforbeating.
22、世上无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultifyouputyourheartintoit.
23、刮风走小巷,下雨走大街。
windtakesthelane,raintakesthestreet.
24、百闻不如一见,百见不如一干。
seeingisbetterthanhearing,doingisbetterthanseeing.
25、天无二日,人无二理。
everydayhastwodays,andeverymanhashisownreason.
26、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
aprilshowersbringmayflowers.
27、冷粥冷饭好吃,冷言冷语难受。
coldporridgeandcoldmealaredeliciousandcoldwordsareuncomfortable.
28、泻药轻煎,补药浓熬。
laxativelightdecoction,tonicstrongboil.
29、会说的惹人笑,不会说的惹人跳。
whatyousaymakesyoulaugh,butwhatyoudon'tsaymakesyoujump.
30、一年之计在于春,一生之计在于勤。
ayear'splanliesinspring,andalifetime'splanliesindiligence.
31、天下衙门朝南开,有理无钱莫经来。
thegovernmentgateoftheworldopenstothesouth,soitisreasonabletohavenomoney.
32、熟能生巧,巧能生精。
practicemakesperfect,andvicemakesperfect.
33、若要断酒法,醒眼看醉人。
ifyouwanttobreakthelawofdrinking,wakeupandseetheintoxicatingperson.
34、礼多人不怪,油多不坏菜。
it'snowonderthatmanypeoplearepolite,andmanyoilsdon'tspoilthedishes.
35、少不惜力,老不歇心。
noeffortisspared,norestisspared.
36、宁吃半餐,不吃断餐。
eathalfamealratherthanbreakit.
37、家有千口,主事一人。
thereareathousandpeopleinthefamilyandonepersonincharge.
38、打架不能劝一边,看人不能看一面。
fightingcan'tbepersuadedtooneside,butpeoplecan'tseetheotherside.
39、水落现石头,日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
40、人怕没理,狗怕夹尾。
peopleareafraidofignoranceanddogsareafraidoftail-clipping.
41、不怕年老,就怕躺倒。
ifyouarenotafraidofoldage,youareafraidtoliedown.
42、情人眼里出西施。
beautyisintheeyeofthebeholder.
43、会说的说一句,不会说的说十句。
sayonething,notten.
44、愤怒以愚蠢开始,以后悔告终。
angerbeginswithfollyandendswithregret.
45、家有一老,犹如一宝。
anoldfamilyislikeatreasure.
46、宁在锅里争,不在碗里争。
betterfightinthepotthaninthebowl.
47、人瘦脸皮黄,地瘦少打粮。
peoplearethin-skinned,yellow-skinnedandskinny.
48、是饭充饥,是衣遮体。
it'sfoodtofillhunger,clothingtocoverthebody.
49、猫怕过冬,狗怕过夏。
catsfearwinter,dogsfearsummer.
50、人在世上炼,刀在石上磨。
manrefinesintheworld,andknivesgrindonstones.
51、锅不打不漏,话不说不。
thepotcan'tbebeatenorleaked,andthewordscan'tbesaidornot.
52、顺藤摸瓜,顺水求源。
touchthemelonalongthevine,seekthesourcealongthewater.
53、男怕入错行,女怕嫁错郎。
menareafraidtogowrong,womenareafraidtomarrythewrongman.
54、天才和懒惰结伴,等于一事无成。
geniusandlazinessgohandinhandandaccomplishnothing.
55、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
56、眼不见,差一半。
outofsight,halfthedifference.
57、鸟贵有翼,人贵有志。
birdshavewingsandpeoplehaveambitions.
58、有钱三十为宰相,无钱八十做长工。
thirtyrichareprimeministersandeightypoorarelong-termworkers.
59、贮水防旱,积谷防荒。
storewatertopreventdroughtandaccumulategraintopreventfamine.
60、水滴石穿,坐食山空。
dropsofwaterandrockspiercethesky.
61、早起三光,晚起三慌。
getupearlythreelights,getuplatethreepanic.
62、十年栽树,百年歇凉。
tenyearsofplantingtrees,ahundredyearsofcoolingoff.
63、若要人不知,除非己莫为。
ifyoudon'tknow,youcan'tdoityourself.
64、国乱思良相,家贫思贤妻。
acountryinturmoilthinksofagoodwife,butafamilyinpovertythinksofagoodwife.
65、聪明在于学习,天才在于积累。
wisdomliesinlearning,andgeniusliesinaccumulation.
66、山外有山,天外有天。
therearemountainsoutside,andtherearedaysoutside.
67、宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。
bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.
68、豆腐多了一泡水,空话多了无人信。
tofuhasabubbleofwater,emptytalkmorethannoonebelieves.
69、老马识路数,老人通世故。
oldhorsesknowtheway,oldpeopleknowtheworld.
70、挤疮不留脓,免受二回痛。
squeezingsoresdonotleavepusandavoidsecondarypain.
71、君子动口,小人动手。
agentlemantalksandavillainacts.
72、清官难断家务事。
housekeepingisdifficultforacleanofficial.
73、创业百年,败家一天。
startabusinessforahundredyears,loseoneday.
74、河有两岸,事有两面。
therearetwosidestotheriverandtwosidestothematter.
75、妻贤夫祸少,子孝父心宽。
wivesandgoodhusbandshavefewercalamities,whilesonsandfathersarefilialandgenerous.
76、打不干的井水,使不完的力气。
drillingadrywellwillmakeanendlesseffort.
77、失败是成功之母。
failureisthemotherofsuccess.
78、人就是实的好,姜就是老的辣。
peoplearerealgood,andgingerisoldhot.
79、上顿不吃饱,下顿省不了。
thelastmealisnotfull,thenextoneisnotsaved.
80、要知父母恩,怀里抱儿孙。
weshouldknowthekindnessofourparentsandholdourchildrenandgrandchildreninourarms.