1、离群孤雁飞不远,一个人活力气短。
notfarawayfromthelonelygeese,apersonisshortofvitality.
2、土多好打墙,人多力量强。
moresoilisbetterthanwall,morepeoplearestronger.
3、一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
onemonktookwatertodrink,twomonkstookwatertodrink,andthreemonkshadnowatertodrink.
4、蚊子如果一齐冲锋,大象也会被征服。
ifmosquitoeschargetogether,elephantswillbeconquered.
5、两个协调的力量,可以分十个人的力量。
twocoordinatedforcescanbepidedintoteninpidualforces.
6、众人拾柴火焰高。
peoplegatherfirewoodwithhighflame.
7、寂寞旅途上,朋友最可贵。
friendsarethemostvaluableonalonelyjourney.
8、患难之交坚如铁,萍水相逢短如春。
afriendinneedisasstrongasiron,andameetinginpingshuiisasshortasspring.
9、割不断的亲,离不开的邻。
cuttingoffrelativesisinseparablefromneighbours.
10、众星捧月,众怒收尾。
allthestarsholdthemoonandalltheangerends.
11、人怕离家,雁怕离群。
peopleareafraidofleavinghome,geeseareafraidofleavingtheherd.
12、三人省力,四人更轻松,众人团结紧,百事能成功。
threepeoplesaveeffort,fourpeoplearemorerelaxed,peopleareunited,pepsicansucceed.
13、唇亡齿寒,唇齿相依。
lipsandteethdieandteetharecold,andthelipsandteethdependoneachother.
14、一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。
ifamancan'tsteponthegrass,everyonecanstepontheyangguanroad.
15、虎离山无威,鱼离水难活。
tigersarenotpowerfulfromthemountains,butfisharedifficulttolivefromthewater.
16、十事九不周,慎勿多苛求。
tenthingsarenotthorough.becarefulnottobetoostrict.
17、稻多打出米来,人多讲出理来。
morericeisbeatenout,morepeoplespeakout.
18、花要叶扶,人要人帮。
flowersneedleaves,andpeopleneedhelp.
19、团结就是力量。
unityisstrength.
20、山不转水转,水不转人转。
mountainsdon'tturnwater,butwatersdon'tturnpeople.
21、人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。
peoplecan'tsteponthegrass,sopeoplecanstepontheyangguanroad.
22、不怕巨浪高,只怕桨不齐。
notafraidofhighwaves,butafraidofunevenpaddles.
23、兵不离队,鸟不离群。
soldiersarenotseparated,birdsarenotseparated.
24、河水有清有浑,朋友有假有真。
riversareclearandmuddy,friendsarefalseandtrue.
25、天下无不是的父母,最难得者是兄弟。
parentsareeverywhere,andbrothersaretherarest.
26、与君远相知,不道云海深。
knowingyoufromadistance,youcan'tgobeyondtheseaofclouds.
27、诚心能叫石头落泪,诚意能叫枯木发芽。
sinceritycanmakeastonecry,andsinceritycanmakeadeadwoodgerminate.
28、船载千斤,掌舵一人。
shipbornejacks,onemanatthehelm.
29、一个朋友一条路,一个冤家一堵墙。
afriendisaroad,anenemyisawall.
30、不怕虎生三张嘴,就怕大家心不齐。
ifyouarenotafraidofthreemouths,youareafraidofunevenhearts.
31、一人做事不到,二人谋事有余。
onepersoncan'tdoanything,twopeoplehavemorethanenough.
32、弟兄不和邻里欺。
brothersdonotdeceivetheirneighbours.
33、一人一双手,做事没帮手,十人十双手,拖着泰山走。
onepersonwithonehand,nohelpindoingthings,tenpeoplewithtenhands,draggingmounttai.
34、不怕虎生两翼,就怕人起二心。
ifatigerhastwowings,heisafraidoftwohearts.
35、一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。
astarclothdoesnotsatisfythesky,andastonecannotbuildamountain.
36、精诚所加,金石为亏。
ifsincerityisadded,thestonewillbelost.
37、以我所长补人之短,亦以人所长互补其短。
icomplementeachother'sstrengthswithmystrengths,andcomplementeachother'sweaknesseswithothers'strengths.
38、鹬蚌相争,渔翁得利。
thesnipeandclamfight,thefishermangains.
39、朋友千个好,冤家一个多。
athousandgoodfriends,morethanoneenemy.
40、金银财宝不算真富,团结和睦才是幸福。
goldandsilverarenotreallyrich.unityandharmonyarehappiness.
41、山不转水转,人不亲土亲。
mountainsdon'tturnaround,peopledon'tkisstheirnativerelatives.
42、莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
moxuejianhasthousandsofeyes,butheshouldlearncandleswithoneheart.
43、扶贫先扶志;扶志先扶人。
aidthepoorfirst,helpthepeoplefirst.
44、出门靠朋友,在家靠父母。
gooutbyfriends,athomebyparents.
45、远亲不如近邻,近邻不如对门。
adistantrelativeisbetterthananearestneighbour,andanearestneighbourisbetterthanadoortodoor.
46、一方有难八方支援。
onesidehasdifficultiesinsupportingtheother.
47、只要人手多,石磨挪过河。
aslongastherearemanypeople,thestonemillmovesacrosstheriver.
48、棒打不离火烧不分。
astickcan'tbebeatenwithoutfire.
49、根线容易断,万根线能拉船。
rootlineiseasytobreak,tenthousandlinescanpullaboat.