1、痒要自己抓,好要别人夸。
theitchshouldbecaughtbyoneself,sothatotherscanpraiseit.
2、大葱蘸酱,越吃越胖。
springoniondippedinsauce,themorefatyoueat.
3、算算用用,一世勿穷。
calculateanduse,neverbepoor.
4、宁可明枪交战,不可暗箭伤人。
betterfightwithgunsthanstabpeopleintheback.
5、睡多容易病,哭多伤眼睛。
it'seasytogetsickwhenyousleep,butithurtsyoureyeswhenyoucry.
6、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
7、人熊有人欺,马瘦有人骑。
peoplebullybears,andhorsesridethin.
8、一排篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
arowoffences,threepiles,aheroandthreegangs.
9、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
donotletevilbesmall,orgoodbesmall.
10、太阳落山了,人才感到阳光的可贵。
whenthesunsets,peoplefeelthevalueofsunshine.
11、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
12、打得一拳去,免得百拳来。
putapunchtoavoidahundredpunches.
13、人不伤心不落泪,树不扒皮不伤心。
nomanissad,notears,notreeissad,nobarkissad.
14、人贵有志,学贵有恒。
peoplehaveambitionandlearninghaspersistence.
15、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
16、天凭日月,人凭良心。
everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.
17、饭吃八成饱,到老胃口好。
eightypercentofthefoodisfull,andtheoldappetiteisgood.
18、稻多打出米,人多讲出理。
morericecomesout,morepeoplemakesense.
19、不经冬寒,不知春暖。
idon'tknowthewarmthofspringwithoutwinter.
20、脑子不怕用,身子不怕动。
brainisnotafraidtouse,bodyisnotafraidtomove.
21、吃得苦中苦,方为人上人。
ifyousufferbitterly,youwillbeagoodman.
22、人离乡贱,物离乡贵。
peopleleavetheirhomescheap,thingsleavetheirhomesexpensive.
23、不干不净,吃了有病。
notclean,eatingsick.
24、有钱难买少年时,失落光阴无处寻。
whenmoneyishardtobuyateenager,losttimeisnowheretobefound.
25、不依规矩,不成方圆。
ifyoudon'tfollowtherules,youcan'tmakeasquare.
26、活动好比灵芝草,何苦去把仙方找。
activitiesarelikeganodermalucidum.whybothertofindthefairyprescription?
27、大雾不过三,便有雨天。
it'srainywhenthefogisonlythree.
28、已所不欲,勿施于人。
whatyoudonotwishuponyourself,extendnottoothers.
29、鸡蛋没有缝儿能抱出小鸡来。
theeggsareseamlessenoughtopickupthechickens.
30、坐有坐相,睡有睡相,睡觉要像弯月亮。
sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.
31、一日三枣,长生不老。
threejujubesadaywillnevergrowold.
32、讳疾忌医,难求良药。
itisdifficulttoseekgoodmedicinefortaboosandtaboos.
33、贪得一时嘴,瘦得一身肉。
greedyforamoment,thinasaflesh.
34、久病成良医。
alongillnessmakesagooddoctor.
35、给猴一棵树,给虎一座山。
atreeformonkeysandamountainfortigers.
36、酒多伤身,气大伤人。
alcoholhurtsthebody,butangerhurtsthepeople.
37、做一行,怨一行,到老不在行。
dooneline,complainoneline,notoldline.
38、任凭风浪起,稳坐钓鱼台。
letthewindandwavesrise,sitonthefishingplatformsteadily.
39、不怕不知味,就怕后反劲。
don'tbeafraidofbeinginsipid,justbeafraidofbacklash.
40、人要脸,树要皮,不要脸的没法治。
peoplewantface,treeswantbark,thereisnoruletoface.
41、学问勤中得,富裕俭中来。
academicdiligenceleadstowealthandthrift.
42、早起活活腰,一天精神好。
getupearlyandliveyourwaist.haveagoodday.
43、好有好报,恶有恶报,若是勿报,时辰勿到。
goodforgood,badforevil,ifnot,thehourwillnotcome.
44、朝霞不出门,晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
45、量窄气大,发短气长。
narrowair,shorthairandlongbreath.
46、悲伤忧愁,不如握紧拳头。
it'sbettertoclenchyourfistwhenyouaresadandsad.
47、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
48、喊人不蚀本,舌头打个滚。
ifyoushout,yourtonguewillroll.
49、识得八角莲,可与蛇共眠。
knowtheaniselotus,cansleepwiththesnake.
50、少时练得一身劲,老来健康少生病。
whenyouareyoung,youarestrong,butwhenyouareold,youarehealthyandsick.
51、宁向直中取,不向曲中求。
bettertogostraightthantogostraight.
52、不干不净、吃了生病,干干净净、吃了没病。
notclean,eatingsick,clean,eatingsick.
53、人无完人,金无足赤。
nomanisperfect,nogoldisbare.
54、不怕经心,就怕散心。
ifyouarenotafraidofcarefulness,youareafraidofdistraction.
55、冻冻晒晒身体壮,捂捂盖盖脸发黄。
frozenandsun-driedbodystrong,coverupfaceyellowing.
56、细嚼烂咽,身体强健。
chewyourthroatcarefullyandkeepyourbodystrong.
57、人怕没理,狗怕夹尾。
peopleareafraidofignoranceanddogsareafraidoftail-clipping.
58、天大的事,由地上的人做。
greatthingsaredonebypeopleonearth.
59、手脚勤快样样有,好吃懒做样样无。
thereareallkindsofdiligenthandsandfeet,buttherearenoneofthem.
60、书本不常翻,犹如一块砖。
booksarenotoftenturnedover,theyarelikebricks.
61、一年之计在于春,一日之计在于晨。
ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.
62、蚂蚁搬家蛇过道,出门小心挨雨泡。
antsmovedownthesnakeaisleandgoouttowatchoutforrainbubbles.
63、核桃山中宝,补肾又健脑。
walnutmountainzhongbao,tonifyingthekidneyandstrengtheningthebrain.
64、记得少年骑竹马,转身便是白头翁。
irememberthatwhenateenagerridesabamboohorse,heturnsaroundandisawhite-headedman.
65、吃面多喝汤,免得开药方。
eatmorenoodlesanddrinkmoresouptoavoidprescribing.
66、读书破万卷,下笔如有神。
readingtenthousandvolumes,writinglikegod.
67、牛不知角弯,马不知脸长。
cowsdon'tknowthecorners,horsesdon'tknowthefaces.