1、峨嵋天下秀，三峡天下雄。
emeiisthebestintheworldandthethreegorgesisthebestintheworld.
2、桂林山水甲天下，阴朔山水甲桂林。
guilinisthebestplaceintheworld,andyinshuoisthebestplaceinguilin.
3、行船走马三分险。
therearethreerisksinsailing.
4、一站走三里，一歇走三村。
walkthreemilesatastopandthreevillagesatarest.
5、鸟从巢中起，水从源头流。
birdsrisefromtheirnestsandwaterflowsfromtheirsources.
6、多喊一声哥，少走十里坡。
shoutonemorebrotherandwalktenmilesless.
7、湖中有岛千岛湖，岛在有湖龙川岛。
thereareislandsinthelake,qiandaolakeandlongchuanisland.
8、江湖走得老，六月带棉袄。
riversandlakesareold,andcotton-paddedjacketsarebroughtinjune.
9、吃稀饭要搅，走溜路要跑。
eatporridgetostir,walkslipperytorun.
10、十里温塘河，九曲十八弯。
tenmilesofwentangriver,ninecurvesandeighteenbends.
11、神农谷里走一遭，有病不治自己消。
whenyouwalkinshennongvalley,ifyouaresick,youcancureyourself.
12、出得门多，受得罪多。
hewhogoesoutmuchsuffersmuch.
13、黄河百害，惟富一套。
theyellowriverisharmfultoallbutone.
14、九乡溶洞九十九，数完溶洞白了头。
ninety-ninekarstcavesinjiuxiangwerecountedandthecavesturnedwhite.
15、四川太阳云南风，贵州下雨如过冬。
sichuansunyunnanwind,guizhourainlikewinter.
16、在家千日好，出外一时难。
it'sgoodtobeathomeforathousanddays,butdifficulttogooutforawhile.
17、坐船坐头，坐车坐尾。
takeaboatattheheadandacaratthetail.
18、河跟山走，城住河流。
riversfollowmountainsandcitiesliveinrivers.
19、桂林风景异，伙似洛阳春。
guilinhasawonderfulscenery,likeluoyangspring.
20、人家半凿山腰住，车马都在屋顶过。
peoplelivehalf-chiseledonthehillside,andhorsesandcarspassontheroof.
21、多喊一声老表，少走十里迢迢。
shoutyouroldcousinmoreandwalktenmilesless.
22、急走冰，慢走泥。
walkfastontheice,walkslowlyonthemud.
23、不怕慢，就怕站，站一站，二里半。
ifyouarenotafraidofslowness,youareafraidofstanding.standonestop,twoandahalfmiles.
24、日出十里，日没十里。
tenmilesatsunrise,tenmilesatsunrise.
25、天无三日晴，地无三尺平。
therearenothreesunnydaysandnothreefeetflatground.
26、只要迈开两脚，哪愁千里迢迢。
aslongasyousteponyourfeet,you'llneverbesad.
27、太阳渗了土，还能奔走十四五。
thesunseepsthroughtheearthandcanrun145years.
28、黄河之水天上来，奔流到海不复回。
thewateroftheyellowriverrisesintheskyandrushestothesea.
29、路从口路出嘴边。路走三熟。
theroadcomesoutofthemouth.walkthreetimes.
30、内地苏杭，关外巴塘。
suhanginthemainland,batangoutsideguanwai.
31、细湖景致六座桥，一枝杨柳一枝桃。
therearesixbridges,onewillowandonepeachintheviewofthefinelake.
32、急行无好步。缓走当歇气。
thereisnogoodstepinhaste.walkslowlyasyoubreathe.
33、走路不用问，大路没有小路近。
don'taskaboutwalking.thereisnoshortroadonthemainroad.
34、江南园林甲天下，苏州园林甲江南。
jiangnangardensarethebestintheworld,andsuzhougardensarethebestinthesouth.
35、出门人，三分小。
thenumberofpeoplewhogooutislessthanthree.
36、未晚先投宿，鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
37、金山屋里山，焦山山里屋。
jinshanwulimountainandjiaoshanwulimountain.
38、歇肩莫歇长，走路莫走忙。
don'twalkbusily.
39、雁门关外野人家，朝穿皮袄午穿纱。
yanmenguanoutdoorfamily,wearingleatherjacketatnoonyarn.
40、走千走万，不如淮河两岸。
it'sbettertogoallthewaythantocrossthehuaiheriver.
41、鼻子底下通南京。行路能开口，天下随便走。
nanjingisunderthenose.theroadopensandtheworldwalksfreely.
42、出门三里地，就是他乡人。
threemilesoutofdoorsisafellowcountryman.
43、七倍长江八倍巢，只抵洞庭半截腰。
seventimestheyangtzerivereighttimesthenest,onlyhalftothedongtingwaistamputation.
44、若把西湖比西子，淡妆浓沫总相宜。
ifthewestlakeiscomparedwithxizi,lightmakeupandthickfoamarealwaysappropriate.
45、上有天堂，下有苏杭。
thereisheavenaboveandsuzhouandhangzhoubelow.
46、南天春意浓，北国正冰封。
springisintenseinthesouthandiceisfrozeninthenorth.
47、吐鲁番的葡萄哈密的瓜，厍车的羊羔一枝花。
thegrapeofturpan,themelonofhami,thelambofcheche,aflower.
