1、要想富,多栽树。
ifyouwanttoberich,plantmoretrees.
2、干榆湿柳水白杨,桃杏栽在山坡上。
dryelm,wetwillow,waterpoplar,peachandapricotareplantedonthehillside.
3、冬至栽竹,立春栽木。
plantingbambooinwintersolsticeandtreesinspring.
4、槐栽骨朵柳栽棍,杨条入地就生根。
sophoratreesgrowbonesandwillowsandsticks,andpoplarstakerootwhentheyentertheground.
5、若要地增产,山上撑绿伞。
ifyouwanttoincreaseproduction,greenumbrellasareonthehill.
6、早采种子一包浆,适时采收种子壮。
early-harvestedseedsarepackedwithpulp,andstrongseedsareharvestedingoodtime.
7、老栽不护,白费植树。
plantingoldtreeswithoutprotectionisawasteofmoney.
8、清明笋出,谷雨笋长。
thebambooshootscomeoutintheqingmingdynastyandthestalagmitesgrowinthevalley.
9、向阳好种茶,背阳好插杉。
xiangyangisagoodteaplanter,butbacksunisagoodfirplanter.
10、山上树木光,山下走泥浆。
thetreesareshiningonthehillandthemudiswalkingdownthehill.
11、树高千丈,叶落归根。
treesaresotallthatleavesfalltotheirroots.
12、树荆棘得刺,树桃李得果。
thornsarethorny,peachesandplumsarefruitful.
13、城镇广植树花草,空气清新公害少。
trees,flowersandgrassarewidelyplantedincitiesandtowns,andtheairiscleanandlessharmful.
14、三分种树七分管,十分成活才保险。
threespeciesoftreesareinchargeofsevenbranches,andtheyareinsuredonlyiftheysurviveverywell.
15、打蛇打七寸,挖树先挖根。
fightsnakesseveninches,digtreesfirst.
16、向阳石榴红似火,背阴李子酸透心。
xiangyangpomegranateredlikefire,backyinplumsourthroughtheheart.
17、杨柳下河滩,银杏上半山。
yangliuxiariverbeach,theupperhalfofginkgobiloba.
18、柳树不怕淹,松树不怕干。
willowsarenotafraidofflooding,butpinesarenotafraidofdrying.
19、移苗带老土,活棵就发粗。
whentheseedlingsaremovedtotheoldsoil,thelivingtreeswillgrowthick.
20、好树结好果,好铁铸好锅。
goodtreesbeargoodfruit,goodironcastsgoodpots.
21、植树造林,富国富民。
treeplantingmakesthecountryrichandthepeoplerich.
22、无风树不响,无病人不死。
nowind,notree,nopatient,nodeath.
23、生儿生女靠教养,植树造林靠抚育。
childbirthdependsonupbringing,andafforestationdependsonupbringing.
24、楠木是金子,樟柏是银子。
nanmuisgold,camphorissilver.
25、什么藤结什么瓜,什么树开什么花。
whatvineknotswhatmelon,whattreeblossomswhatflower.
26、生儿不育难成人,栽树不护难成林。
infertilityisdifficultforadults,andplantingtreeswithoutprotectionisdifficultforforests.
27、起苗不伤根,土要踏得紧。
soilneedstobesteppedontightlywithouthurtingroots.
28、松树向阳,杉树向阴。
pinetreesaresunny,firtreesareshady.
29、独树难挡风,独柴难烧红。
asingletreecannotkeepoutthewind,butasinglewoodcannotburnred.
30、山上绿幽幽,泉水不断流。
themountainsaregreenandquiet,andthespringsareconstantlyflowing.
31、苗要种好,树要根好。
seedlingsneedtobewellplantedandtreesneedtobewellrooted.
32、禾要秧好,树要苗好。
grassseedling,treeseedling.
33、栽竹无时,雨过便移。
whenbambooisplantedallthetime,itwillmoveafterrain.
34、种下千棵树,代代子孙富。
thousandsoftreesareplantedtoenrichgenerations.
35、树老半空心,人老百事通。
oldtreesarehalfhollow,oldpeopleknoweverything.
36、冬天栽树树正眠,开春发芽长得欢。
plantingtreesinwinterissleepingandsproutinginspringisgrowinghappily.
37、没有梧桐树,引不到凤凰来。
nosycamore,nophoenix.
38、一年之计莫如种谷,十年之计莫如种树。
ayear'splanisbetterthanplantingvalleys,andadecade'splanisbetterthanplantingtrees.
39、柏树干死不下水,柳树淹死不上山。
thetrunkofcypresscan'tstandwater,andthewillowcan'tstandupthehill.
40、荒山变绿山,不愁吃和穿。
thebarrenhillsturngreen,andyoudon'tworryabouteatingandwearingthem.
41、村有千棵杨,不用打柴郎。
therearethousandsofpoplarsinthevillagewithoutfirewood.
42、家有榆槐,不可当柴。
ifyouhaveelmtreesathome,youcan'tusethemasfirewood.
43、嘴乱易惹祸,树大易招风。
chaosinthemouthiseasytocausetrouble,buttreesareeasytoattractwind.
44、山区要想富,发展林果是条路。
toberichinmountainousareas,itisawaytodevelopforestryandfruit.
45、植树把林造,抗旱又防涝。
treesareplantedtomakeforestsresistanttodroughtandwaterlogging.
46、树不樵不长,苗不锄不齐。
treesdon'tcutlong,seedlingsdon'thoeunevenly.
47、山上毁林开荒,山下必然遭殃。
destroyingforestsandopeningupwastelandonthemountainwillinevitablysufferunderthemountain.
48、春植宁早勿晚,秋栽宁晚勿早。
itisbettertoplantinspringthaninautumn.
49、山大无柴,树大空心。
mountainsarebigwithoutfirewood,treesarebigandhollow.
50、杨要稀,松要稠,泡桐林里好卧牛。
poplarshouldbethin,pineshouldbethick,andcattleshouldlieinthepaulowniaforest.
51、揭了山皮,饿了肚皮。
uncoveredthemountainskin,hungrybelly.
52、浇树浇根,交友交心。
watertreesandrootstomakefriends.
53、竹子无皮,四季能移。
bamboohasnoskinandcanmoveinallseasons.
54、水是农业的命脉,林是雨水的源泉。
wateristhelifebloodofagriculture,andforestisthesourceofrain.
55、有林山泉满,无树河套干。
thereareforests,mountainsandsprings,butnotrees,riversandtrunks.
56、绿化秃山头,浊水变清流。
greeningbaldhills,turningturbidwaterintoclearflow.
57、儿不抚养不成人,树不抚育不成材。
nomancanbebroughtupwithoutachild,andnotreecanbebroughtupwithoutatimber.
58、山坡朝阳地发暖,春栽宜早不宜晚。
thehillsideissunnyandwarm.springplantingshouldbeearlyratherthanlate.