1、有粉擦在脸上,有钱花在眼上。
there'spowderonyourfaceandmoneyonyoureyes.
2、财主离穷人,寸步也难行。
itisdifficultfortherichtoleavethepoor.
3、有粉就是白,有钱就是哥。
powderiswhite,moneyisbrother.
4、来得不明,去得糊涂。
ifyoudon'tknowwhatyou'regoingtodo,you'regoingtobeconfused.
5、人无横财不富,马无夜草不肥。
nomanisrichwithoutwindfall,andnohorseisfatwithoutnightgrass.
6、财主有良心,河水向上流。
therichmanhasaconscience,andtheriverflowsupward.
7、钱迷眼睛发昏,官迷心窍能作恶。
moneyiscomatose,butofficialscandoevilwhentheyarecomatose.
8、除了割肉疼,就是出钱疼。
apartfromthepainofcuttingmeat,it'sthepainofpayingmoney.
9、健康胜过财富。
healthisbetterthanwealth.
10、为财富而结婚的人,出卖了自己的自由。
thosewhomarryforwealthbetraytheirfreedom.
11、清洁是健康的基础,劳动是财富的基础。
cleanlinessisthefoundationofhealthandlabouristhefoundationofwealth.
12、见钱就下跪,有奶便是娘。
kneelwhenyouseemoney,andyou'llbeamotherifyouhavemilk.
13、有钱能说话,无钱话不灵。
moneytalks,butnomoneytalks.
14、有钱路路通。
richroadsopen.
15、钱能通天,势能压人。
moneycanfly,potentialcanoppress.
16、杀鸡要杀在喉头上,花钱要花在刀口上。
chickenkillingisdoneatthethroatandmoneyisspentattheedgeoftheknife.
17、钱财如粪土,仁义值千金。
moneyislikedung.benevolenceandrighteousnessareworthathousanddollars.
18、不穷千家,不富一户。
notathousandfamilies,notarichfamily.
19、有钱常想无钱日,莫到无钱想有钱。
richpeopleoftenwanttolivewithoutmoney.neverwanttoberichwithoutmoney.
20、钱多那怕陌生人。
moneyistoomuchforstrangers.
21、知识可羡,胜于财富。
knowledgeismoreadmirablethanwealth.
22、知识是头上的花环,财产是颈上的枷锁。
knowledgeisagarlandonthehead,andpropertyisashackleontheneck.
23、有了圆里方,百事好商量。
withacircleinside,everythingiseasytodiscuss.
24、无钱说话如放屁,有钱说话屁也香。
speakingwithoutmoneyislikefarting.speakingwithmoneyisfragrant.
25、衣是翎毛钱是胆。
clothesarefeathers,moneyiscourage.
26、财富少,烦恼也少。
lesswealth,lesstrouble.
27、来得不善,去得也易。
it'seasytogoifyoudon'tcomewell.
28、银子是白的,眼珠是乌的。
silveriswhite,eyesareblack.
29、有钱万事圆。
allthingsarewellwithmoney.
30、有钱就是诸葛亮。
richiszhugeliang.
31、有钱到处是杭州,无钱杭州凉愀愀。
hangzhouisricheverywhere,buthangzhouiscoolwithoutmoney.
32、一兔在野,百人逐之;一金在野,百人竞之。
arabbitinthefield,ahundredpeoplechaseit;agoldinthefield,ahundredpeoplecompeteforit.
33、钱无身,可使鬼。
moneywithoutabodycanmakeaghost.
34、张三有钱不会使,李四会使又无钱。
zhangsan'swealthwillnotmakehimrich,butlisi'swillmakehimpoor.
35、下不得毒手,成不了财主。
nopoisonoushand,norichman.
36、人心吊吊高于天,越是钱多越爱钱。
themoremoneyyouhave,themoremoneyyoulove.
37、要钱不要命,抱了元宝去跳井。
desperateformoney,hetookyuanbaoandjumpedoutofthewell.
38、健康是最大的财富。
healthisthegreatestwealth.
39、有钱的王八大三辈。
thewealthyeightandthreegenerations.
40、有钱难买一身安。
it'shardtobuypeacewithmoney.
41、富贵藏在才能里,不在财产中。
wealthliesintalent,notinproperty.
42、人为财死,鸟为食亡。
mandiesforwealth,andbirddiesforfood.
43、有钱能使鬼推磨,无钱鬼也不开门。
moneymakestheghostgrind,andthemoneylessneveropensthedoor.
44、有钱使得鬼推磨。
moneymakesthedevilgrind.
45、发财一家,苦死千家。
richfamiliesdieathousand.
46、钢要加在刀刃上,钱要花在正路上。
steelistobeaddedtotheblade,andmoneyistobespentontherightroad.
47、金子可以坠死人。
goldcanfalltodeath.
48、财富能使人拜倒。
wealthcanmakepeopleworship.
49、说尽黄河只为水,磨破口舌尽为财。
theyellowriverisonlyforwater,andtheworntongueisforwealth.
50、非关道德合,只为钱相知。
it'snotaboutmoralharmony,it'saboutmoney.
51、白酒红人面,黄金黑人心。
liquorrednoodles,goldenblackheart.
52、和尚经钱经也卖。
monksutrasarealsosold.
53、钱字头上一把刀。
aknifeontheheadofthemoney.
54、钱能通神。
moneycanbepine.
55、一文钱攥出水来。
apennycomesoutofthewater.
56、财主再富汤浇雪,穷人虽穷硬如铁。
richsouppourssnow,butpoorpeopleareaspoorasiron.
57、妻贤身体好是男人最大的财富。
agoodwife'shealthisaman'sgreatestwealth.
58、衙门钱,一蓬烟;生意钱,六十年;种田钱,万万年。
yamenmoney,apuffofcigarettes;businessmoney,60years;farmingmoney,tenthousandyears.
59、天下攘攘,皆为利往;天下熙熙,皆为利来。
alltheworldisfullofprofit;alltheworldisfullofprosperity.
60、有钱是爹,有奶是娘,有势是爷。
richisfather,richismother,powerfulisfather.