当前位置:芙蓉文章网 经典名言 英语谚语加翻译简短

英语谚语加翻译简短

收录时间:2023/3/14 11:46:51

关键字:百病  财主  遇难  南风  

阅读:218

1、南风若过三,不下就阴天。

ifthesouthwindpassesthreetimes,itwillbecloudy.

2、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。

ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.

3、闲人叫冷,忙人叫热。

theidlecallcold,thebusycallhot.

4、有了狐皮帽,忘了羊羔皮。

withafoxcap,forgetlambskin.

5、有菜半年粮,无菜半年荒。

halfayear'sgrainwithvegetablesandhalfayear'sshortagewithoutvegetables.

6、真朋友遇难就帮,假朋友遇难就嚷。

truefriendshelpwhentheyarekilled,andfalsefriendsshoutwhentheyarekilled.

7、有山必有路,有水必有渡。

wherethereisamountain,thereisaroad,andwherethereiswater,thereisaferry.

8、痘要结,麻要泄。

poxknotsandnumbnessdrains.

9、人不可貌相,海水不能用斗量。

mancan'tlook,andtheseacan'tbemeasuredinbuckets.

10、打虎要力,捉猴要智。

fightingtigersrequiresstrengthandcatchingmonkeysrequireswisdom.

11、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。

goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.

12、不从山脚起步,怎么到达山巅。

howtogettothetopwithoutstartingatthefootofthemountain?

13、运动运动,百病难碰。

sportsmakesitdifficulttotouchalldiseases.

14、干干净净,预防百病。

cleanandclean,preventalldiseases.

15、不怕百战失利,就怕灰心丧气。

ifyouarenotafraidoflosingahundredbattles,youareafraidoflosingheart.

16、年纪不饶人,节令不饶天。

agedoesnotsparepeople,seasondoesnotsparedays.

17、立了秋,那里下雨那里收。

whenautumncomes,itrainsandcollectsthere.

18、人无完人,金无足赤。

nomanisperfect,nogoldisbare.

19、晨吃三片姜,如喝人参汤。

eatthreeslicesofgingerinthemorning,suchasginsengsoup.

20、八十不可留餐,九十不可留宿。

eightycan'tstayformeals,ninetycan'tstayforsleeping.

21、人怕伤心,树怕伤根。

peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.

22、豆锄三遍,荚生连串。

beanhoethreetimes,podsinseries.

23、别人烤火我修塘,别人车水我歇凉。

ibuildapondwhenothersareburningfire,andirestwhenothersaredrivingwater.

24、少吃好、慢吃香,定时定量身体强。

eatless,eatslowlyandenjoygoodtaste,regularandquantitativehealthisstrong.

25、人合心,马合套。

peoplefitin,horsesfitin.

26、药不治假病,酒不解真愁。

drugsdonotcurefalsediseases,butwinedoesnotsolverealworries.

27、独脚鬼若得势,门口就会扬尘土。

ifaone-leggedmangainspower,thedoorwaywillbedusty.

28、财主有钱千条路,农民无钱路一条。

wealthyownershavethousandsofroads,butpeasantshavenone.

29、钢不压不成材。

steelcannotbemadewithoutpressing.

30、人无羞耻犹如狗。

amanwithoutshameislikeadog.

31、路是人开的,树是人栽的。

theroadisopenedbyman,andthetreeisplantedbyman.

32、一日两个苹果,毛病绕道走。

twoapplesadaymakeadetour.

33、虽然离开了故乡,乡音永远不能忘。

althoughihaveleftmyhometown,icanneverforgetthelocalaccent.

34、善于开窗户。

goodatopeningwindows.

35、一勤生百巧,一懒生百病。

adiligentstudentmakesahundredtricks,alazyonemakesahundreddiseases.

36、早刮东风不雨,涝刮西风不晴。

earlyblowseastwindwithoutrain,waterloggingblowswestwindwithoutsunshine.

37、财多祸身,欲多伤神。

wealthisbad,butdesireisbad.

38、冬天比粪堆,来年比粮堆。

winterisbetterthandungheap,andnextyearisbetterthangrainheap.

39、与其坐而言,不如起而行。

it'sbettertogoupthansitdown.

40、船头坐得稳,不怕风来颠。

thebowoftheboatisstableandnotafraidofthewind.

41、树挪死,人挪活。

treesmovetodeath,peoplemovetolife.

42、鼓不敲不响,理不辩不明。

thedrumsaresilentandunreasonable.

43、王不留,妇女服了乳汁流。

wangbuliu,thewomantookmilkflow.

44、称砣虽小压千斤,苍蝇虽小是病根。

althoughweighingsmallpressurejacks,fliessmallistherootofthedisease.

45、人要闯,马要放。

ifamanwantstorush,thehorseneedstoletgo.

46、用人不疑,疑人不用。

nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.

47、白米饭好吃,五谷田难种。

whitericetastesgood,butgrainfieldsarehardtogrow.

48、鞭打的快马,事找的忙人。

whippingafasthorseisabusyman.

49、水稻水多是糖浆,小麦水多是砒孀。

ricewaterismostlysyrup,andwheatwaterismostlyarsenicwidow.

50、抽烟损健康,少年莫染上。

smokingisharmfultoyourhealth,sodon'tcatchyoungsters.

51、救苗如救火。

firefightingislikefirefighting.

52、固执己见,袋里装牛角。

sticktoyourownopinionsandputhornsinyourbag.

53、南风怕日落,北风怕天明。

thesouthwindisafraidofsunset,thenorthwindisafraidofdawn.

54、种薯不翻藤,白白累一年。

seedingpotatoeswithoutturningvines,whiteforayear.

55、雷轰天顶,虽雨不猛。

thunderstormhittheceiling,thoughtherainwasnotheavy.

56、饭来张口,衣来伸手。

openyourmouthformealsandstretchyourhandforclothes.

57、酒多伤人,色多伤身。

winehurtsmorepeoplethancolor.

58、谋官如鼠,得官如虎。

anofficerislikearat,butanofficerislikeatiger.

59、零帐怕整算。宽打窄用,有备无患。

zeroaccountsareafraidofconsolidation.wideandnarrow,readyandsafe.

60、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。

threestinkycobblers,thetopzhugeliang.

61、铁不炼,不成钢;人不练,不健康。

irondoesnotmakesteel;peopledonotpractice,nothealthy.

62、钟不敲不鸣,人不学不灵。

ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.

63、师傅领进门,修炼在个人。

themasterleadsinthedoorandpracticesintheinpidual.

64、财主顿顿吃得香,农民天天泪汪汪。

thewealthyeatsdeliciousmeals,andthepeasantsweepeveryday.

65、雨打五更,日晒水坑。

itrainsfiveminutesandsunbathesinpuddles.

66、寒从脚起,病从口入。

coldstartsfromthefeetandillnesscomesfromthemouth.

67、一年之计在于春,一日之计在于晨。

ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.

68、有钱难买五月旱,六月连阴吃饱饭。

moneycan'tbuymaydrought,junelianyinsatiates.

69、大葱蘸酱,越吃越胖。

springoniondippedinsauce,themorefatyoueat.

70、圩田好种,梅雨难过。

meiyuissadthatpoldersaregoodseeds.

71、交人交心,浇花浇根。

makefriends,wateringflowersandroots.

72、杨柳发青,百病皆生。

willowsaregreenandalldiseasesarecommon.

73、爱粪如爱金,才算庄稼人。

ifyoulovedunglikegold,youareafarmer.

74、家选不如场选,场选不如地选。

homeelectionisnotasgoodasfieldelection,fieldelectionisnotasgoodasplaceelection.

75、牵牛要牵牛鼻子,打蛇要打七寸里。

petuniasneedapetunianoseandsnakesseveninches.

76、养儿防老,积谷防荒。

raisechildrenandpreventoldage,accumulategrainandpreventfamine.

77、自私自利人人憎,大公无私人人敬。

selfishnessandselfishnessarehatedbyall,butnobodyrespectsthem.

78、瞒债必穷,瞒病必亡。

ifyouconcealdebts,youwillbepoor;ifyouconcealillness,youwilldie.

79、满天乱飞云,雨雪下不停。

theskywasfullofcloudsandrainandsnow.

百病  财主  遇难  南风  

精彩推荐
相关文章
Copyright © 2024 芙蓉文章网 All Rights Reserved.
豫ICP备2021019821号     豫公网安备41032202000179