1、千树连根,十指连心。
thousandsoftreeshaverootsandtenfingershavehearts.
2、囤尖省,日子长;囤底省,打饥荒。
hoardingthetipoftheprovince,thedaysarelong;hoardingthebottomoftheprovince,fightingfamine.
3、人各有能有不能。
everymanhashisownpossibilities.
4、不在被中睡,不知被儿宽。
don'tsleepinthequilt,idon'tknowthewidthofthequilt.
5、脚跑不过雨,嘴强不过理。
footcan'trunthroughtherain,mouthisnotstrongenough.
6、久晴大雾阴,久雨大雾晴。
it'ssunny,foggyandcloudy,rainy,foggyandsunny.
7、爬的越高,摔的越响。
thehigheryouclimb,thelouderyoufall.
8、一天学会一招,十天学会一套。
learnonetrickadayandonesettendays.
9、亡羊补牢,为时未晚。
it'snottoolatetomend.
10、人讲礼义为先,树讲花果为原。
manspeaksfirstofetiquetteandrighteousness,whiletreespeaksfirstofflowersandfruits.
11、河里浮青苔,毕有大雨来。
themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.
12、百日连阴雨,总有一朝晴。
it'srainyforahundreddays,andthere'salwaysasunnyday.
13、蚊子咬的怪,天气要变坏。
mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.
14、宁肯给君子提鞋,不肯和小人同财。
hewouldratherliftshoesforagentlemanthansharemoneywithavillain.
15、家和日子旺,国和万事兴。
homeandjapanareprosperous,andeverythingisprosperous.
16、隔行如隔山,隔行不隔理。
interlacesarelikemountains,butnotseparated.
17、每日省一钱,三年并一千。
saveonedollaraday,threeyearsandathousand.
18、江山易改,本性难移。
riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.
19、树怕烂根,人怕无志。
treesareafraidofrottenrootsandpeopleareafraidofnoambition.
20、少不惜力,老不歇心。
noeffortisspared,norestisspared.
21、病好不谢医,下次无人医。
ifyouareill,thankthedoctor.nexttimetherewillbenodoctor.
22、三天不念口生,三年不做手生。
threedaysdonotreadoral,threeyearsdonotdomanual.
23、宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜。
betterdrinkthewhitewaterofyourfriendsthaneatthehoneyofyourenemies.
24、雨打五更,日晒水坑。
itrainsfiveminutesandsunbathesinpuddles.
25、吃一回亏,学一回乖。
loseonce,learnonce.
26、千学不如一看,千看不如一练。
learningisbetterthanseeing,andpracticingisbetterthanseeing.
27、刚则易折,柔则常存。
rigidiseasytobreak,softisalwaysthere.
28、愿为众人死,不为一人亡。
wishtodieforall,notforone.
29、只有上不去的天,没有过不去的山。
therearenomountainsthatcan'tbecrossedexceptthosethatcan'tbecrossed.
30、不怕百事不利,就怕灰心丧气。
ifyouarenotafraidofpepsi'sdisadvantage,youareafraidoffrustration.
31、水落现石头,日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
32、人要心强,树要皮硬。
astrongheartmakesahardbark.
33、小的不哄,老的不欺。
smallonesdon'tcheat,oldonesdon'tcheat.
34、不怕家里穷,只怕出懒虫。
theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.
35、胆大走遍天下,胆小寸步难行。
it'shardtowalkbravelyallovertheworld.
36、三个臭皮匠,合个诸葛亮。
threestinkycobblers,onezhugeliang.
37、君子争礼,小人争嘴。
gentlemencontendforcourtesyandvillainscontendforwords.
38、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
39、人要实心,火要空心。
peopleshouldbesolidandfireshouldbehollow.
40、不图便宜不上当,贪图便宜吃大亏。
ifyoudon'twanttobecheaper,youwilllosealotifyouwanttobecheaper.
41、有借有还,再借不难。
it'seasytoborrowandrepay.
42、没有大粪臭,哪来五谷香。
thereisnostinkoffeces,wherecomesthescentofgrain.
43、人多山倒,力众海移。
manypeoplehavefallenfromthemountains,andmanypeoplehavemovedtothesea.
44、做事循天理,出言顺人心。
dothingsaccordingtothelawandspeakouttothepeople.
45、心专才能绣得花,心静才能织得麻。
onlywithconcentrationcanweembroiderflowers,andonlywithcalmnesscanweweavehemp.
46、是非只为多开口,烦恼皆因强出头。
rightandwrongareformoreopenings.worrycomesfromstrength.
47、路是弯的,理是直的。
theroadiscurvedandstraight.
48、经得广,知得多。
wideexperience,muchknowledge.
49、生人不生胆,力大也枉然。
astrangerdoesnotdare,andhisstrengthisinvain.
50、吃菜吃心,听话听音。
eatyourvegetables,eatyourheart,listentoyourvoice.
51、争着不够吃,让着吃不了。
fightfornotenoughtoeat,letnoteat.
52、四周天不亮,必定有风浪。
it'snotbrightaround,theremustbewindandwaves.
53、性静情逸,心动神疲。
sexisquietandleisurely,andtheheartistired.
54、白米饭好吃,五谷田难种。
whitericetastesgood,butgrainfieldsarehardtogrow.
55、清明忙种麦,谷雨种大田。
intheqingmingdynasty,wheatwasplantedbusily,andgrainrainwasplantedinthefields.
56、交人交心,浇花浇根。
makefriends,wateringflowersandroots.
57、吃过的馍馍不香,嚼过的甘蔗不甜。
thesteamedbunsarenotsweet,andthechewedsugarcaneisnotsweet.
58、好茶不怕细品,好事不怕细论。
goodteaisnotafraidoffinetaste,goodthingsarenotafraidofdetaileddiscussion.
59、招弓如招箭,隔行如隔山。
abowislikeanarrow,andalineislikeamountain.
60、老牛肉有嚼头,老人言有听头。
oldbeefhasachewinghead,oldpeoplehavealisteningear.
61、三人四靠,倒了锅灶。
threepeopleleanedaroundandpouredthecooker.
62、君子一言,驷马难追。
agentleman'swordishardtocatchupwith.
63、有志不在年高,有理不在会说。
theambitionisnotinoldage,thereasonisnottosay.
64、山中无老虎,猴子称大王。
therearenotigersinthemountains.monkeysarecalledkings.
65、忍一句,息一怒;饶一着,赢一步。
takeiteasy,takeiteasy;takeiteasy,takeastep.
66、没有乡下泥腿,饿死城里油嘴。
withoutmudlegsinthecountryside,hestarvedtodeathinthecity.
67、人多出正理,谷多出好米。
morepeoplemakesense,moregrainmakesgoodrice.
68、在家靠父母,出门靠兄弟姐妹。
athomedependonparents,gooutdependonbrothersandsisters.
69、口说无凭,事实为证。
thereisnobasisfororalstatement,butfactsproveit.
70、全是生姜不辣,全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
71、内行看门道,外行看热闹。
theexpertwatchesthedoorway,thelaymanwatchesthelively.
72、吃饭先尝一尝,做事先想一想。
haveatasteofyourmealandthinkbeforeyoudoanything.
73、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
74、宁吃开眉粥,不吃皱眉饭。
bettereatporridgewithopeneyebrowsthanfrownrice.
75、弱敌不可轻,强敌不可畏。
weakenemiesarenotlight,strongenemiesarenotfearful.
76、人在屋檐下,不得不低头。
peopleundertheeaveshavetobowtheirheads.
77、钟不敲不鸣,人不学不灵。
ifthebelldoesnotring,onecannotlearn.
78、宁做穷人脚下土,不做财主席上珍。
betterbethefootofthepoorthanthetreasurechairmanshangzhen.