1、乌云接日高,有雨在明朝。
darkcloudsfollowthesunandrainfallsinthemingdynasty.
2、根不正,苗必歪,染坊拿不出白布来。
iftherootisnotright,theseedlingswillbecrooked,andthedyeingshopwillnotbeabletotakeoutthewhitecloth.
3、胆大走遍天下,胆小寸步难行。
it'shardtowalkbravelyallovertheworld.
4、要想身体健,就得天天练。
ifyouwanttobehealthy,youhavetopracticeeveryday.
5、人不为已鬼神怕。
peoplearenotafraidofghostsandgods.
6、宁叫嘴受穷,莫教病缠身。
bettercryoutandsufferfrompovertythanteachillness.
7、由俭入奢易,由奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
8、量窄气大,发短气长。
narrowair,shorthairandlongbreath.
9、一时强弱在于力,万古胜负在于理。
foramomentstrengthliesinstrength,andforalltimesuccessliesinreason.
10、星星之火,可以燎原。
asparkcanstartaprairiefire.
11、浅水插秧,寸水返青。
transplantingseedlingsinshallowwaterwillturngreenineveryinchofwater.
12、竹贵有节,人贵有志。
bambooisprecious,peoplearepreciousandambitious.
13、粪是劲,水是命。
manureisstrength,waterislife.
14、槽里无食猪拱猪,分脏不均狗咬狗。
thereisnopigeatingpigintheslot.
15、弱敌不可轻,强敌不可畏。
weakenemiesarenotlight,strongenemiesarenotfearful.
16、人不亏地皮,地不亏肚皮。
nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.
17、久晴大雾阴,久雨大雾晴。
it'ssunny,foggyandcloudy,rainy,foggyandsunny.
18、看田选种,看种种田。
lookatthefieldsandchoosetheseeds.
19、拳不离手,曲不离口。
fistdoesnotleavethehand,songdoesnotleavethemouth.
20、南风多雾露,北风多寒霜。
thesouthwindisfoggyandthenorthwindisfrosty.
21、早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。
itrainsinthemorningandsunnyintheday.itrainstilldawnintheevening.
22、锻炼不刻苦,纸上画老虎。
exerciseisnothard.drawtigersonpaper.
23、一艺不通一世穷。
apoormanisapoorman.
24、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andheseespeople'sheartsandmindsforalongtime.
25、饥不择食,寒不择衣。
hungerchoosesfood,coldchoosesclothes.
26、山外有山,天外有天。
therearemountainsoutside,andtherearedaysoutside.
27、积善三年人不知,作恶一日远近闻。
peoplewhohaveaccumulatedgooddeedsforthreeyearsdonotknowwhattheyaredoing.
28、山中无老虎,猴子称大王。
therearenotigersinthemountains.monkeysarecalledkings.
29、南方吃雁,北方吃蛋。
thesoutheatsgeesewhilethenortheatseggs.
30、黑夜下雨白天晴,打的粮食没处盛。
itrainsinthenightandclearsintheday,andthereisnoroomforgrain.
31、日落黄澄澄,明日刮大风。
thesunsetisyellowandthewindisstrongtomorrow.
32、远亲不如近邻,近邻不如对门。
adistantrelativeisbetterthananearestneighbour,andanearestneighbourisbetterthanadoortodoor.
33、姜是老的辣,醋是陈的酸。
gingerisoldhot,vinegarisoldsour.
34、天上掉下馅饼来。
piefellfromthesky.
35、蚂蚁搬家蛇过道,出门小心挨雨泡。
antsmovedownthesnakeaisleandgoouttowatchoutforrainbubbles.
36、不怕百战失利,就怕灰心丧气。
ifyouarenotafraidoflosingahundredbattles,youareafraidoflosingheart.
37、海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
thesealeapsbyfishandtheskyishighenoughforbirdstofly.
38、不下百籽,不打百担。
nomorethanahundredseeds,nomorethanahundredburdens.
39、强中更有强中手,一山还比一山高。
stronginthemiddle,stronginthemiddle,amountainishigherthanamountain.
40、衣服不洗要脏,种田不犁要荒。
clothesmustbedirtyiftheyarenotwashed,andfieldsmustbewastediftheyarenotploughed.
41、稻田铺上三层秆,赛过猪油碗。
paddyfieldsarecoveredwiththreelayersofstalks,whicharebetterthanlardbowls.
42、心直口快,就像翱翔蓝天。
open-mindedandquick-spoken,likeflyinginthebluesky.
43、三好搭一好,三坏搭一坏。
threegoodtoonegood,threebadtoonebad.
44、年纪不饶人,节令不饶天。
agedoesnotsparepeople,seasondoesnotsparedays.
45、不挑担子不知重,不走长路不知远。
noburden,noweight,nolongroad,nodistance.
46、衣不如新,人不如故。
clothesarenotasgoodasnewones,butpeoplearenotasgoodasoldones.
47、追肥追得当,谷子堆满仓。
whenfertilizerisproperlytoppedup,themilletispiledupinthewarehouse.
48、放虎归山,必有后患。
returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.
49、丝不织不成网,体不练不强壮。
silkcannotbewovenintoanet,andthebodycannotbestrongwithoutpractice.
50、露水闪,来日晴。
dewshines,sunshinecomes.