1、虚心使人进步,骄傲使人落后。
modestymakesoneprogress,butpridemakesonelagbehind.
2、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
3、天不言自高,地不语自厚。
heavenspeaksnolouderthanearth.
4、要想身体好,吃饭不过饱。
ifyouwanttobehealthy,youcan'teatenough.
5、人不知足,反送了自己的性*命。
peoplearenotsatisfied,buttheygivetheirlivesback.
6、平时爱唱歌,死了父亲仍哼哼。
helovessinging,buthisfatherstillhumswhenhedies.
7、鼓不敲不响,理不辩不明。
thedrumsaresilentandunreasonable.
8、宁可明枪交战,不可暗箭伤人。
betterfightwithgunsthanstabpeopleintheback.
9、谷雨不雨,交回田主。
ifitrains,returnittothelandlord.
10、三分种,七分管。
threespecies,sevenincharge.
11、天上豆荚云,不久雨将临。
thecloudsofpeasandpodsintheskywillsoonrain.
12、点石化为金,人心犹未足。
petrificationisgold,butpeople'sheartsarestillinsufficient.
13、财主有钱千条路,农民无钱路一条。
wealthyownershavethousandsofroads,butpeasantshavenone.
14、红云变黑云,必有大雨淋。
whenredcloudsturnintoblackclouds,itwillrainheavily.
15、河已渡过,桥儿再见。
theriverhascrossed.bye-byetothebridge.
16、朝霞不出门,晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
17、经常用的钥匙总是闪光的。
thefrequentlyusedkeysalwaysshine.
18、创造幸福靠双手,前进还须攀高山。
creatinghappinessdependsonbothhands,andwehavetoclimbmountainstomoveforward.
19、知音说与知音听,不是知音莫与弹。
bosomfriendtalkandbosomfriendlisten,notbosomfriendmoandtan.
20、常在河边走,哪会不湿鞋。
oftenwalkbytheriver,whichcannotwetshoes.
21、西北来云无好货,不是风灾就下雹。
inthenorthwest,thereisnogoodgoods.it'snotthewindthatmakeshail.
22、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方。
insummer,abowlofmungbeansoupisusedtodetoxifyandgotoxiusaixianfang.
23、宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜。
betterdrinkthewhitewaterofyourfriendsthaneatthehoneyofyourenemies.
24、出门看天色,炒菜看火色。
goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.
25、千个朋友嫌少,一个敌人嫌多。
thousandsoffriendsaretoofewandoneenemytoomany.
26、我落到此步再于行,山变成洁白在于雪。
whenicametothispointandwenton,itwassnowthatmadethemountainwhite.
27、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
28、吃米带点糠,老小都安康。
eatricewithsomebran,alltheyoungandoldarehealthy.
29、放虎归山,必有后患。
returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.
30、山中无老虎,猴子称大王。
therearenotigersinthemountains.monkeysarecalledkings.
31、一季草,两季稻,草好稻好。
oneseasonofstraw,twoseasonsofrice,strawisgoodrice.
32、人在屋檐下,不得不低头。
peopleundertheeaveshavetobowtheirheads.
33、一羽示风向。一草示水流。
afeathershowsthedirectionofthewind.agrassshowsthecurrent.
34、人在人前闯,刀在石上荡。
peoplerushinfrontofpeopleandknivesswingonstones.
35、暴热黑云起,雹子要落地。
blackcloudsriseintheheatandhailfallstotheground.
36、寒天饮冷水,点点记心头。
drinkcoldwaterincoldweatherandremember.
37、谷子高粱一百天。
milletandsorghumforonehundreddays.
38、南风暖,北风寒,东风潮湿,西风干。
thesouthwindiswarm,thenorthwindiscold,theeastwindiswetandthewestwindisdry.
39、长兄如父,老嫂比母。
brothersarelikefathersandsisters-in-lawarebetterthanmothers.
40、小水不防,大水难挡。
smallwatersdonotprevent,bigwatersdonotstop.
41、种子年年选,产量年年高。
seedsareselectedannuallyandtheyieldishighannually.
42、人靠饭养,稻靠水养。
peopledependonfoodandriceonwater.
43、饭后走百步,永不进药铺。
takeahundredstepsaftermealsandnevergotothepharmacy.
44、杯弓蛇影,虚惊一场。
cupbowsnakeshadow,falsealarm.
45、睡多容易病,哭多伤眼睛。
it'seasytogetsickwhenyousleep,butithurtsyoureyeswhenyoucry.
46、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
47、与其庸人当家,不如能人守门。
it'sbettertoguardthedoorthantorunthehousebymediocrepeople.
48、药不治假病,酒不解真愁。
drugsdonotcurefalsediseases,butwinedoesnotsolverealworries.
49、刮别人的油水长自己的膘。
scrapeotherpeople'soilandgrowtheirownfat.
50、一理通,百理融。
onereason,onehundredreasons.
51、响雷雨不凶,闷雷下满坑。
thethunderstormisnotfierce,thethunderstormisfullofpits.
52、寒损根,霜打头。
colddamagesrootsandfrostbegins.
53、日落黄澄澄,明日刮大风。
thesunsetisyellowandthewindisstrongtomorrow.
54、土豆上灰好,块大质量高。
greypotatoesaregood,bigpiecesandhighquality.
55、量小非君子,无度不丈夫。
amanisnotagentlemanbutahusband.
56、春冷秋热,必是雨节。
coldspringandhotautumnaretherainyfestivals.
57、麦收短秆,豆收长穗。
shortstrawforwheatandlongearforbeans.
58、出门问路,入乡问俗。
gooutandasktheway,gointothecountryandaskthecustom.
59、人黄有病,天黄有雨。
peopleareyellowandsick,andtheweatherisyellowandrainy.
60、边学边问,才有学问。
learningiswhatwelearn.
61、满瓶不响,半瓶光荡。
thefullbottleissilentandthehalfbottleispolished.
62、东风急,备斗笠。
easternwindisstrong,prepareahat.
63、炮台云,雨淋淋。
batteryclouds,rain.
64、燕子低飞要落雨。
swallowsflylowandrainfalls.
65、美不美,家乡水;亲不亲,故乡人。
beautyisnotbeautiful,homewater;relatives,homepeople.
66、千里之行,始于足下。
ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.
67、河有两岸,事有两面。
theriverhastwobanksandtwosides.
68、撑死能的,饿死熊的。
hewhocansupportdeath,starvesthebear.
69、荞麦是个女儿,要的是点雨儿。
buckwheatisadaughterwhowantsrain.
70、蚂蚁搬家,早晚要下。
antsmove,soonerorlater.
71、姜是老的辣,醋是陈的酸。
gingerisoldhot,vinegarisoldsour.
72、卑鄙与狡诈的开始,就是友谊的终结。
thebeginningofdespicabilityandcunningistheendoffriendship.
73、柳芽拧嘴儿,山药入土儿。
willowsproutstwisttheirmouthsandyamgointotheearth.
74、宠狗上灶,宠子不孝。
ifapetdogcomestothekitchen,apetisnotfilial.
75、一人传虚,百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
76、养儿防老,积谷防荒。
raisechildrenandpreventoldage,accumulategrainandpreventfamine.
77、麦怕胎里风,谷怕老来雨。
maiisafraidofthewindinthewombandguisafraidoftherain.