1、惟公则生明，惟廉则生威。
justicegivesbirthtowisdom,buthonestygivesbirthtoprestige.
2、天下事，坏于懒于私。
everythingintheworldisworsethanlaziness.
3、公正无私，一言而万民齐。
justiceandselflessnessbringthepeopletogether.
4、一言正，天下定；一言倚，天下靡。
onewordisright,theworldisfixed;oneworddepends,theworldisswept.
5、公者无私之谓也，平者无偏之谓也。
thepublicisselflessandthelevelisunbiased.
6、大道之行也，天下为公。
whenthegreatwayisfollowed,allunderheavenwillbeequal.
7、一言得而天下服，一言定而天下听，公之谓也。
onewordwillservetheworld,andonewordwillbeheardbytheworld.
8、有公心，必有公道。
justiceisnecessaryifyouhaveasenseofpublicwill.
9、论天下者，必循天下之公。
hewhotalksabouttheworldmustfollowtheprincipleoftheworld.
10、言非法度不出口，行非公道不萌于心。
speechisnotlegallyallowedtogoout,andactunfairlyisnotbornintheheart.
11、治身莫先于孝，治国莫先于公。
governingone'sbodyisnotpriortofilialpiety,andgoverningone'scountryisnotpriortothepublic.
12、以其无私，故能成其私。
becauseofitsselflessness,itcanbecomeselfish.
13、大明无私照，至公无私亲。
damingselfless,tothepublicselflessrelatives.
14、公正是赏罚公明者的美德。
justiceisthevirtueofrewardingandpunishingthepublic.
15、延误公正就是不公正。
delayingjusticeisinjustice.
16、wǒ men不能拒绝给人以公正，也不能拖延给人以公正。
wecannotrefusetogivejusticetopeople,norcanwedelaygivingjusticetopeople.
17、对他人的公正就是对自己的施舍。
justicetoothersisgivingtooneself.
18、平出于公，公出于道。
justicecomesfromjusticeandjusticecomesfromjustice.
19、不看人行事。
don'tlookatpeople.
20、平而后清，清而后明。
aftertheqingdynasty,aftertheqingdynasty,afterthemingdynasty.
21、待人不公正比受到不公正的待遇更有失体面。
itismoredegradingtotreatpeopleunfairlythantobetreatedunfairly.
22、公之为言，公正无私也。
publiclyspeaking,impartialityisselfless.
23、鞠躬尽瘁，死而后已。
keeployalanddevotedtothelast.
24、事在是非，公无远近。
it'srightandwrong,andthere'snodistancebetweenpublicandprivate.
25、私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。
privatevisionblinds,privatehearingdeafs,andprivateconcerndrivestheheartmad.
26、做事公正一小时，胜过祈祷五昼夜。
anhourofjusticeisbetterthanfivedaysandnightsofprayer.
27、一公则万事通，一私则万事闲。
onepublicprincipleknowseverything,oneprivateprincipleisidle.
28、有功则赏，有罪则刑。
meritisrewarded,guiltispunished.
29、奉公如法则上下平。
officialserviceisequaltotherule.
30、理国要道，在于公平正直。
thekeytogoverningthecountryliesinfairnessandintegrity.
31、一心可以兴邦，一心可以丧邦，只在公私之间尔。
oneheartcanrejuvenateacountry,oneheartcanbereaveacountry,onlybetweenpublicandprivate.
32、持心如衡，以理为平。
keepyourmindasbalancedaspossibleandtakereasonasbalance.
33、即使全世界都毁灭了，正义是不能没有的。
evenifthewholeworldisdestroyed,justiceisindispensable.
34、正直者，顺道而行，顺理而言，公平无私。
honestpeople,bytheway,arefairlyselfless.
35、对正义事业保持沉默，等于为非正义事业呼喊。
keepingsilentaboutthecauseofjusticeistantamounttoshoutingforthecauseofinjustice.
36、举事以为人者，众助之；举事以自为者，众去之。
ifyouactasaperson,helpothers;ifyouactasyourself,go.
37、人人相亲，人人平等，天下为公，是谓大同。
everyoneisclose,everyoneisequal,andtheworldispublic,whichiscalledgreatharmony.
38、人心公则如烛，四方上下，无所不照。
people'sheartsandmindsarelikecandles,shiningeverywherefromtoptobottom.
