1、白露勿露身,早晚要叮咛。
whitedewshouldnotbeexposed,soonerorlater.
2、过了中秋节,一夜冷一夜。
afterthemid-autumnfestival,itwascoldallnight.
3、稠谷稀麦,十有九坏。
nineoutoftenisbadforthickvalleyandleanwheat.
4、白露的花,温低霜早就白搭。
whitedewflowers,warmfrostearlywhiteset.
5、人在屋里热得跳,稻在田里哈哈笑。
peoplejumpinthehouseandricelaughsinthefields.
6、立春三场雨,遍地都米。
therearethreerainsintheearlyspring,allovertheplace.
7、早晨天无云,尽管远处巡。
it'scloudlessinthemorning,thoughit'sfaraway.
8、雪在田,麦在仓。
snowisinthefield,wheatisinthebarn.
9、年逢双春雨水多,年逢无春好种田。
itrainsalotinspring,butit'sgoodtofarminspring.
10、立夏北风当日雨,立夏东风少病疴。
itrainsonthedayofthenorthwindinlixia,whiletheeastwindinlixiaislesssick.
11、头白露割谷,过白露打枣。
headwhitedewcutsgrain,thenwhitedewbeatsdates.
12、水是幸福的根源,田地犁平再灌水。
wateristherootofhappiness,ploughthefieldsandthenirrigatethem.
13、白露种高山,秋分种平川。
whitedewisplantedinhighmountains,andautumnequinoxinpingchuan.
14、一场春风对一场秋雨。
aspringbreezetoanautumnrain.
15、今年麦子雪里睡,明年枕着馒头睡。
thisyearwheatsleepsinthesnow,andnextyearitsleepsonsteamedbuns.
16、摘了梨,别松气,施肥浇水和掘地。
pickpears.don'tletdown.fertilize,wateranddigtheland.
17、小满谷,打满屋。
smallvalley,fullhouse.
18、沙地里看苗,淤地里吃饭。
lookattheseedlingsinthesandandeatinthesilt.
19、三追不如一底,年外不如年里。
threepursuitsareworsethanoneend,andyearsareworsethanyears.
20、播种的田地,长满的麦苗。
thesownfieldsarefullofwheatseedlings.
21、见草锄草工夫到,才能保证收成好。
onlywhenweedingtimearrivescantheharvestbeguaranteed.
22、白露麦,顶茬粪。
whitewheat,stubbledung.
23、立夏落雨,谷米如雨。
rainfallsinsummer,andgrainislikerain.
24、立夏小满,雨水相赶。
summerisfullandrainwaterrushesin.
25、六月初一,一雷压九台。
onthefirstdayofjune,athunderstruckninestations.
26、人怕老来穷,稻怕寒露风。
peopleareafraidofoldageandpoverty,riceisafraidofcoldanddewwind.
27、节气到立夏,就把小苗挖。
whenthesolartermcomestosummer,digtheseedlings.
28、麦子要好,犁深肥饱。
thewheatisbetter,theploughisdeepandfull.
29、东闪晴,西闪雨,南闪北闪大雨通。
eastflashclear,westflashrain,southflashnorthflashheavyrain.
30、七月十五定旱涝,八月十五定收成。
droughtandfloodwillbeonjuly15thandharvestonaugust15th.
31、天上起了老鳞斑,明天晒谷不用翻。
oldscalesarerisinginthesky,soit'snotnecessarytoturnoverthegraintomorrow.
32、夏作秋,没得收。
summerisautumn,butnotharvest.
33、肥不过春雨,苦不过秋霜。
fatbutspringrain,bitterbutautumnfrost.
34、过了立秋节,夜寒白天热。
aftertheautumnfestival,thenightiscoldandthedayishot.
35、湿耕早,干耕迟,花脸耕地最适宜。
wettillageearly,drytillagelate,huafaarablelandisthemostsuitable.
36、种地要从上谷种,收割要从下谷收。
plantinglandshouldbefromtheuppergrain,andharvestingfromthelowergrain.
37、要想出好苗,棉籽粒粒挑。
togetgoodseedlings,choosecottonseeds.
38、麦秀风摇,稻秀雨浇。
maixiuiswindyandriceisrainy.
39、昂宿星到头顶时,庄稼未熟也要割。
whenthepleiadesreachesthetopofitshead,thecropswillbeharvestedbeforetheyareripe.
40、种棉不用问,多上草灰和羊粪。
noneedtoaskforcottonplanting,morestrawashandsheepdung.
41、芒种芒种,样样要种。
mangoseedsneedtobeplanted.
42、雷打立春节,惊螫雨不歇。
thespringfestivalstartswiththunderandstingsandrains.
43、小暑小割,大暑大割。
smallsummercut,bigsummercut.
44、芒种栽秧日管日,夏至栽秧时管时。
mangoseedlingplantingday,summersolsticeseedlingplantingpipetime.
45、青贮饲料营养好,马牛驴骡好上膘。
silageisnutritious,horses,cattle,donkeysandmulesarefat.
46、秋前北风秋后雨;秋后北风干河底。
thenorthwindbeforeautumnandtherainafterautumn;thenorthwinddriestheriverbottomafterautumn.
47、春瓜易烂不当饭。
springmelonsroteasilyandarenotsuitableformeals.
48、立夏汗湿身,当日大雨淋。
lixiasweatwetbody,thedayofheavyrain.
49、雷轰天边,大雨连天。
thunderstormandheavyrainhitthehorizon.
50、不怕种子旱,就怕秋苗干。
ifyouarenotafraidofseeddrought,youareafraidofautumnseedlingdrying.
51、立夏东风麦面多。
therearemanywheatnoodlesintheeastwindintheearlysummer.
52、耕地深又早,收成才得好。
thefarmlandisdeepandearly,andtheharvestisgood.
53、桑叶逢晚霜,愁煞养蚕郎。
mulberryleavesfrostintheevening,worryingaboutraisingsilkworms.
54、早秧七八九,晚秧四五六。
earlyseedling789,lateseedling456.
55、留好种子田,年年夺丰产。
keepagoodseedfieldandreaphighyieldseveryyear.
56、要想沙出金,还得肥水跟。
ifyouwanttogetgoldoutofthesand,youhavetofollowsuit.
57、雨水有雨庄稼好,大春小春一片宝。
rainhasgoodcrops,springandspringaretreasures.
58、要想粮棉丰,土地早平整。
ifwewanttohaveplentyofgrainandcotton,thelandwillbeleveledearly.
59、立夏不拿扇,急煞种田汉。
lixiadidnottakefans,buturgentlyplantedfarmmen.
60、大暑小暑,有米也懒煮。
bigsummer,smallsummer,riceislazytoboil.
61、立夏日下雨,夏至少雨。
itrainsinearlysummer,atleastinsummer.
62、夏天多流汗,冬天少挨冷。
sweatmoreinsummerandcoldlessinwinter.
63、种子年年选,产量节节高。
seedsareselectedannuallywithhighyields.
64、雷打秋,冬半收。
thunderstormstrikesautumnandharvestinwinter.
65、玉米苍皮还未熟,晚刨几天有好处。
cornpallisnotripeyet.it'sgoodtoshaveitafewdayslater.
66、不稀不稠庄稼旺,秋收到来粮满仓。
notsparseandnotdensecrops,theautumnreceivesthefullgranary.
67、雨夹雪、下不歇。
it'ssnowingandraining.
68、花开九不尽,果子没人问。
flowersneverend,fruitsarenotasked.
69、春分栽不妥,再栽难成活。
springequinoxplantingisinappropriate,andthenplantingisdifficulttosurvive.
70、母壮子肥,种好苗旺。
fertilizerformotherandstrongson,goodseedlingandvigorousseedling.