1、好家户经不住三股分。
agoodfamilycan'tstandthreeshares.
2、我养你牙长,你养我牙落。
iraiseyourteeth,youraisemyteeth.
3、忠诚老实传家远,狼心狗肺不久长。
loyaltyandhonestyarefarfromthefamily,butwolfheartanddoglungarenotlong.
4、有了孩子,忘了老子。
withchildren,iforgetlaotzu.
5、成器子赛过无价宝。
asuccessfulinstrumentisworthmorethanapricelesstreasure.
6、买尽天下物,难买子孙贤。
ifyoubuyeverythingintheworld,youcannotbuyyourdescendants.
7、男不动,女不动,寒衣无着要受冻。
mendonotmove,womendonotmove,coldclothesdonothavetobefrozen.
8、不患父不慈,子贤亲自乐。
ifthefatherisnotunkind,thesonwillbehappyhimself.
9、父母是孩子的镜子。
parentsarechildren'smirrors.
10、富贵好,不如子孙好。
wealthisbetterthanwealth.
11、要知父母恩,怀里抱儿孙。
parentsshouldknowhowkindtheyareandholdtheirchildrenandgrandchildrenintheirarms.
12、家不和时被人欺。
homeisbulliedfromtimetotime.
13、莲花开在污泥中,人才出在贫寒家。
lotusblossomsinsludge,andtalentedpeoplegrowinpoorfamilies.
14、娶妇不要穿金戴银,只要见事生勤。
marriedwomenshouldnotweargoldandsilver,butbediligentinseeingthings.
15、外人难管家务事。
itisdifficultforoutsiderstotakecareofhousework.
16、金银财宝不是财富,团结和睦才有幸福。
goldandsilvertreasuresarenotwealth.onlyunityandharmonycanleadtohappiness.
17、手掌手背都是肉。
thepalmsandbackofthehandsareallflesh.
18、要热是火口子,要亲是两口子。
tobehotistobehot,tobekissedistobetwo.
19、懒媳妇爱打扮自己,勤媳妇爱打扫屋子。
lazydaughters-in-lawliketodressup,diligentdaughters-in-lawlovetocleanthehouse.
20、好儿不争分财产,好女不争嫁时衣。
agoodsondoesnotcontendforproperty,agoodgirldoesnotcontendforfashionclothes.
21、有钱难买亲生子。
it'shardtobuyyourownsonifyouhavemoney.
22、有其父必有其子。
likefather,likeson.
23、男治外,女治内。
menruleoutside,womenruleinside.
24、当家才知柴米价。
thepriceoffirewoodandriceisknownonlywhenoneisincharge.
25、甜不过蜂蜜,亲不过母女。
sweetbuthoney,butnotmotheranddaughter.
26、宁养顽子,莫养呆子。
betterraiseastubbornsonthanafool.
27、男干女不干,计划难实现。
it'shardtorealizetheplanbecausemenandwomendon'tdoit.
28、兄弟合力山成玉,父子同心土变金。
brotherhelishanchengyu,fatherandsonconcentricearthchangegold.
29、慈母多败儿。
lovingmothersareoftendefeated.
30、月里婴儿娘引坏。
inthemonth,thebaby'smotherisspoiled.
31、长哥长嫂当爷娘。
theelderbrotherandeldersister-in-lawaretheelderbrotherandeldersister-in-law.
32、听妇言乖骨肉,岂是丈夫;重资财薄父母。
isitahusbandwholistenstoawoman'swords,butaparentwhoisrichandpoorinwealth?
33、穿破才是衣,到老方是妻。
wearingraggedclothesisawifetolaofang.
34、家无主,屋倒竖。
homewithoutowner,houseupright.
35、一根肠子八下挂。
oneintestinehangsdowneighttimes.
36、德行与技艺,是子孙最美的产业。
virtueandskillarethemostbeautifulindustriesforfuturegenerations.
37、家常饭,粗布衣,知冷知热自己的妻。
homecooking,roughclothes,knowcold,knowhotwife.
38、娶妇易,择婿难。
itiseasiertomarryawifethantochooseahusband.
39、新婚之夜甜如蜜,日久天长喜变忧。
newlyweds'nightsareassweetashoney.
40、会选的选儿郎,本会选的选家当。
thechooserwhowillbechosenwillbethechooserwhowillbechosenbythisassociation.
41、早养儿早得济,早娶媳妇早受气。
earlychild-rearing,earlydaughter-in-law,earlyanger.
42、男怕入错行,女怕嫁错郎。
menareafraidtogowrong,womenareafraidtomarrythewrongman.
43、在家敬父母,何必远烧香。
homerespectforparents,whyburnincensefaraway.
44、是姻缘棒打不回。
marriagestickcan'tfightback.
45、妻贤夫祸少。
wivesandgoodhusbandsbringfewercalamities.
46、一夜夫妻百日恩。
onenight'shusbandandwifearegraciousforahundreddays.
47、成家容易养家难。
it'seasiertostartafamilythantosupportit.
48、早晨起来七件事,柴米油盐酱醋茶。
seventhingsinthemorning,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.
49、兄弟二人心不齐,手里黄金要变泥。
thetwobrothershaveanunevenheart,andthegoldintheirhandswillbecomemuddy.
50、爷娘惜子女,没有狠心的爹娘。
ladiesandfatherscherishtheirchildrenandhavenocruelparents.
51、顺得姑来失嫂意。
successfulauntcomestolosehiswife'sheart.
52、娶妻娶德不娶色。
marryawife,marryavirtue,notawife.
53、王八的牙齿后老婆的心。
wangba'steetharebehindhiswife'sheart.
54、久病床前无孝子。
thereisnofilialsoninfrontofalongbed.
55、是亲三分向,是火热过炕。
it'sathree-prongedway,it'shotandoverheated.
56、一张床上说不出两样话。
youcan'tsaytwothingsinabed.