1、一人不说两面话，人前不讨两面光。
onepersondoesnottalkonbothsides,andonepersondoesnotaskfortwosides.
2、龙眼识珠，凤眼识宝，牛眼识草。
longanknowsbeads,phoenixeyeknowstreasure,oxeyeknowsgrass.
3、只有千里的名声，没有千里的威风。
onlyathousandmilesoffame,notathousandmilesofprestige.
4、一人传虚，百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
5、宁可做过，不可错过。
betterdoitthanmissit.
6、长江不拒细流，泰山不择土石。
theyangtzeriverdoesnotrefusetoflow,andmounttaidoesnotchooseearthandstone.
7、湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。
thebigcarpswimminginthelakeisbetterthanthesmallcruciancarpswimmingonthetable.
8、眼大肚子小，争起吃不了。
bigeyesandsmallstomachsmakeitimpossibletoeat.
9、不求同日生，只愿同日死。
nottoliveonthesameday,buttodieonthesameday.
10、火到猪头烂，钱到公事办。
whenthefireturnstorotten,themoneygoestobusiness.
11、己所不欲，勿施于人。
dowhatyoudon'twanttodotoothers.
12、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
butletlongchengflyin,donotteachhumatoduyinmountain.
13、发回水，积层泥；经一事，长一智。
returnwater,accumulatemud;afterathing,growwisdom.
14、儿童相见不相识，笑问客从何处来。
childrendon'tknoweachother.theylaughandaskwherethevisitorscomefrom.
15、百日连阴雨，总有一朝晴。
ifitrainsforahundreddays,therewillalwaysbeasunnyday.
16、三天不念口生，三年不做手生。
threedaysdonotreadoral,threeyearsdonotdomanual.
17、人凭志气，虎凭威势。
manbyhiswill,tigerbyhispower.
18、打人两日忧，骂人三日羞。
twodaystoworryaboutbeatingpeople,threedaystoshamecursingpeople.
19、过头话少说，过头事少做。
speaklessanddoless.
20、一天省下个葫芦头，一年省下只大黄牛。
saveagourdheadadayandayellowcattleayear.
21、虎瘦雄心在，人穷志不短。
atigeristhinandambitious,butamanispoorandambitious.
22、一好遮不了百丑，百好遮不了一丑。
onegoodcannothideahundredugliness,onegoodcannothideanugly.
23、冷天莫遮火，热天莫遮风。
don'thidefireincolddays,butdon'thidewindinhotdays.
24、十里认人，百里认衣。
tenlirecognizepeople,onehundredlirecognizeclothes.
25、耳闻不如目见，目见不如足践。
hearingisbetterthanseeing,seeingisbetterthanpracticing.
26、头回上当，二回心亮。
ifyoufallforit,youwillhaveabrightheart.
27、下不得毒手，成不了财主。
nopoisonoushand,norichman.
28、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
thedistantshadowofthesolitarysailisblue,onlytheskycurrentoftheyangtzeriverisvisible.
29、有心烧香，不论早晚。
heartburnincense,nomattersoonerorlater.
30、宁肯给君子提鞋，不肯和小人同财。
hewouldratherliftshoesforagentlemanthansharemoneywithavillain.
31、不挑担子不知重，不走长路不知远。
noburden,noweight,nolongroad,nodistance.
32、一正辟三邪，人正辟百邪。
oneisfightingagainstthreeevils,andoneisfightingagainstallevils.
33、自称好，烂稻草。
self-proclaimedgood,rottenstraw.
34、人要心强，树要皮硬。
astrongheartmakesahardbark.
35、木尺虽短，能量千丈。
thewoodenrulerisshort,butitsenergyisenormous.
36、先钉桩子后系驴，先撒窝子后钓鱼。
firstnailthestake,thentiethedonkey,firstscatterthenestandthenfish.
37、尺有所短，寸有所长。
therulerisshortandtheinchislong.
38、胆大骑龙骑虎，胆小骑猫骑兔。
daringridesdragonsandtigers,cowardlyridescatsandrabbits.
39、宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。
betterbeanant'slegthanasparrow'smouth.
40、天下无难事，只怕有心人。
nothingisdifficultintheworld,justforthosewhohaveaheart.
41、会走走不过影，会说说不过理。
youcan'twalkaway,youcan'ttalkproperly.
42、不可不信，不可全信。
don'tbelieveit,don'tbelieveitall.
43、口说无凭，事实为证。
thereisnobasisforwords,butfactsareproof.
44、天上无云不下雨，世间无理事不成。
nocloudinthesky,norain,noreasonintheworld.
45、大路朝天，各走半边。
theroadfacesthesky,halfwayeach.
46、病好不谢医，下次无人医。
ifyouareill,thankthedoctor.nexttimetherewillbenodoctor.
47、砖连砖成墙，瓦连瓦成房。
bricksandtilesformwallsandtilesformhouses.
48、人怕理，马怕鞭。
peopleareafraidofreasonandhorsesareafraidofwhips.
49、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
allthingscometruewithperseverance,butallthingscometoanendwithoutperseverance.
50、不是鱼死，就是网破。
eitherthefishdiedorthenetbroke.
51、卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。
wherecanigetmoneyfromsellingcharcoal?icaneatmyclothesandeatmyfood.
52、百闻不如一见，百见不如一干。
seeingisbetterthanhearing,doingisbetterthanseeing.
53、敬老得老，敬禾得宝。
respectforoldage,reverenceforgrassandtreasure.
54、鼓不敲不响，理不辩不明。
thedrumsaresilentandunreasonable.
55、人要实心，火要空心。
peopleshouldbesolidandfireshouldbehollow.
56、未晚先投宿，鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
57、不怕吃饭拣大碗，就怕干活爱偷懒。
notafraidtoeatandpickbigbowls,butafraidtoworklazy.
58、风大就凉，人多就强。
whenthewindblows,itcools,andwhentherearemanypeople,itstrengthens.
59、宁救百只羊，不救一条狼。
bettersaveahundredsheepthanawolf.
60、猫鼠不同眠，虎鹿不同行。
catsandmicesleepdifferently,tigeranddeerdodifferently.
61、皮鞭伤肉，恶语伤心。
thewhipwoundstheflesh,andthewhisperissad.
62、灯不亮，要人拨；事不明，要人说。
ifthelightisnoton,someoneshoulddialit;ifsomethingisunclear,someoneshouldsayit.
63、论旁人斤斤计较，说自己花好稻好。
onotherpeople'smeticulous,saidthathespentgoodrice.
64、对人要宽，对己要严。
belenienttopeopleandstrictwithyourself.
65、近朱者赤，近墨者黑。
nearzhuisred,nearmoisblack.
66、说归说，笑归笑，动手动脚没家教。
speaking,laughingandlaughing,notutor.
67、打空拳费力，说空话劳神。
emptyboxingishard,emptytalkishard.
68、鸟贵有翼，人贵有志。
birdshavewingsandpeoplehaveambitions.
69、宁伸扶人手，莫开陷人口。
itisbettertolendahandthantoopenupthetrappedpopulation.
