1、众人种树树成林,大家栽花花才香。
everyoneplantedtreestomakeforests,andeverybodyplantedflowerstomakethemfragrant.
2、一人不如两人好,大家捧柴火焰高。
onepersonisnotasgoodastwo.everyoneholdsthefirewoodinhighflame.
3、若是大家都走到河里,鳄鱼便不敢张嘴。
ifeveryonewentintotheriver,thecrocodilewouldnotdaretoopenitsmouth.
4、一颗星星布不满天,一块石头垒不成山。
astarclothcan'tsatisfythesky,astonecan'tbuildamountain.
5、滴水不成海,独木难成林。
dropsofwaterdonotmakeasea,buttreesdonotmakeaforest.
6、夫勤妻帮手,日子美不够。
lifeisnotbeautifulenoughforadiligenthusbandandwife.
7、山靠森林树靠水,牧民靠的是羊糊嘴。
mountainsdependonforestsandtrees,andherdsmenrelyonsheeptomuddletheirmouths.
8、一争两丑,一让两有。
fightfortwougliness,lettwohaveone.
9、事成于和睦,力生于团结。
allthingscomefromharmonyandunity.
10、船载千斤,掌舵一人。
shipbornejacks,onemanatthehelm.
11、没有红萝,照样开酒席。
therearenocarrots,sothereisafeast.
12、不怕巨浪高,只怕桨不齐。
notafraidofhighwaves,butafraidofunevenpaddles.
13、人多计谋广,柴多火焰高。
therearemanypeopleandmanyplans,butmanyfirewoodandfirearehigh.
14、二人同心,其力断金。
thetwomenareunited,andtheirstrengthrunsoutofgold.
15、打锣卖糖,各干一行。
gongsellingsugar,eachline.
16、平时肯帮人,急时有人帮。
usuallywillingtohelpothers,helpinanemergency.
17、最伟大的力量,就是同心合力。
thegreateststrengthistoworktogether.
18、柴多火焰高,人多力量大。
morewood,morefire,morepeople,morepower.
19、一人不敌二人计,三人合伙唱台戏。
onemanisdefeatedbytwomen,andthreearepartnersinthesingingstage.
20、一块砖头垒不成墙,一根椽子盖不了房。
abrickcan'tbuildawall,araftercan'tbuildahouse.
21、团结则存,分裂则亡。
unitysurvives,pisiondies.
22、星多夜空亮,人多智慧广。
manystarsandnights,manypeopleandwisdom.
23、远水难救近火,远亲不如近邻。
farwatersdonotsavenearfires.farrelativesarebetterthannearneighbours.
24、一人肚里没主意,三人合伙有妙计。
onepersonhasnoidea,threepeoplehaveagoodplan.
25、多一个铃铛多一声响,多一枝蜡烛多一分光。
onemorebell,onemorecandle,onemorelight.
26、团结就是力量。
unityisstrength.
27、稻多打出米来,人多讲出理来。
morericeisbeatenout,morepeoplespeakout.
28、风大就凉,人多就强。
whenthewindblows,itcools,andwhentherearemorepeople,itisstronger.
29、一个人的聪明有限,众人的智慧无穷。
oneman'sintelligenceislimited,andallmen'swisdomisinfinite.
30、只看见马吃豆,没看见马拉车。
isawhorseseatingbeans,nothorse-drawncarriages.
31、一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。
onemandoesnotgatherfirewoodvigorously,whileothersgatherfirewoodwithhighflame.
32、莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
moxuejianhasthousandsofeyes,butheshouldlearncandleswithoneheart.
33、助人要及时,帮人要诚心。
helpothersintime,helpotherssincerely.
34、鱼不能离水,雁不能离群。
fishcan'tleavethewater,geesecan'tleavetheherd.
35、独脚难行,孤掌难鸣。
it'shardtowalkononefoot,butit'shardtoclapononehand.
36、柴多火焰高,人多办法好。
morewood,morefire,morepeople,betterways.
37、狈离狼,跑不成;狼离狈,没胆量。
awolfcan'trunawayfromawolf;awolfcan'trunawayfromawolfwithoutcourage.
38、一人踏不倒地上草,众人能踩出阳关道。
ifamancan'tsteponthegrass,everyonecanstepontheyangguanroad.
39、不怕虎生两翼,就怕人起二心。
ifatigerhastwowings,heisafraidoftwohearts.
40、只要人手多,石磨挪过河。
aslongastherearemanypeople,thestonemillmovesacrosstheriver.
41、一人知识有限,众人智慧无穷。
onemanhaslimitedknowledge,andallmenhaveinfinitewisdom.
42、树多成林不怕风,线多搓绳挑千斤。
treesgrowinforestsandarenotafraidofthewind.
43、一人不敌二人计,三人合唱一本戏。
onemanisdefeatedbytwomen,andthreemensingaplaytogether.
44、一根稻草抛不过墙,一根木头架不起梁。
astrawcan'tthrowawall,awoodcan'tstandabeam.
45、大树成林不怕我,十根细线拧成绳。
treesarenotafraidofmewhentheygrowintoforests.tenthinthreadsaretwistedintoropes.
46、正着处不着,不着扯掏给三勺。
ican'tgetanywherewithoutpullingoutthreespoons.
47、一家十五口,七嘴八舌头。
afamilyoffifteenhassevenmouthsandeighttongues.
48、烧香看和尚,一事两便当。
burningincensetoseemonksisconvenient.
49、头雁先飞,群雁齐追。
headgeeseflyfirst,andflocksofgeesechasetogether.
50、砖连砖成墙,瓦连瓦成房。
bricksandtilesformwallsandtilesformhouses.
51、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
threestinkycobblers,thetopzhugeliang.
52、用众人之力,则无不胜也。
withthestrengthofall,thereisnoinvincible.
53、一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。
oneperson'swisdomisnotenough,twopeople'swisdomisnotenough.
54、一根线容易断,十根线扯不断。
onethreadbreakseasily,andtenthreadskeeppulling.
55、两个协调的力量,可以分十个人的力量。
twocoordinatedforcescanbepidedintoteninpidualforces.
56、孤雁难飞,孤掌难鸣。
it'shardforalonegeesetofly,buthardforalonepalmtosing.
57、人多讲出理来,稻多打出米来。
morepeoplemakesense,morericecomesout.
58、一只眼看不远,千只眼看穿天。
oneeyeseesnotfar,athousandeyesseethroughthesky.
59、众人拾柴火焰高。
thefireishighwhenpeoplegatherfirewood.
60、大路朝天,各走一边。
theroadisfacingthesky,onesideeach.