1、友谊使欢乐倍增,悲痛锐减。
friendshipmultipliesjoyandreducesgrief.
2、海内存知己,天涯若比邻。
aconfidantinthesea,aneighborinthehorizon.
3、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
peachblossompoolisthousandsoffeetdeep,notasgoodaswanglunsentmelove.
4、患难见真交。
truefriendshipcanbefoundinadversity.
5、选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。
chooseyourfriendswithcaution,andabandonthemwithcaution.
6、与人以实,虽疏必密;与人以虚,虽戚必疏。
tobehonestwithothersistobeclose;tobeemptywithothersistobeclosewithrelatives.
7、患难之中的友谊,能够使患难舒缓。
friendshipinadversitycaneaseadversity.
8、好友即至亲。
agoodfriendisacloserelative.
9、友谊是精神的融合,xīn líng的联姻,道德的纽结。
friendshipisthefusionofspirit,themarriageofsoulandthebondofmorality.
10、没有缺点的朋友是永远找不到的。
afriendwithoutfaultswillneverbefound.
11、囊中无分文,亲友不上门。
thereisnomoneyinthebag,andrelativesandfriendsdonotgotothedoor.
12、小鸟需要美丽的羽毛衬托。
birdsneedbeautifulfeathers.
13、说wǒ men好话的未必全是朋友。
allarenotfriendswhospeakwellofus.
14、朋友像琴弦,不能太拧紧。
friendsarelikestrings,theycannotbetightenedtootightly.
15、朋友间必须是患难相济,那才能说得上是真正的友谊。
friendsmusthelpeachotherinordertobetruefriendship.
16、患难见真情。
adversitytellsthetruth.
17、交友应学人长;处事当克己短。
makefriendsbylearningfromothers.
18、真正的友谊,是一株成长缓慢的植物。
truefriendshipisaplantthatgrowsslowly.
19、熟路好遵循,老友最可珍。
familiarroadsaregoodtofollow,andoldfriendsarethemostprecious.
20、病贫知朋友;乱离识爱情。
asickmanknowshisfriends;adisorderlymanknowshislove.
21、天下无不散的宴席。
theworldisfullofbanquets.
22、开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。
ajokeneverturnsanenemyintoafriend,butsometimeslosesafriend.
23、朋友之求不可怠。
friendscan'tbeidle.
24、视其友可知其人。
afriendisknownbyhisfriends.
25、顺利时结交朋友,逆境中考验朋友。
makefriendsingoodtimes,testfriendsinadversity.
26、真正的友谊地久天长。
truefriendshiplastsforever.
27、远亲不如近邻。
adistantrelativeisbetterthananearneighbor.
28、雪雁双飞严霜退;红梅并开坚冰融。
snowgeeseflyawayandfrostrecedes;redplumsmeltwithhardice.
29、守道不封己;择交如求师。
keepingthetaoisnotself-denial;choosingafriendislikeseekingateacher.
30、兄弟可能不是朋友,但朋友常常如兄弟。
brothersmaynotbefriends,butfriendsareoftenlikebrothers.
31、朋友看朋友是透明的,他们彼此交换着生命。
friendsaretransparentwhentheyseetheirfriends.theyexchangeliveswitheachother.
32、无需做作和谎言的朋友中间,你才会感到愉快。
youdon'thavetobeafriendofpretenceandliestobehappy.
33、宁可没有金钱,不可没有朋友。
betterwithoutmoneythanwithoutfriends.
34、朋友间保持一定的距离,而使友谊永存。
keepacertaindistancebetweenfriends,sothatfriendshipwilllastforever.
35、万两黄金容易得;一个知心最难寻。
twelvethousandgoldiseasytoget;oneheartisthehardesttofind.
36、友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心敲打。
friendshipisthesinceretreatmentoftwohearts,notthebeatingofoneheartonanother.
37、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.
38、与良友为伴,路遥不觉远。
withgoodfriends,theroadisnotfaraway.
39、虚假的朋友比公开的敌人更坏。
falsefriendsareworsethanopenenemies.
40、己所不欲,勿施与人。
don'tgivetootherswhatyoudon'twant.
41、父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
fatheriswealth,brotheriscomfort,friendisboth.
42、岁寒知松柏;患难见交情。
whenyouareyoung,youknowpinesandcypresses;whenyouareintrouble,youseefriendship.
43、友谊永远是美德的辅佐。
friendshipisalwaystheaidofvirtue.
44、一本好书,莫逆之交。
agoodbookisagoodacquaintance.
45、财富不是朋友,而朋友是财富。
wealthisnotafriend,butafriendiswealth.
46、树直用处多,人直朋友多。
straighttreesaremoreusefulthanstraightfriends.
47、人生没有朋友,犹如人生没有了太阳。
lifewithoutfriendsislikelifewithoutthesun.
48、与朋友交,言而有信。
makefriendsandbetrustworthy.
49、两人分担,困难减半。
whentwopeopleshare,thedifficultyishalved.
50、朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
friendspreachpeople'svirtuesandenemiesexaggeratetheirsins.
51、朋友之间不用言歉。
don'tapologizebetweenfriends.
52、所谓友谊,首先是诚恳,是批评同志的错误。
theso-calledfriendship,firstandforemost,isamistakeincriticizingcomrades.
53、找到朋友的唯一办法是自己成为别人的朋友。
theonlywaytofindafriendistobesomeoneelse'sfriend.
54、成功者朋友多。
successfulpeoplehavemanyfriends.