1、三分靠教,七分靠学。
threepointsdependonteachingandsevenpointsonlearning.
2、买卖不懂行,瞎子撞南墙。
businessdoesnotwork,blindpeoplehitthesouthwall.
3、人心隔肚皮,看人看行为。
people'sheartsareseparatedfromtheirbellies,andpeopleseetheiractions.
4、姜是老的辣,醋是陈的酸。
gingerisoldhot,vinegarisoldsour.
5、有粮当思无粮难,莫到无粮思有粮。
whenthereisgrain,itisdifficulttothinkofitwithoutfood.
6、卖主怪脚,买主怪鞋。
thesellerhasstrangefeetandthebuyerhasstrangeshoes.
7、当着矮人,别说矮话。
don'ttalkinthepresenceofdwarfs.
8、顺着鸡毛找鸡,顺着蒜皮找蒜。
lookforchickensalongthefeathers,garlicalongtheskins.
9、天冷不冻织女手,荒年不饿勤耕人。
weaverwomenarenotfrozenincoldweather,andhardworkingpeoplearenothungryinbarrenyears.
10、全是生姜不辣,全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
11、湖里游着大鲤鱼,不如桌上小鲫鱼。
thebigcarpswimminginthelakeisbetterthanthesmallcruciancarpswimmingonthetable.
12、打鱼靠网,打狼靠棒。
fishingdependsonthenetandwolfonthestick.
13、火越烧越旺,人越干越壮。
themorethefireburns,thestrongerthemanbecomes.
14、莫看强盗吃肉,要看强盗受罚。
don'twatchtherobberseatmeat,butwatchtherobbersgetpunished.
15、明人不做暗事,真人不说假话。
anhonestmandoesnotdosecretthings,butarealmandoesnottelllies.
16、一问三不知,神仙没法治。
ifyoudon'tknow,thereisnoruleoflawforimmortals.
17、玉不琢,不成器;人不学,不知理。
ifyoudon'tpolishthejade,youwon'tmakeit;ifyoudon'tlearn,youdon'tknowwhy.
18、未晚先投宿,鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
19、掩饰一个缺点,又暴露了另一个缺点。
coveruponeshortcomingandexposeanother.
20、绳锯木断,水滴石穿。
theropeissawnandthedrippingstonespierce.
21、夜夜防贼,年年防歉。
preventthievesatnightandapologizeeveryyear.
22、人活七十稀,请教不为低。
seventypeopleliveasparselife.
23、有心烧香,不论早晚。
heartburnincense,nomattersoonerorlater.
24、一天省下一两粮,十年要用仓来装。
saveoneortwograinsadayandstoretheminwarehousesfortenyears.
25、灯不拨不亮,理不辩不明。
ifthelampisnotturnedon,itisnotclear.
26、只要苦干,事成一半。
aslongasyouworkhard,you'llgethalfdone.
27、一顿吃伤,十顿吃汤。
onemealhurts,tenmealssoup.
28、君子报仇,十年不晚。
itisnottoolateforagentlemantorevenge.
29、好事不瞒人,瞒人没好事。
thereisnogoodtohidefromothers,nogoodtohidefromothers.
30、人强人欺病,人弱病欺人。
astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.
31、先胖不会胖,后胖压塌床。
firstfatwon'tbefat,thenfatwillcrushthebed.
32、宁可做过,不可错过。
betterdoitthanmissit.
33、知足得安宁,贪心易招祸。
satisfactionbringspeace,greedbringsdisaster.
34、姑娘讲绣花,秀才讲文章。
thegirltalksaboutembroidery,thescholartalksaboutarticles.
35、货买三家不吃亏,路走三遭不陌生。
itisnotunfamiliartobuythreegoodswithoutlosingmoneyandwalkthreetimes.
36、卖瓜不说瓜苦,卖盐不说盐淡。
melonsaresoldwithoutbitterness,saltwithoutsalt.
37、人中有吕布,马中有赤兔。
amongthemwerelyb,andamonghorseswereredrabbits.
38、强中更有强中手,能人背后有能人。
astrongmanhasastronghand,andacapablemanhasacapablemanbehindhisback.
39、远亲不如近邻,近邻不如对门。
adistantrelativeisbetterthananearestneighbour,andanearestneighbourisbetterthanadoortodoor.
40、人多出韩信,智多出孔明。
morepeoplethanhanxin,morewisdomthankongming.
41、麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡。
sparrowseatgrainwhentheyland,andfoxesstealchickenswhentheyenterthehouse.
42、手舞足蹈,九十不老。
dancinghandandfoot,ninetyisnotold.
43、千补万补,不如饭补。
it'sbettertomakeupforeverythingthantomakeupforeverything.
44、一天一根线,十年积成缎。
onethreadaday,tenyearsintosatin.
45、三人同心,黄土变金。
threeconcerted,loessgold.
46、听话听音,看人看心。
listen,listenandwatch.
47、事大事小,身到便了。
thingsarebigandsmall.it'seasy.
48、少吃多滋味,多吃坏肠胃。
eatless,tastemore,eatmorebadstomach.
49、千人千脾气,万人万模样。
thousandsofpeoplehavethousandsoftempersandtensofthousandsoflooks.
50、天不言自高,地不语自厚。
heavenspeaksnolouderthanearth.
51、做一行,怨一行,到老不在行。
dooneline,complainoneline,notoldline.
52、火烧一大片,水流一条线。
thefireburnedalargeareaandthewaterflowedalongaline.
53、虎吃人易躲,人吃人难防。
tigerseatpeopleeasily,butpeopleeatpeoplehardtoprevent.
54、业精于勤荒于嬉,形成于思毁于随。
industryisgoodatidlenessandplayfulness,whichisformedbythinkinganddestroying.
55、有志漂洋过海,无志寸步难行。
itisdifficulttocrosstheseawithoutambition.
56、若要健,天天练。
ifyouwanttobehealthy,practiceeveryday.
57、人心齐,泰山移。
peopleareunitedandmounttaiismoved.
58、井越掏,水越清;事越摆,理越明。
themoreawellisdug,theclearerthewateris;themorethingsaredone,theclearerthereasonis.
59、牛能拉犁,狗能看家。
cowscanpullploughs,dogscanseehomes.
60、自己的东西是宝,别人的东西是草。
one'sownthingistreasure,another'sthingisgrass.
61、弹琴知音,谈话知心。
playthepianoandtalktoyourintimatefriend.
62、寸草铡三刀,料少也长膘。
threeknivesinaninchofgrassandhairpincangrowfatwithlessmaterial.
63、欺山莫欺水,欺人莫欺心。
donotdeceivemountainsorwaters,anddonotdeceivepeopleorhearts.
64、就是好说不坏,就是坏说不好。
it'sgoodtosaybad,butbadtosaybad.
65、三人四靠,倒了锅灶。
threepeopleleanedaroundandpouredthecooker.
66、年纪不饶人,节令不饶天。
agedoesnotsparepeople,seasondoesnotsparedays.
67、只有上不去的天,没有过不去的山。
therearenomountainsthatcan'tbecrossed.
68、冬吃萝卜夏吃姜,不老医生开药方。
eatturnipsinwinterandgingerinsummer.noolddoctorprescribes.
69、买卖不成仁义在。
businessisnotbenevolent.
70、背后不商量,当面无主张。
thereisnodiscussionbehindthescenesandnoopinionsfacetoface.
71、闪光的不全是金子。
allthatglittersisnotgold.
72、有柴有米是夫妻,无柴无米各东西。
therearefirewoodandrice,husbandandwife,nofirewoodandnorice.
73、有多大的脚,穿多大的鞋。
howbigfeet,howbigshoestowear.
74、人老眼昏,鹰老爪钝。
oldpeoplearedizzy,eagleshavebluntclaws.
75、在朝都是官,在席都是客。
indynasty,theyareallofficialsandguests.
76、一时强弱在于力,万古胜负在于理。
foramomentstrengthliesinstrength,andforalltimesuccessliesinreason.
77、种瓜得瓜,种豆得豆。
sowamelon,growabean,getabean.
78、苗多欺草,草多欺苗。
moreseedlingsbullygrass,moregrassbullyseedlings.
79、用人不疑,疑人不用。
nodoubtabouttheemployer,nodoubtaboutthesuspect.