1、木棉树开花,雨季要提前。
kapoktreesblossom,andtherainyseasonisaheadofschedule.
2、南风转东风,三天不落空。
thesouthwindturnstotheeastwind,anditwillnotfailforthreedays.
3、清明热得早,早稻一定好。
earlyricewillbegoodifit'shotearlyintheqingmingdynasty.
4、久雨闻鸟声,不久天转晴。
itrainedforalongtime,andsoonitclearedup.
5、一朝蒙雾,三朝雪。
onemist,threesnow.
6、早晨云挡坝,三天有雨下。
clouddaminthemorning,raininthreedays.
7、热头射一射,落雨落到夜。
hotheadshoots,rainfallsintothenight.
8、直雷雨小,横雷雨大。
thedirectthunderstormissmall,thehorizontalthunderstormisheavy.
9、天上有了扫帚云,不出三天大雨淋。
thereisabroomcloudinthesky,anditrainsheavilyinthreedays.
10、蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。
cricketsgotothehouseandcry,andcropscatchblisters.
11、早晨馒头云,下午雷雨淋。
steamedbuncloudsinthemorningandthunderstormsintheafternoon.
12、大雾不过三,过三阴雨天。
heavyfogisonlythree,afterthreecloudyandrainydays.
13、云吃雾有雨,雾吃云好天。
cloudseatfogandrain,fogeatscloudsandfinedays.
14、早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。
itrainsinthemorningandsunnyintheday.itrainstilldawnintheevening.
15、太阳现一现,三天不见面。
thesunisshiningnow,andwedon'tseeeachotherforthreedays.
16、阴雨亮一亮,还要下一丈。
it'srainyandbright,andit'sgoingtobenext.
17、有雨山戴帽,无雨山没腰。
therearerainymountainswithhats,norainymountainswithoutbacks.
18、空中鱼鳞天,不雨也风颠。
fishscalesinthesky,rainandwind.
19、日落胭脂红,非雨便是风。
sunsetcarmine,rainorwind.
20、蜜蜂归窠迟,来日好天气。
honeybeescomehomelate.it'sgoingtobefinetomorrow.
21、乌云接日头,半夜雨不愁。
darkcloudscatchthesun,anditrainsinthemiddleofthenight.
22、黑云起了烟,雹子在当天。
blackcloudssmokedandhailfellthatday.
23、大棘开花好种棉,小棘开花好莳田。
bigthornblossomsgoodcotton,smallthornblossomsgooddillfield.
24、盐缸返潮老砖湿,一至二天就有雨。
salttanksreturntodampoldbricks,onetotwodaystherewillberain.
25、一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。
oneautumnrain,onecold,tenautumnrainputoncotton.
26、水缸穿裙,大雨淋淋。
dressedinaskirt,thewatertankwasrainingheavily.
27、久晴大雾陰,久陰大雾晴。
longsunnyandfoggy,longcloudyandfoggy.
28、晌午不止风,刮到点上灯。
itwaswindyatnoon,anditblewtolightthelamp.
29、水淋春牛头,农夫百日忧。
springcattleheaddrenchedwithwater,farmersworryforahundreddays.
30、雨中闻蝉叫,预告晴天到。
smellthecicadaintherainandpredictthesunnyday.
31、喜鹊枝头叫,出门晴天报。
magpiebranchesshout,gooutsunnyday.
32、日出红云升,劝君莫远行。
whenthesunrisesandthecloudsrise,youareadvisednottogofar.
33、东虹日头,西虹雨。
donghongsun,xihongrain.
34、早晨地罩雾,尽管晒稻谷。
inthemorning,thegroundiscoveredwithmist,eventhoughthericeissun-dried.
35、南风怕水溺,北风怕日辣。
thesouthwindisafraidofdrowningandthenorthwindisafraidofhotweather.
36、蜻蜓千百绕,不日雨来到。
dragonfliesgoaroundinthousandsandcomeinraineveryday.
37、早雷下大雨,下雨不过晌。
itthunderedearlyandrainedheavily,butitdidn'tlastlong.
38、朝霞不出门,晚霞走千里。
sunsetcloudsdonotgoout,sunsetcloudsgothousandsofmiles.
39、天上扫帚云,三天雨降淋。
broomcloudsinthesky,threedaysofrain.
40、日晕三更雨,月晕午时风。
itrainsatsunset,andwindsatnoonatmoonlight.
41、天上豆英云,地上晒死人。
beansandyingyuncloudsintheskyandpeopleonthegroundaresunnedtodeath.
42、乌云脚底白,定有大雨来。
darkcloudsandwhitefeetareboundtobringheavyrain.
43、棉花云,雨快淋。
cottonclouds,rainfast.
44、日落黄澄澄,明日刮大风。
thesunsetisyellowandthewindisstrongtomorrow.
45、早刮东风不雨,涝刮西风不晴。
earlyblowseastwindwithoutrain,waterloggingblowswestwindwithoutsunshine.
46、朝有破紫云,午后雷雨临。
towardsbreakingpurpleclouds,thunderstormintheafternoon.
47、云结亲,雨更猛。
cloudsgetmarriedandraingetsworse.
48、雨后东风大,来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
49、单见刮风双见雨,当日只雨三五天。
windandraincanbeseenonly.itrainedonlythreeorfivedaysonthatday.
50、有雨天边亮,无雨顶上光。
rainyskybright,noraintoplight.
51、朝看东南,夜看西北。
looksoutheastandnorthwestatnight.
52、天上棉絮云,地上有雨淋。
cotton-woolcloudsintheskyandrainontheground.
53、雨打五更,日晒水坑。
itrainsfiveminutesandsunbathesinpuddles.
54、月色朦胧,不是起雨就是起风。
themoonisdim,eitherrainingorwinding.
55、西北黄云现,冰雹到跟前。
thenorthwestyellowcloudsappearandhailcomesinfrontofthem.
56、燕子低飞蛇过道,蚂蚁搬家山戴帽。
swallowlowflyingsnakeaisle,antsmovetothemountainstowearhats.
57、有雨山戴帽,无雨云拦腰。
therearerainymountainswithhatsandnorainyclouds.
58、地返潮,有雨到。
theearthreturnstothetideandthereisrain.
59、云吃火有雨,火吃云晴天。
cloudseatfire,rain,fireeatscloudsandsunnydays.
60、西南转西北,还得半个月。
itwilltakehalfamonthforthesouthwesttoturnnorthwest.
61、夜星繁,大晴天。
nightstars,sunnyday.
62、云在东,雨不凶。
cloudsintheeast,rainisnotfierce.