作者｜潘鑫磊编译
有人说为别人打工叫工作，为自己做事叫事业。这里指的不是被雇佣和自己开公司的区别，而是从事一份工作时的心态和态度差异。
下面，wǒ men用十张图来告诉你二者的真正区别。
1
短期 vs 长期
打工：短期心态，重视眼前利益；
事业：长期心态，思考全局。
面对现在做的工作，你是抱着短期心态还是长期心态？
如果你是带着短期心态去工作，你很难全身心投入到工作中。你很可能不会有什么改变大局的好策略，因为你的心态并没有把这个工作当做一份自己的事情来做。
（《用行动和坚持赢得梦想》）
2
缓慢成长 vs 专业成长
打工：容易进入瓶颈期，缓慢成长；
事业：快速的专业成长。
在一份工作中，你可能遭遇发展瓶颈期，这时通常会开始变得没有方向，如果你只是把它当作一份工作，你一般也不会太介意想要取得多大的突破。工作能力的改善始终没有被你提上议程，你很难在专业上有长足的进步。
如果你在一家你喜欢的地方工作，你的付出会得到公司的帮助。你希望为公司改善能力，获得成长，并以此为目标。
3
获取金钱 vs 获取经验
打工：关注金钱；
事业：关注经验。
如果你只是在做一份工作，你不会觉得获得经验为首要目标，你很可能觉得你周围的tóng shì没有一个人值得你学习，你只是把这份工作视为生活的所需。
如果你把现在做的事当成事业，你更关心的不是下个月的薪水，而是和一同共事的关键导师保持长期关系。
4
及格就好 vs 追求卓越
打工：差不多就好；
事业：全身心投入，追求卓越。
当你在做着一份你并不太在意的工作时，你对自己的要求就差不多就行了。但如果是一份事业，你会不断要求自己超越平均水平，追求卓越。
当你真正投入的时候，你其实并不在意多干点活，你做这些事很快乐，因为你希望这个公司能成功，如果公司成功了，你会觉得自己也成功了。
5
苦脸上班 vs 笑脸上班
打工：闷闷不乐，厌恶工作；
事业：享受工作，充满信心。
人们谈论他们的工作，通常就是两个极端——要么很厌恶，要么很享受。
如果只是工作而已，你很可能每天下班都闷闷不乐，因为很身心很疲累，且没有什么值得一提的。
当你为一份事业奋斗时，肯定会有糟糕的日子，但大多数时候，你一定是开开心心地下班，因为你尽了自己最大的努力，也做出了一些漂亮的成绩，而且你对未来充满了信心。
6
害怕周一 vs 喜迎周一
打工：害怕煎熬；
事业：充满活力。
星期一这个时间很微妙，绝对不是大多数人每周最喜欢的时间段。
如果只是打份工，周一的早上便是一个噩梦。
但当你在做自己喜欢的事时，你的周一多半像打了鸡血一样，因为是个全新的开始。
7
对公司文化无感 vs 与公司文化保持一致
打工：并不关注自身价值观是否与公司文化契合；
事业：价值观与公司文化紧密契合。
当你的价值观与公司价值观吻合时，这就达到了所谓的文化契合（culture fit）。
做一份你不喜欢的工作时，你并不怎么在乎它们是否和自己的价值观契合。
但当你的价值观和公司紧密契合时，你会由此多了层对公司品牌的情感纽带，这会让你工作起来更投入，甚至不计回报。
8
准备找下一份工作 vs 准备再上一个台阶
打工：把时间和精力花在准备找下家上；
事业：把时间和精力花在打造个人品牌、建立连接和迈上新的台阶上。
当你在干一份自己并不开心的工作时，大多数时间里你其实花在了找下一份工作上。
但如果你已经确立了事业目标，你会把时间和精力花在打造个人品牌、建立连接和迈上新的台阶上。、
9
时间过得很慢 vs 每天时间不够用
打工：无聊，时间过得很慢；
事业：充实，时间不够用。
只是打份工的话，你每天可能是刷着微博和朋友圈，打发时间，然后混到下班。你感觉日子会过得很慢，没有激情和趣味性。
相反，为事业打拼的话，你会觉得时间根本不够用，简直是时光飞逝。
10
一段折磨 vs 一段旅程
打工：上一份工作=痛苦不堪的回忆；
事业：一段宝贵的旅程。
只是打工的话，会觉得上一份工作充满了痛苦不堪的会议，除了痛苦、埋怨没有任何收获。
当做事业的话，会觉得每一段经历都是一段宝贵的旅程。
那么问题来了，现在的你是做着一份工作还是干着一项事业？
