“你希望了解一分钟目标为什么有效，”经理答道，很好。他站了起来，开始慢慢地在室内踱方步。 “让我举一个例子，也许对你会有帮助。在人以前工作过的几个公司中，我经常看到许多人在工作的时候无精打采，但是下班之后却生龙活虎。每一个人做一件事，似乎需要一股动力。” “有一天晚上，我去打保龄球，遇到几个工作不积极的雇员，其中有一个特别懒散的人。当他拿起球起到端线，用力打进去之后，他跳了起来，大声叫着。你知道他这什么这么高兴吗？” “因为他打了一个好球，把瓶子全部打倒了。” “对了，但是他们在工作的时候为什么没有这样兴奋呢？” “因为他们不知道瓶子在什么地方，”年轻人笑着说，“我懂了。如果没有瓶子，那谁还会对保龄球感兴趣呢？” “对，一分钟经理说，现在你了解大多数企业的情况了，我绝大多数经理都知道他要员工做什么，但是他没有设法让他的部属充分了解。他只是认为，员工应该知道。而我制定目标的时候，从不想当然。” “你假定员工应该知道他们的工作范围，这就好像你在制造一场不切实际的保龄球游戏。你把瓶子立好，球员开始把球滚出，但他发现瓶子前面挡了一块布，他只能听到瓶子倒下去的声音，却看不到几个瓶子倒下去，你问他是怎么打的，他只能说，我不知道。” “这就像在夜间打高尔夫球。我有很多最近都不打球了，我问他们为什么，他们说球场太挤。我建议他们晚上去，他们都笑了，因为谁愿意在看不到球洞的情况下打球？ “看足球赛也一样，如果球场上没有球门，或者没有计分方法的话，国内有多少人愿意在星期天下午或星期一晚上从在电视前面观赏两队球员蹦蹦跳跳？” “是啊！为什么？”年轻人问道。 “很明显，这是因为，人的第一个动力是对结果的反馈。事实上，wǒ men另一个说法是值得注意的，反馈是夺标的早餐。反馈让wǒ men继续前进。不幸的是，大多数经理虽然了解对结果的反馈是人类首要的动力，但他们却设立第三种保龄球游戏。 “当球员站在端线准备滚球的时候，瓶子立好了，布也竖起来了，但现在多了一位角色，即一位guǎn lǐ员站在瓶子的后面。球员把球滚出去，他听到瓶子倒下去的声音，guǎn lǐ员竖起两根指头，表示瓶子倒了两个，但事实上，是不是所有的经理会说你得到两分？” “不会，”年轻人笑着说，“他们通常说，你有八个没有打倒。” “对，”一分钟经理说，“我经常在问，为什么经理不把那块布拉起来，让经理及他的部属都可以清楚地看到瓶子？为什么？因为有一个伟大的美国传统一绩效考核。” “因为绩效考核的关系？”年轻人不明白。 “这样他们可以显得比别人高明。”经理说。 “请你解释一下好吗？”年轻人说。 “如果在绩效考核表上，你对每一个部属都给予最高分。你想你的上级会怎么想？” “他会认为你连好坏都分不清楚。”年轻人回答。 “对极了，”经理说。“为了表现你是个好经理，你必须的把错的挑出来。你要选几个成绩好的、几个成绩坏的，其他一律列为中等。nǐ kàn，wǒ men国家不是有一种所谓，正态分布曲线，吗？记得有一次我儿子的学校访问，有一位五年级老师正对学生测验美国各州政府所在地，我问老师为什么不将地图挂在教室，让学生自己去找，她说这样学生岂不人人都得一百分了！好像每个人成绩都好是件坏事似的。 “我曾经在一本书上看到，有人问爱因斯坦家的电话号码，大科学家就去翻电话号码簿。” 年轻人大笑道：“你在开玩笑吧！” “不，不是玩笑。爱因斯坦说从不记忆能够查阅到的资料。” “好，如果你还不懂的话，经理继续说，你对一个连自己的电话号码都要翻电话簿的人会怎么想？你认为他是一个成功者还是者？” “当然是者，”年轻人回答。 “当然，”经理说，我也会这么说，但事实上wǒ men错了。 年轻人点头同意。 每个人都会犯这类错误，经理说。他要他的客人看一个自己写的座右铭： 人人都是潜在的成功者， 有些人只是才华未露， 切不可被表象所迷惑。 “nǐ kàn，”经理说，每一个经理都有三种选择。第一，他可以雇用成功者，但一来难找，二来价高。第二，他可以找有成功潜力的人。这样你可以施以有系统的训练，使他成为成功者。如果这两项你都不愿去做（对于多数经理既不舍得花钱雇用成功者，也不愿花去训练具有成功潜力的人，我一直感到惊讶），那么只有第三个选择：“祈祷。” 年轻人一愣，放下笔记本，不解地问道：“祈祷？” 一分钟经理微笑着说：“我不过说是说得幽默些罢了，年轻人。但是想想看，是不是有很多经理每天这样祈祷：但愿成功者会找上门来。 “是的！”年轻人慎重地说。“好，wǒ men就拿第一个选择来说。如果用了一个成功者，那他就容易成为一分钟经理，是吗？” “当然。”经理回答说。一个成功者唯一要做的是一分钟目标，其余就让球一直滚下去。 “从布朗女士那里，我理解了你的意思。有时候，你甚至不必跟她讨论目标问题。年轻人说。 “一点不错，”经理说，“她几乎被遗忘了，在这里，人们差点不认为她。但是对每一个人来说，不论成功者或潜在的成功者，一分钟目标是取得成效的一个基本手段。” “不论谁开始草拟一分钟目标，每一个目标均必须写在一页纸上，这是真的吗？”年轻人问道。 “绝对是的。”一分钟经理说道。 “为什么这件事这么重要？” “这样人们才可以经常检查，并且根据目标来比较其绩效。” “我知道，你只要求他们记下重要的目标和职责，而不记录工作的详细步骤。” “对，因为我不想让这里变成一个造纸厂。我不愿意将一大堆纸积压起来，只是这了明年的目标制定，或绩效检查才看它一眼。 “你可能看到每一个为我工作的人都有这么一块牌子，上面写着： 花一分钟： 检查你的目标 比较你的绩效 看看你的行为 是否符合目标 年轻人感到好奇。“我没有见到这块牌子，真是太棒了！可以送我一块吗？” “当然，”经理说，我会为你准备一个的。 年轻人埋头记笔记。经理继续说道：“你知道，在这么短的内，”是很难学到一分钟guǎn lǐ的每一个细节的。我到现在还在学习，比如一分钟目标，我就还有很多东西要学。 “wǒ men可以谈下一个题目，一分钟表扬吗？”年轻人做完笔记，抬头问道。 “当然可以，”一分钟经理说。“你可能在怀疑那东西这什么有效，是吗？” “的确如此。”客人回答。
