1、种瓜得瓜,种豆得豆。
yougetwhatyougrow,yougetwhatyougrow.
2、瓜无滚圆,人无十全。
nomelonisround,nomanisperfect.
3、长江不拒细流,泰山不择土石。
theyangtzeriverdoesnotrefusetoflow,andmounttaidoesnotchooseearthandstone.
4、长五月,短十月,不长不短二八月。
longmay,shortoctober,notshortfebruaryandaugust.
5、会过不会过,少养张口货。
willitbetoolate?keepyourmouthopenless.
6、百闻不如一见,百见不如一干。
seeingisbetterthanhearing,doingisbetterthanseeing.
7、常说口里顺,常做手不笨。
itisoftensaidthatasmoothmouthisnotaclumsyhand.
8、称砣虽小压千斤,苍蝇虽小是病根。
althoughweighingsmallpressurejacks,fliessmallistherootofthedisease.
9、出门靠朋友,在家靠父母。
gooutbyfriends,athomebyparents.
10、不喝隔夜茶,不饮过量酒。
donotdrinkovernighttea,donotdrinkexcessivealcohol.
11、不怕无能,只怕无恒。
nofearofincompetence,onlyfearofconstancy.
12、给猴一棵树,给虎一座山。
atreeformonkeysandamountainfortigers.
13、撑痢疾,饿伤寒。
diarrheaandtyphoidfever.
14、不怕经心,就怕散心。
ifyouarenotafraidofcarefulness,youareafraidofdistraction.
15、门内有小人,门外小人至。
therearevillainsinthedoorandvillainsoutside.
16、严冬识贞木,三九见功夫。
winterknowszhenmu,39seekungfu.
17、背后不商量,当面无主张。
thereisnodiscussionbehindthescenesandnoopinionsfacetoface.
18、运去金成铁,时来铁似金。
whengoldistransportedtoiron,ironislikegold.
19、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。
hardsleepersbecomelazy,lazysleepersbecomesick.
20、三百六十行,行行出状元。
threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.
21、九里雪大,伏里雨大。
ninemilesissnowyanditrainsheavily.
22、少壮不努力,老大徒伤悲。
youngmendonotworkhard,butoldmendonotworkhard.
23、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.
24、君子爱财,取之有道。
agentlemanlovesmoneyandhasagoodwaytogetit.
25、人无完人,金无足赤。
nomanisperfect,nogoldisbare.
26、饭吃八成饱,到老胃口好。
eightypercentofthefoodisfull,andtheoldappetiteisgood.
27、打蛇打七寸,挖树先挖根。
fightsnakesseveninches,digtreesfirst.
28、不怕不知味,就怕后反劲。
don'tbeafraidofbeinginsipid,justbeafraidofbacklash.
29、稻多打出米,人多讲出理。
morericecomesout,morepeoplemakesense.
30、货买三家不吃亏,路走三遭不陌生。
itisnotunfamiliartobuythreegoodswithoutlosingmoneyandwalkthreetimes.
31、宁走封江一指,不走开江一尺。
it'sbettertotakeafingerofftheriverthanafootoffit.
32、痒要自己抓,好要别人夸。
theitchshouldbecaughtbyoneself,sothatotherscanpraiseit.
33、臭鱼烂虾,传病专家。
stinkyfish,rottenshrimp,expertondiseasetransmission.
34、打虎要力,捉猴要智。
fightingtigersrequiresstrengthandcatchingmonkeysrequireswisdom.
35、人望高处走,水向低处流。
peoplelookupandwaterflowsdown.
36、出汗勤洗澡,保证皮肤好。
sweatandbathefrequentlytoensuregoodskin.
37、船载千斤,掌舵一人。
shipbornejacks,onemanatthehelm.
38、逆水行舟,不进则退。
ifyousailagainstthecurrent,ifyoudon'tadvance,youwillretreat.
39、好种出好苗,好树结好桃。
goodplanting,goodseedling,goodtree,goodpeach.
40、水浸千年松,日晒万年樟。
millenniumpinesoakedinwaterandsunbathedincamphorfortenthousandyears.
41、有粮当思无粮难,莫到无粮思有粮。
whenthereisgrain,itisdifficulttothinkofitwithoutfood.
42、千方易得,一效难求。
it'seasytoget,buthardtoget.
43、不吸烟,不喝酒,病魔见了绕道走。
nosmoking,nodrinking,thediseasesawadetour.
44、尺有所短,寸有所长。
therulerisshortandtheinchislong.
45、天凭日月,人凭良心。
everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.
46、宁可认错,不可说谎。
betterconfessyourmistakesthanlie.
47、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
48、秋雨大,冬雪少。
itrainsheavilyinautumnandhaslittlesnowinwinter.
49、打铁看火候,庄稼赶时候。
strikeirontoseethetemperature,cropsrush.
50、早起早睡,精神百倍。
gettingupearlyandgoingtobedearlyisahundredtimesmoreenergetic.
51、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
52、八仙过海,各显神通。
eightimmortalscrosstheseaandeachshowshismagicpower.
53、好马不停蹄,好牛不停犁。
agoodhorseneverstopsploughing,agoodoxneverstopsploughing.
54、日晕雨淋淋,月晕刮天昏。
thesunisdizzyandrainy,themoonisdizzyandtheskyisdizzy.
55、在家靠父母,出门靠朋友。
dependonparentsathomeandfriendsathome.
56、八成熟,十成收;十成熟,二成丢。
eightmature,tenharvest;tenmature,twentylose.
57、日光不照门,医生便上门。
doctorscometothedoorwhenthesundoesnotshine.
58、朝食三片姜,如得人参汤。
threepiecesofgingerareeatenasginsengsoup.
59、秤砣虽小,能压千斤。
althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
60、打架不能劝一边,看人不能看一面。
fightingcan'tbepersuadedononeside,butpeoplecan'tseeontheother.
61、宁给好汉拉马,不给懒汉作爷。
bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.
62、冬吃萝卜夏吃姜,不老医生开药方。
eatturnipsinwinterandgingerinsummer.noolddoctorprescribes.
63、秤砣虽小,能压千斤。
althoughthescaleissmall,itcanpressjacks.
64、三好搭一好,三坏搭一坏。
threegoodtoonegood,threebadtoonebad.
65、书本不常翻,犹如一块砖。
booksarenotoftenturnedover,theyarelikebricks.
66、脑怕不用,身怕不动。
brainisafraidnottouse,bodyisafraidnottomove.
67、一颗牙齿坏,满口牙受害。
onetoothisbadandthemouthisfullofteeth.
68、北云南逃,大风随到。
northyunnanfledwithstrongwinds.