1、扎脚的蒺藜，初生是软的。
tribulusterrestrisissoftatbirth.
2、泻药轻煎，补药浓熬。
laxativelightdecoction,tonicstrongboil.
3、虱多不痒，债多不愁。
morelicethanitch,moredebtthanworry.
4、水能载舟，亦能覆舟。
watercancarryaboatandoverturnit.
5、天下衙门朝南开，有理无钱莫经来。
thegovernmentgateoftheworldopenstothesouth,soitisreasonabletohavenomoney.
6、天下无难事，只怕有心人。
nothingisdifficultintheworld,justforthosewhoarewillingtodoit.
7、天无一月雨，人无一世穷。
thereisnoraininjanuary,andnomanispoorforever.
8、最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
themostfavoritechildtobelaiddown,theheadofthestreamiscoveredwithlotuspeeling.
9、未晚先投宿，鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
10、小鬼跌金刚，小鼠断大绳。
thelittledevilfellkingkongandthemousebroketherope.
11、砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
12、上顿不吃饱，下顿省不了。
thelastmealisnotfull,thenextoneisnotsaved.
13、吸不张口，呼不闭口。
youcan'tbreatheorbreathe.
14、十个梅子九个酸，十个官儿九个贪。
tenplums,ninesours,tenofficials,ninegreedy.
15、先睡心，后睡眼。
sleepfirst,thenyoureyes.
16、夏吃大蒜冬吃姜，不用医生开药方。
garlicinsummerandgingerinwinterdonotrequireadoctortoprescribe.
17、虚心的人学十当一，骄傲的人学一当十。
amodestmanshouldlearnten,aproudmanten.
18、水滴石穿，坐食山空。
dropsofwaterandrockspiercethesky.
19、无事田中走，谷米长几斗。
walkinginthefieldwithoutanyproblem,thericeisseveralbucketslong.
20、三人四靠，倒了锅灶。
threepeopleleanedaroundandpouredthecooker.
21、十帮一易，一帮十难。
tengroupsareeasy,onegroupisdifficult.
22、文戏靠嘴，武戏靠腿。
literarydramareliesonmouth,militarydramareliesonleg.
23、少吃多滋味，多吃坏肠胃。
eatless,tastemore,eatmorebadstomach.
24、生气，是拿别人的错误惩罚自己。
tobeangryistopunishoneselfforthemistakesofothers.
25、是草有根，是话有因。
grasshasrootsandwordshavereasons.
26、小病不治，大病难医。
aminorillnessisincurable,butaseriousoneisdifficulttocure.
27、水大湿不了船，火大烧不了锅。
watercan'twetaboat,firecan'tburnapot.
28、山高树高，井深水凉。
themountainsarehighandthetreesarehigh.thewellsaredeepandcool.
29、秀才遇到兵，有理说不清。
xiucaimetsoldiers,thereisnoreasontosay.
30、行要好伴，居要好邻。
agoodcompanionisagoodneighbour.
31、奢者富不足，俭者贫有余。
thericharenotrichenough,thefrugalarepoorenough.
32、文官动动嘴，武官跑断腿。
civilofficersmovetheirmouthsandmilitaryofficersbreaktheirlegs.
33、人不可貌相，海水不可斗量。
mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
34、贪小失大，惜指失掌。
greedissmall,butlossisgreat.
35、未饱先止，已饥方食。
ifyoudon'thaveenough,you'llbehungry.
36、说书的嘴快，演戏的腿快。
speakingfast,actingfast.
37、铁冷了打不得，话冷了说不得。
theironistoocoldtofightandthewordstoocoldtospeak.
38、顺的好吃，横的难咽。
shundelicious,horizontaldifficulttoswallow.
39、天不生无用之人，地不长无名之草。
nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.
40、小人自大，小溪声大。
smallpeoplearearrogantandsmallstreamsareloud.
41、外举不避仇，内举不避亲。
externalrevengedoesnotevadeenemy,internalrevengedoesnotevaderelatives.
42、事大事小，身到便了。
thingsarebigandsmall.it'seasy.
43、一人传虚，百人传实。
onepersontellsthetruth,onehundredpeopletellthetruth.
44、树怕剥皮，人怕护短。
treesareafraidofpeeling,butpeopleareafraidofshort-termprotection.
45、有多大的脚，穿多大的鞋。
howbigfeet,howbigshoestowear.
46、物离乡贵，人离乡贱。
thingsareexpensiveandpeoplearecheap.
47、人无远虑，必有近忧。
amanwithoutforesightmusthaveimmediateworries.
48、身不怕动，脑不怕用。
thebodyisnotafraidtomove,thebrainisnotafraidtouse.
49、天有不测风云，人有旦夕祸福。
everydayhasitsupsanddowns,andeverymanhashismisfortunes.
50、三早抵一工，三补抵一新。
threeearlyarrivalsandonejob,threesupplementsandanewone.
51、什么藤结什么瓜，什么树开什么花。
whatvineknotswhatmelon,whattreeblossomswhatflower.
52、多深的根基，筑多高的墙。
howdeepisthefoundationandhowhighisthewall?
53、龙无云不行，鱼无水不生。
dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.
54、小洞不补，大洞叫苦。
smallholesdonotmend,bigholescomplain.
55、吃菜吃心，听话听音。
eatyourvegetables,eatyourheart,listentoyourvoice.
56、山大压不住泉水，牛大压不死虱子。
mountainscan'tholddownsprings,cattlecan'tkilllice.
57、宁失一事，不失一时。
betterloseonethingthanloseonemoment.
58、事莫做绝，话莫说尽。
neverdoanything,neversayanything.
59、小伤风三日，大伤风七天。
smallcoldforthreedaysandbigcoldforsevendays.
60、会怪怪自己，不会怪怪别人。
youblameyourself,youdon'tblameothers.
61、手怕不动，脑怕不用。
handsareafraidofnotmoving,brainsareafraidofnotusing.
62、屋里不烧火，屋外不冒烟。
thereisnofireinthehouseandnosmokeoutside.
63、土中生白玉，地内出黄金。
whitejadegrowsintheearth,andgoldcomesoutintheearth.
64、一分价钱一分货，十分价钱买不错。
oneprice,onegoods,averygoodpricetobuy.
65、一羽示风向，一草示水流。
afeathershowsthedirectionofthewindandagrassshowsthecurrent.
66、一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
oneleafoffishingboat,twochildren,stoppedintheboat.
67、全是生姜不辣，全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
68、今天是蛋，明天就是能飞的鸟。
todayisanegg,tomorrowisabirdthatcanfly.
