| 一回到家，年轻人就拿出老人给他的纸条，开始打电话给上面的人。他与其中六个人联络上，另外四个不在家，不过他已经留了话，让他们回电给他。当他跟这些人联络的时候，有一件奇怪的事引起了他的注意，那就是这些人一听到他提到中国老人的时候，都马上变得很兴奋、很主动。年轻人在隔周开始安排和这些人见面。 贝利·凯斯特曼，是名单上的第一个人，他在当地学校当老师，虽然第二天的课要到下午五点才能结束，但是他答应在下课后跟年轻人见面。 当年轻人进到他的教室时，凯斯特曼先生正在改学生的作业。他的外表看起来还很年轻，年轻人猜想他大概不是40出头，就是不到40岁，绝对不会太老。 "晦！请进！请进！"凯斯特曼先生热情握着年轻人的手说："见到你真是太高兴了，请坐。" 年轻人坐定了之后，凯斯特曼先生继续说："听说你昨天遇见中国老人了？" "是的！他帮我修车。" "我的天啊！他真是样样精通啊！那他跟你提过快乐的秘密了？"凯斯特曼先生说。 "是的！你知道内容吗？"年轻人问道。 "喔！当然！" "真的有效吗？"年轻人问道。 "基本上，是的！15年前，我陷入人生中最大的低潮，我刚失去了工作，住在一间离家乡500公里远的小套房里，我没有什么朋友，感觉简直遭透了，几乎要崩溃了。我就像快要被一堆乌云给吞噬，怎么样也看不清未来。 "有一天，我独自坐在公园的椅子上，眼前是美丽的湖景，可是心里却塞满了像烂泥巴似的各种问题。几分钟之后，我突然发现有一个中国老人不知什么时候坐在我旁边了。" 年轻人想起自己跟中国老人相遇的经历，脊椎骨不禁凉了起来。 "我可以做一些笔记吗？"年轻人问道。 "当然可以。"凯斯特曼先生继续他的故事说："那时候的我，很明显就被人看出正被什么困扰着，可是我仍然很惊讶，那个老人竟完全知道我的心事，好像可以看透我似的。wǒ men谈了一会儿之后，他告诉我，他正要去拜访一个朋友，那个朋友现在非常的沮丧。他说：\'我的朋友其实只是忘了那些快乐的黄金定律罢了。\'我当然没有听说过什么快乐的黄金定律，不过他很快地又跟我解释：\'很简单。只要你下定决心，要多快乐就可以多快乐。\' "我那时并不太了解他说的是什么意思，可是后来我发现，他说的的确是真的，而且老实说，我发誓，那些简单的定律是我这一生所学会的重要的课程。其中我认为对我最重要的，就是态度的力量。" 年轻人听得入神，凯斯特曼先生于是继续说："我解释给你听。就像许多人一样，我一直认为应该是事情让我快乐，然而事实却是，wǒ men可以让自己快乐。我记得有一次看到一场催眠表演。台上的人都被催眠了，然后有人给他们一颗生洋葱，催眠师告诉他们说，这颗生洋葱是他们这辈子吃过的最美味的水果。这些人于是开始舔着嘴唇一大口一大口地吃青洋葱，然后又有人给他们一颗桃子，催眠师告诉他们这颗桃子是腥昧十足的胡罗卜，这些人咬了一口桃子之后，马上把它吐出来，好像吃了什么恶心的东西似的。\' "这就是他们在催眠状态下被要求对洋葱和桃子作出的\'态度\'。你可以看到，wǒ men在的过程中，经常以负面或消极的态度面对事实，而这态度就是造成wǒ men不快乐的原因。" "什么样的负面消极态度？"年轻人问道。 "最好的例子就是wǒ men对的期望。譬如，我向来都是被教导着做最坏的打算来面对事情，因为这样就比较不会失望。" "对啊！我也是被这么教的。这说法很有道理不是吗？"年轻人附和。 "这是一般的说法，可是它是错的。"凯斯特曼先生说："而这会摧毁wǒ men的，阻止wǒ men体验快乐的感觉。" "怎么会呢？"年轻人说："如果你已经有了最坏的打算，它真的发生时，你就不会太失望，因为你已经有了准备，可是如果它没有发生，你反而会很惊讶。如果你总是期待着最好的，你只会让自己承受更大的失望罢了。" "我知道这样说听起来很有道理，可是，如果你总是期待最糟的，你就可能总是碰到最糟的。我可以证明给nǐ kàn。现在nǐ kàn看这个房间，试着注意所有棕色的东西。" 年轻人环顾房间一圈，看到许多棕色的东西：木制的画框、椅子的扶手、木质窗框、书桌、书和其他许多小东西都是棕色的。 "好，"觊斯特曼先生说："现在闭上你的眼睛……" 年轻人闭上了双眼。 "……然后告诉我nǐ kàn到的所有……蓝色的东西。" 年轻人笑了起来，"我没注意到有什么蓝色的东西。" "张开眼睛，"凯斯特曼先生说："nǐ kàn看，这里有很多蓝色的东西。" 的确，蓝色的东西有：一个蓝色的花篮、蓝色的像框、蓝色的地毯、桌上有个蓝色的资料夹、书架上也有蓝色的书，甚至，凯斯特曼先生穿的也是蓝色的衬衫。他越注意蓝色，就发现越多东西是蓝色的。 "看这些你没有注意到的东西！" "可是你骗我。"年轻人说："你要我找棕色的东西，而不是蓝色的。" "这就是我要说的重点，"凯斯特曼先生说："你要找棕色的，所以你就只看到棕色的，而忽略了蓝色。你的人生也是这样，你一直要找最糟的，所以就总是看到最糟的，而错过了那些好的。 "这也是为什么很多有钱人和有名的人--那些拥有你所能想到的所有东西的人--还是会沮丧，很多还染上了药或酒瘾。他们把注意力集中在他们没有的事物上，而不是那些他们已经有的，所以他们就只看到人生中的贫乏。 "相反的，很多人生活在很朴素的环境中，可是依然十分快乐，那是因为他们看到了自己所拥有的。这也就是为什么，一个看到杯子还半满的人，会比看到杯子已经半空的人，来得快乐。 "所以nǐ kàn，这跟wǒ men一般的想法截然不同，任何身外之物--金钱、车子、名声和财产--都跟快乐无关，而是wǒ men对生活的态度决定快乐与否。所以，要体验快乐，并不需要更多的金钱、更大的房子或更好的工作，而只要改变wǒ men的态度。山谬·强生写过这么一段文字： 一个人的内涵之泉必须涌自他的xīn líng：而一个对 人类的自然知之甚少的人，要以改变自己的本性去寻 求快乐，并竭尽一生的力量去寻获中的芬芳果 实，却终将悲伤于他所失去的。" "我从来没有注意到这一点，"年轻人说："不过我想这听来也有道理。" "很有趣吧？如果你一直想着最坏的情况，你就会把事情往坏的方向引导。"凯斯特曼先生说。 "真的是这样吗？"年轻人问。 "嗯，我举个例子给你听，如果你将要在上百人的场合发表一场演讲，你可能会很紧张，还不断地想象各种最糟情况的发生，譬如，你可能会当场忘了自己要讲的话，你可能会紧张得结结巴巴，你还可能在上百人面前让自己看起来像个白痴一样。如果你一直想着这些，你怎么能好好地准备演讲词呢？这会增强你的信心；还是让你觉得更紧张？" "当然是更加紧张了。"年轻人坦承。 "当然是这样，谁不会呢？wǒ men生活中的许多其他事情也是这样。一个躺在床上想着今天将会发生什么不幸的人，和一个期待今天将会很的人，哪一个人比较容易从床上爬起来面对新的一天？哪一个比较容易享受这新的一天？" "我懂你的意思了。可是万一你碰到超乎意料中的事呢？如果坏的情况发生怎么办呢？" "记得黄金定律：你可以选择自己的感觉！在任何情况下，你都可以选择要看蓝色和棕色，同样地，你还是可以从任何情况中看到好的那一面。"凯斯特曼先生说。 "那如果没有好的那一面呢？" "当然，有时候当悲剧降临到wǒ men的生活时，可能很难找到好处。可是，应付悲剧的方法就是去找到积极的一面，在悲伤中找到有意义的东西。最大的悲剧可能是失去他们的，在很多这类的情况中，惟一能使wǒ men从悲痛中复原的就是去创造某些积极的意义。 "譬如，在加州，有一个母亲的13岁女儿在路上被酒醉驾车者撞死了。当这个母亲发现，这个驾驶员有酒醉驾车肇事的记录，而法律竟然没有保障大众免于他这类人的危害。于是，她发起一个全国性的组织--反酒醉驾车妇女组织。这个组织地游说国会议员通过一项反酒醉驾车法，并且很快地扩及到加拿大、英国和新西兰等国，而拯救了上百，甚至上千条人命。这完全因为一个把失去女儿的悲痛转化成更积极正面的行动。 "人生中的所有经验，都带有许多方面不同的意义，wǒ men只需要选择去寻找它。就可以找到，举例来说，我当年遇到中国老人时，我丢了工作，而我只是想着，自己是个者，而且可能永远也找不到其他的工作。可是那天和中国老人有了一场长谈之后，我开始看见，丢了工作可能对我有某种非常正面的。" "失业怎么会是正面呢？"年轻人问道。 "首先，它给我一个机会让我可以开始新。"凯斯特曼先生说："所以，与其对失业终日沮丧，我不如用热诚、乐观，开朗的态度去面对。记得这个：wǒ men接触事件的意义--非事件本身--是决定wǒ men对事件的感觉。 "以这种态度来想的话，失业表示将有一个新的开始，一个我人生的转折点。当我诚实地面对自己的时候，我承认，找对工作从来都没有热诚过。而现在我有一个机会可以重新思考，我到底想做什么。我希望能够做点不一样的，有正面，对社会真正有贡献的事情，我决定要当一个老师，于是我又回到学校去进修。" "我给你另一个好例子，"凯斯特曼先生说："想象一下，你跟女朋友分手了，你可以决定这意味着：你是个没有吸引力、不可爱的人，也永远找不到女朋友了，那么即使你遇到别的女，你也无法再发展另一段关系了。或者，你可以想成，跟女朋友分手表示你有机会找到更好的。更适合你的人。nǐ kàn，截然不同的态度，随你怎么决定都行。 "你可以赋予中任何一段经验一个正面的意义。在世界上的某些地方，甚至把死看成是人生一个值得庆祝的时刻，因为他们，人死后灵魂会回到真正的家，在那里wǒ men可以和所有的爱人、家人相遇。" "可是要把每个情况都想出个正面的意义并不容易啊！"年轻人坚持。 "如果你不想的话当然不容易罗！如果你无法看到正面的意义，那表示你根本不想去找。wǒ men也可以用正面的问题来问自己，以创造出正面的态度，以\'我可以从这次经验中学到什么益处？\'来代替问自己：\'为什么这种倒霉事会发生在我身上？\'" "这样问就可以了吗？你可不可以再说清楚一点？"年轻人说。 "好！你整天都问自己问题，有关nǐ kàn到的，你听到的，你想到的，你曾经做过的事，你必须去做的事，还有你将要去做的事。从早上起床到晚上上床为止，你的潜意识都一直在问自己问题。其实，思考的过程不过是一连串的自问自答。问题带来答案，而答案带来感觉，因此，如果你觉得不快乐或沮丧，通常表示你问错了问题。你问自己哪里错了，而不是哪里对了。 "大多数的人，当他们面对困难的情况时，会问自己这类的问题：\'我怎么会碰上这种事？\'或\'我该怎么办？\'这些都是消极的问题，没有建设性的问题只会带来消极，没有建设性的答案只会创造出自艾自怜、绝望和沮丧的感觉。如果wǒ men用积极的问题来问自己，便能够制造出完全不同的感觉。" "什么样的问题才是建设性的呢？"年轻人问。 "那些问题能创造力量和希望的感觉。譬如，当我发现自己处在一个困难的状况中时，我会问自己三个有力的问题，而这些问题可以改变我看事情的方法。第一个问题是：\'这件事中最棒的部分是什么？\'" "那要是这个情况没有最棒的部分呢？"年轻人打断凯斯特曼先生。 "那我就再问：\'这件事有什么好的地方吗？\'这个问题让你得以去寻找事件的好处，然后，就像你刻意要在房间里找蓝色的东西一样，你会刻意地去寻找事件的好处。你知道的，凡事都\'祸中有福\'，当你重新去定义一件事时，你就会在这个经验过程中，拥有丰富人生的力量。而这就是第一个快乐的秘密。 "老人给我一张名单，名单上的人都教了我一些快乐的秘密，而他们当中，很多人都曾经历过人生的，但是他们都走过来了，因为他们学会如何为每一种情况都建构出正面积极的意义。 "接着，第二个问题是：\'什么是美中不足的地方？\'，这是假设事情将会很，这样的问题比问自己：\'哪里错了？\'更能创造出不同的感觉来。第三个问题是：\'我怎么才能让事情变成我要的样子，而且在过程中还会很有趣？\'这个问题会让你找出一些补救的方法，并且在过程中获得乐趣。 "我举几个例子让nǐ kàn这些问题怎么帮助你。昨天晚上当你的车子出故障时，如果你问：\'这件事最棒的部分是什么？\'，你可能会想到：\'还好我没有受伤。\'或者，\'还好故障救援中心会帮我。\'，或\'还好车子不是在荒郊野外出故障。\' "然后接着问自己：\'还有什么美中不足的地方？\'，当然答案就是\'我的车坏了。\'，然后再问：\'我怎么让事情变成我要的样子，而且在过程中还会很有趣？\'所以当你在等人家来帮你修车的时候，你可以利用时间放松一下，看看报纸，或看看书或者听一个以前没有时间听的广播节目。你甚至可以利用时间一下下一次的旅游，写信，或者开始写那本你一直想写的书，假设你有纸和笔的话，或者你可以爬到后座去，在服务人员来到之前休息片刻。 "还有另外一个例子，假设你因为太胖而不好。这也很好！因为你终于确定太胖会让自己不快乐，并且决定要改变这个事实。还有一个好处是，你终于知道的重要了，否则太胖可能导致心脏病的危险。什么是美中不足的地方呢？你的体重和体型。那么你要如何改变它呢？去了解是什么造成了肥胖，改变饮食，并开始运动。你要怎么在的过程中享受乐趣呢？"加入一个俱乐部，这样你可以遇到其他有相同问题的人，或者，参加一个你的运动课，或者，光是跳舞就可以达到的目的了。找一些的食物来吃，或者去学煮高营养、低热量食物。" "这听起来真有趣。"年轻人说："所以，期待最好的，留意生活中的，以及问一些积极的问题，人们就可以借此改变他们的态度了。" "没错！"凯斯特曼先生说："不过，创造，快乐的生活态度可以总结成一个词--感激！因此，快乐的秘密简单地说就是去培养感激的态度。" "你是怎么做的呢？" "寻找事物中值得感激的部分，"凯斯特曼先生回答道："每天都问自己这个问题：\'有什么是值得我感激的？\'" "如果没有什么值得感激的呢？"年轻人固执地问。 凯斯特曼先生扬起眉毛看着年轻人，他说道："几年前我去拜访一个快要死去的朋友，医生说他活不到一年的时间，我以为他会很沮丧，结果发现他不但很开朗，甚至可以说挺愉快的。" "真奇怪，一个活不过一年的人还怎么愉快得起来？"年轻人不解地说。 "所以我就问他：\'吉姆，你为什么这么快乐呢？\'，他说：\'因为我今天早晨醒来的时候，发现我自己还活着！\'我听到他的答案之后，觉得很惭愧。一个将死的人都还能够充满感激之情，而wǒ men这些的人为什么反而不能？"凯斯特曼先生继续说："不论多么坏的情况，总有一些事--通常会有很多值得wǒ men感激的。一个活在神奇的生活中，和一个活在悲惨世界中的人，不同点不在于他们所处的环境，而在于他们的态度。态度就像一支心思的彩笔，wǒ men可以决定自己生活的颜色，任何wǒ men的颜色。" 在回家的路上，年轻人回想着今天所学到的，对于他自己和他的生活，的确有许多可以学习的地方，但是更重要的是，他终于发现自己为什么总是不快乐了。 这天晚上年轻人把笔记拿出来，对今天的面谈记录做了一次复习： 快乐的第一个秘密--态度的力量 我快乐的基础是我对生活的态度。 我要自己多快乐，就可以多快乐，从今天起，我决心要快快乐乐的过活。如果我期待最好的，就会得到最好的！ 快乐是一种选择，我可以在任何时间、任何地方和任何状况中做这种选择。任何经验都可以被建构出一种正面积极的意义。从现在起，我将从任何事情，任何人上寻找快乐。 遇到困难或时，问这三个有力的问题： 这件事有什么最棒的地方？ 还有什么美中不足的？ 我该如何补救这个状况，并且从中寻找快乐？ 感激是快乐的种子。从今以后，我的心将充满感激。我是否快乐决定于我的思想，而非我的环境。我控制我的思想，因此，我便可以控制我的快乐。 |
