1、蛇过河,大雨滂沱。
thesnakecrossedtheriveranditrainedheavily.
2、蝼蛄唱歌,天气晴和。
it'ssunnyandsunnywhencricketssing.
3、燕子低飞蛇过道,鸡晚宿窝蛤蟆叫。
swallowlowflyingsnakeaisle,chickennightnestclamcrow.
4、晚上吹南风,明天太阳凶。
thesouthwindblowsintheevening,andthesunwillbefiercetomorrow.
5、龟背潮,下雨兆。
turtle'sbacktideisasignofrain.
6、蜜蜂迟归,雨来风吹。
beescomehomelate,raincomesandwindblows.
7、燕子窝垫草多,雨水多。
swallow'snestisfullofgrassandrainwater.
8、大榕树冬不落叶,兆春寒。
bigbanyanleavesdonotfallinwinter,auguringcoldinspring.
9、燕子低飞要落雨。
swallowsflylowandrainfalls.
10、谷雨不雨,交回田主。
ifitrains,returnittothelandlord.
11、青暝貓拄著死鳥鼠。
thecatcarrieddeadbirdsandmice.
12、蜻蜓低飞有雨。
dragonfliesflylowwithrain.
13、蚂蚁搬家早晚要下。
antsmovesoonerorlater.
14、东虹日头,西虹雨。
donghongsun,xihongrain.
15、雷公岩岩叫,大雨毛快到。
leigongyancalled,heavyrainiscomingsoon.
16、蚯蚓封洞有大雨。
therewasheavyraininthecavesealedbyearthworms.
17、日暖夜寒,东海也干。
warmdaysandcoldnightsmaketheeastchinaseadry.
18、母鸡背雏鸡,后天要有雨。
thehencarriesthechicken,anditrainsthedayaftertomorrow.
19、蚂蚁搬家蛇过道,倾盆大雨即将到。
antsmovedownthesnakeaisle.it'srainingcatsanddogs.
20、鸡晒翅天将雨。
itwillrainwhenchickensaresun-dried.
21、泥鳅跳,大雨到。
misgurnusanguillicaudatusjumps,heavyrainarrives.
22、朝怕南云涨,晚怕北云堆。
afraidoftherisingcloudsinthesouth,afraidofthecloudsinthenorthatnight.
23、不入虎穴,焉得虎子。
ifyoudon'tgotothetiger'sden,youwon'tgetthetiger'sson.
24、南风怕水溺,北风怕日辣。
thesouthwindisafraidofdrowning,andthenorthwindisafraidofhotdays.
25、蜻蜓飞得低,出门带斗笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
26、蜻蜓千百绕,不日雨来到。
dragonfliesgoaroundinthousandsandcomeinraineveryday.
27、蚂蚁垒窝要下雨。
it'sgoingtorainintheantnest.
28、蜜蜂晚出早归巢,天气有变雨将到。
beescomeoutlateandgohomeearly.it'sgoingtorain.
29、水缸出汗蛤蟆叫,不久将有大雨到。
thewatertankissweatingandclamsarecrying.it'sgoingtorainheavilyinthenearfuture.
30、细雨没久晴,大雨无久落。
thefinerainlastedforalongtime,andtheheavyrainlastedforalongtime.
31、天上鲤鱼斑,明日晒谷不同翻。
thecarpspotintheskywillturnoverindifferentsunshine.
32、蜻蜓低飞江湖边,必定大雨雷闪电。
dragonfliesflylowalongriversandlakes,andtheremustbeheavyrain,thunderandlightning.
33、久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。
longsunnymagpienoisyrain,longrainymagpienoisysunny.
34、鸡不回笼要落雨。
itrainsifthechickendoesnotreturntoitscage.
35、河里鱼跃雨,雨中蝉鸣晴。
fishleapintheriverandcicadassingintherain.
36、蜻蜓成群飞,雷雨要来临。
dragonfliesflyingroupsandthunderstormsarecoming.
37、鸡不安,爱阴天。
chickensareanxiousandlovecloudydays.
38、燕子窝垫草多雨水多。
swallow'snestiscoveredwithgrassandrainy.
39、布谷布谷,赶快种谷。
bugubugu,sowthegrainquickly.
40、蝼蛄叫,晴天到。
thecricketcalls.it'ssunny.
41、早蚯闻蝉叫,晚蚯迎雨场。
earlyearthwormshearcicadasandlateearthwormswelcomerain.
42、鸭子潜水快,天气将变坏。
duckspefastandtheweatherwillgetworse.
43、和狼在一起,就会学狼叫。
withwolves,theylearntobark.
44、斑鸠咕咕,该种秫秫。
turtledovecooks,thiskindofbarley.
45、蜜蜂归窠迟,来日好天气。
honeybeescomehomelate.it'sgoingtobefinetomorrow.
46、蚂蝗浮面天将雨、蚂蝗沉底天晴好。
itwillrainwhenlocustsfloatandsunnywhenlocustssink.
47、狗是百步王,只在门前凶。
thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.
48、燕洗澡,天将雨;燕趴地,大雨到。
swallowbathes,itwillrain;swallowlaysontheground,heavyrain.
49、今日公鸡早进笼,明天太阳红彤彤。
thecockentersthecageearlytodayandthesunisbrighttomorrow.
50、蚂蚁搬家天将雨。
it'sgoingtorainwhentheantsmove.
51、燕子钻天,下满了湾。
swallowsdrillintotheskyandcoverthebay.
52、海雀向上飞,有风不等黑。
thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
53、重阳不打伞,胡豆麦子光杆杆。
chongyangdoesnotcarryanumbrella.houttuynandwheatarebarepoles.
54、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。
antmovingsnakeaislewillhaveheavyraintomorrow.
55、天乌地黑无风发,大水落得阔。
theskyisdarkandwindless,andthewaterfallswide.
56、日垸长江水,夜垸草头枯。
theriversoftheyangtzeriverinthedayandthegrassinthenightarewithered.
57、蜜蜂采花忙,短期有雨降。
beesarebusycollectingflowersandrainingintheshortrun.
58、久雨闻鸟鸣,不久即转晴。
afteralongtimeofrain,thebirdsweresinging,andsoonitclearedup.
59、蚊子聚堂中,来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.