1、龙头不拉拉马尾，用力不对路。
thedragonheaddoesnotpullthehorse'stail,andtheforceisnottherightway.
2、龙不离海，虎不离山。
thedragondoesnotleavethesea,thetigerdoesnotleavethemountain.
3、是龙来去大海，是蛇草里钻。
it'sthedragoncomingandgoingtothesea,it'sthesnakegrassdrilling.
4、擒龙要下海，打虎要上山。
catchingdragonsistogotoseaandfightingtigersistogoupthehill.
5、龙生龙，凤生凤，老鼠养儿沿屋栋。
dragonbreedsdragon,phoenixbreedsphoenix,andmousebreedschildrenalongthehouse.
6、射虎不成重练箭，斩龙不断再磨刀。
shootingtigersisnotenoughtopracticearrows,butcuttingdragonsandsharpeningknives.
7、龙虎相斗，必有一伤。
whendragonsandtigersfight,theremustbeawound.
8、不下大海，难捉蛟龙。
withoutthesea,dragonsarehardtocatch.
9、龙居浅水遭虾戏，虎落平川被犬欺。
dragonsliveinshallowwatersandtigersarebulliedbydogs.
10、吃饭象条龙，做活象条虫。
eatinglikeadragon,doinglikeaworm.
11、跤龙头上搔痒，溜须不要命。
ifyouscratchonafaucet,youmustkillyourself.
12、龙怕揭鳞，虎怕抽筋。
dragonsfearscales,tigersfearcramps.
13、四海龙王动刀兵，里里外外都是水。
thedragonkingofthefourseasusesswordsandsoldiers.waterisinsideandoutside.
14、龙无云不行，鱼无水不生。
dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.
15、龙下三泷，舟楫莫当。
dragonunderthethreewarriors,theboatisnotsuitable.
16、批龙鳞易，捋虎须难。
it'seasiertocriticizedragonsandscalesthantopoketigers.
17、佘太君的龙头拐杖，有钱也买不至。
shetaijun'sleadingcrutchesaretoorichtobuy.
18、龙多旱，人多乱。
therearemanydroughtsanddisorderlypeople.
19、龙行一步，鳖爬十年。
dragonstep,turtleclimbtenyears.
20、龙之未升，与鱼鳖为伍；及其升天，鳞不可睹。
dragon'sascensionisaccompaniedbyfishandturtle,anditsascensionisinvisible.
21、宁为蛇头，不为龙尾。
betterasnake'sheadthanadragon'stail.
22、老虎嘴里拔脱牙，青龙头下拣明珠。
thetigerpullsouthisteethandpickspearlsunderthegreendragonhead.
23、龙肝凤胆拢歹医。
dragonliverandphoenixgallpulltogetherevildoctors.
24、龙船上装大粪，臭名远扬。
dragonboatsarenotoriousfortheirexcrement.
25、龙眼识球，凤眼识宝，牛眼识青草。
longanknowsball,phoenixeyeknowstreasure,oxeyeknowsgrass.
26、龙有蛇之一麟，不害其为灵；玉有石之一脉。
thedragonhasoneofthesnakes,lin,notharmfultoitsspirit;jadehasoneveinofstone.
27、龙多不治水，鸡多不下蛋，媳妇多了婆婆做饭。
longduodoesnotgovernwater,chickensdonotlayeggs,moredaughters-in-lawandmother-in-lawcook.
28、千万不要去招惹龙，无论你是什么。
neverprovokedragons,nomatterwhatyouare.
29、龙生九种，九种各别。
thereareninekindsofdragons,nineofthemaredifferent.
30、龙归沧海，虎入深山。
thedragonreturnstotheseaandthetigergoesdeepintothemountains.
31、积水成渊，蛟龙兴焉。
wateraccumulatesintothedeep,jiaolongxingyan.
32、是龙就上天，是蛇就钻地。
dragongoestoheaven,snakegoestoearth.
33、龙行一步，草木皆舂。
onestepatatime,allthegrassandtreesareinfullswing.
34、涉浅水者得虾，涉深水者得蛟龙。
thosewhowadeinshallowwatersgetshrimps,thosewhowadeindeepwatersgetdragons.
35、龙虎交战，龟鳖受灾。
dragonandtigerbattles,turtlesandturtlesaffected.
36、叶公好龙，怕是真的。
yegongisagooddragon.i'mafraidit'strue.
37、不害其为宝。莫为霜台愁岁暮，潜龙须待一声雷。
donotharmitasatreasure.don'tworryaboutfrost,qianlonghastowaitforathunder.
38、龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。
therearenocloudsinthedragon'smud,soyoucan'thavetheotherascendingwings.
39、身无斩龙刀，也敢下东海。
withoutadragonknife,hedarestogototheeastchinasea.
40、龙逢浅水遭虾戏，凤入深林被雀欺。
dragonsareplayedbyshrimpsinshallowwatersandphoenixesaredeceivedbybirdsindeepforests.
41、刘备三上卧龙岗，就请你这个诸葛亮。
liubei-sanwenttowolonggangandaskedyouzhugeliang.
42、龙斗虎争，苦了小獐。
thedragonfightsagainstthetigerandsuffersthelittledeer.
43、二月二，龙抬头。
onfebruary2,thedragonlookedup.
44、虎啸而谷风至，龙举而景云往。
thetigerwhistlesandthevalleybreezecomes,thedragonraisesandthescenerycloudsgo.
45、云从龙，风从虎。
cloudfromdragon,windfromtiger.
46、八月十五看龙灯，迟了大半年。
onaugust15,iwatchedthedragonlanternhalfayearlate.
47、擒龙不怕浪涛涌，打虎不怕虎逞凶。
catchingadragonisnotafraidofthesurge,andbeatingatigerisnotafraidofthedangerofatiger.
48、蛟龙得云雨，终非池中物。
jiaolongisnotathinginthepond.
49、龙多搁起雨，子多搁死爷。
thedragonlaysasidetherainmore,thesonlaysasidethemastermore.
