1、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
aspringsilkwormmaynotstopspinningsilkuntildeath,acandle'stearsdryonlywhenit'sburneddowntoashes.
2、捐躯赴国难,视死忽如归。
ifyoudieinanationaldisaster,youwillseedeathasasuddenreturn.
3、我所能奉献的,只有热血辛劳汗水与眼泪。
allicanofferisblood,hardwork,sweatandtears.
4、奉献乃生活的真正意义。
dedicationistherealmeaningoflife.
5、僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
stiffandlonelyvillagesdonotmournforthemselves,shangsiisthenationalgarrisonplatform.
6、一生奉献于两个神明,即荣誉与英勇。
idevotemywholelifetotwogods,honorandbravery.
7、欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。
inordertogetridoftheevilsforshengming,hewilldecayandcherishhisoldage.
8、晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
xiaojingbutsadcloudschangetemper,nightsingingshouldfeelthecoldmoonlight.
9、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
toworrybeforethecommonpeopleworries;toenjoyonlyafterthepeoplecanenjoy.
10、随风潜入夜,润物细无声。
peintothenightwiththewind,moistenthingssilently.
11、相见时难别亦难,东风无力百花残。
it'shardtobeapartfromeachotherwhenwemeet.dongfengcan'taffordtospendahundredflowers.
12、捧着一颗心来,不带半棵草去。
holdaheartwithouthalfagrass.
13、人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
whohasnotdiedinlifesinceancienttimes?
14、鞠躬尽瘁,死而后已。
keeployalanddevotedtothelast.
15、横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
thefrowniscoldtothefingerofathousandmen,andthebowissweettothecow.
16、蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
thereisnowaytopengshan,butthegreenbirdsareeagertovisit.
17、衣带渐宽终不悔,为伊消的人憔悴。
asthebeltwidens,hewillneverregretitandbecomehaggardforthepeoplewhohavedisappeared.
18、wǒ men应当在不同的岗位上,随时奉献自己。
weshoulddedicateourselvestodifferentpositionsatanytime.
19、出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
theherowilldiebeforehelearnshislesson.
20、落红不是无情物,化作春泥更护花。
fallingredisnotamercilessthing,butaspringmudtoprotectflowers.
21、粉身碎骨全不惜,只留清白在人间。
allcrushedbonesarespared,leavingonlyinnocenceintheworld.