1、耳听为虚,眼见为实。
hearingisfalse,seeingistrue.
2、火烤胸前暖,风吹背后寒。
thefireiswarminfrontofthechestandthewindiscoldbehindit.
3、经得广,知得多。
wideexperience,muchknowledge.
4、打鱼的不离水边,打柴的不离山边。
fishingdoesnotleavethewater,firewooddoesnotleavethemountain.
5、慢病在养,急病在治。
chronicillnessisbeingcuredwhileacuteillnessisbeingtreated.
6、十年练得好文秀才,十年练不成田秀才。
tenyearsofgoodliterarytalent,tenyearsoftrainingcannotbetianxiucai.
7、智壮英雄胆,艺高人胆大。
bravehero,braveartist.
8、刀不磨要生锈,人不学要落后。
knivesmustrustwithoutgrinding,andpeopleshouldnotlagbehind.
9、礼多人不怪,油多不坏菜。
it'snowonderthatmanypeoplearepolite,andmanyoilsdon'tspoilthedishes.
10、耳不听不烦,眼不见不馋。
youcan'thear,youcan'thear,youcan'tsee,youcan'teat.
11、猫怕过冬,狗怕过夏。
catsfearwinter,dogsfearsummer.
12、小人记仇,君子感恩。
agentlemanisgratefulforhisvengeance.
13、蜂多出王,人多出将。
morebeesthankings,morepeoplethangenerals.
14、好处着手,坏处着想。
startwiththegoodandthinkaboutthebad.
15、打蛇打七寸,挖树先挖根。
fightsnakesseveninches,digtreesfirst.
16、我成功是因为我有决心,从不踌躇。
isucceededbecauseiwasdeterminedandneverhesitated.
17、人熊有人欺,马瘦有人骑。
peoplebullybears,andhorsesridethin.
18、有理不在言高,有话说在面前。
reasondoesnotspeaklouder,thereissomethingtosayinfrontofyou.
19、人心要实,火心要虚。
theheartofamanshouldbesolid,buttheheartoffireshouldbeempty.
20、久住坡,不嫌陡。
ifyouliveonaslopeforalongtime,it'snottoosteep.
21、秤能称轻重,话能量人心。
scalescanweighandweigh,andtheycanmakepeoplefeelenergetic.
22、人黄有病,天黄有雨。
peopleareyellowandsick,andtheweatherisyellowandrainy.
23、宁可做过,不可错过。
betterdoitthanmissit.
24、好汉死在战场,懒汉死在炕上。
agoodmandiesonthebattlefieldandalazymanonthekang.
25、走不完的路,知不完的理。
anendlessroadleadstoanendlesstruth.
26、狗急跳墙,人急悬梁。
dogsjumponthewallandpeoplejumponthebeam.
27、有理摆到事上,好钢使到刃上。
rationalityisinthematter,goodsteelisintheedge.
28、不挑担子不知重,不走长路不知远。
noburden,noweight,nolongroad,nodistance.
29、靠山吃山,靠水吃水。
eatmountainsbymountainsandwaterbywater.
30、儿大不由爷,女大不由娘。
childrencan'thelptheirfather,butwomencan'thelptheirmother.
31、宁吃飞禽四俩,不吃走兽半斤。
wewouldrathereatfourortwobirdsthanhalfacattyofanimals.
32、买鸡看爪,买鸭看嘴。
buychickensandfeet,andducksandmouths.
33、老实人常在,脱空人常败。
honestpeopleoftenexist,emptypeopleoftenfail.
34、饱带饥粮,晴带雨伞。
fullofhunger,sunnywithumbrella.
35、冻的是闲人,饿的是馋人。
frozenisidle,hungryisgluttonous.
36、不担三分险,难练一身胆。
itisdifficulttopractisecouragewithouttakingthreerisks.
37、口说不如身到,耳闻不如目睹。
speakingisbetterthanseeing,hearingisbetterthanseeing.
38、久晴必有久连阴。
alongsunshinemustlastalongtime.
39、不可不算,不可全算。
notall,notall.
40、一年庄稼,二年性命。
oneyear'scrop,twoyears'life.
41、险山不绝行路客,水深也有渡船人。
dangerousmountainsarefullofpassers-byandferrymenindeepwater.
42、补漏趁天晴,读书趁年轻。
makeupleakswhileitissunny,andreadwhileitisyoung.
43、有理赢,无理输。
reasonablewins,unreasonableloses.
44、好狗不跳,好猫不叫。
agooddogdoesnotjump,agoodcatdoesnotbark.
45、苗多欺草,草多欺苗。
moreseedlingsbullygrass,moregrassbullyseedlings.
46、近山知鸟音,近水知鱼性。
closetothemountains,closetothewater,closetothefish.
47、人在世上练,刀在石上磨。
manpracticesintheworld,andknivesgrindonstones.
48、河有两岸,事有两面。
theriverhastwobanksandtwosides.
49、山高自有客行路,水深自有摆渡人。
themountainhasitsownpassengerroadandthewaterhasitsownferry.
50、火烧一大片,水流一条线。
thefireburnedalargeareaandthewaterflowedalongaline.
51、火要空心,人要虚心。
fireshouldbehollow,peopleshouldbemodest.
52、儿大分家,树大分杈。
childrenpideup,treespideup.
53、男大当婚,女大当嫁。
whenamanmarries,awomanmarries.
54、路湿早脱鞋,遇事早安排。
takeoffyourshoesearlywhentheroadiswet,andmakearrangementsearlywhenthingshappen.
55、从俭入奢易,从奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
56、老牛肉有嚼头,老人言有听头。
oldbeefhasachewinghead,oldpeoplehavealisteningear.
57、一天省一把,十年买匹马。
saveonehorseadayfortenyears.
58、大路有草行人踩,心术不正旁人说。
theroadistrampledbygrasspedestriansandotherssaythattheirmindisnotright.
59、吃饭防噎,走路防跌。
eattopreventchoking,walktopreventfalling.
60、逢恶不怕,逢善不欺。
nofearofevil,nodeceptionofgood.
61、家常饭好吃,常调官难做。
householdmealsaredelicious,butit'sdifficulttocookthem.
62、虎死不变形,狼死不变性。
tigersdieunchanged,wolvesdieunchanged.
63、莫学灯笼千只眼,要学蜡烛一条心。
don'tstudylanternswiththousandsofeyes.learncandleswithoneheart.
64、出门看天色,炒菜看火色。
goouttoseethesky,stir-friedvegetablestoseethefire.
65、饿了吃糠甜似蜜,不饿吃蜜也不甜。
itissweettoeatchaffwhenhungry,butnottoeathoneywhenhungry.
66、有理走遍天下,无理寸步难行。
reasonablewalkingallovertheworld,unreasonablestepisdifficult.