1、稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
inthefragranceofriceflowers,thesoundoffrogsisheard.
2、若要好,大让小。
ifyouwanttobegood,let'sbebigandsmall.
3、你对人无情,人对你薄意。
youaremercilesstoothers,buttheyareindifferenttoyou.
4、尺有所短,寸有所长。
therulerisshortandtheinchislong.
5、只可救人起,不可拖人倒。
itcanonlysavepeople,notdragthemdown.
6、吃一回亏,学一回乖。
loseonce,learnonce.
7、说话细思考,吃饭细咀嚼。
thinkcarefullyaboutwhatyousayandchewcarefullywhenyoueat.
8、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
themountainsonbothsidesofthetaiwanstraitarefacingeachotherandthesailsareontheedgeofthesun.
9、团结一条心,黄土变成金。
together,loessbecomesgold.
10、偷吃不肥,做贼不富。
hewhostealsisnotfat,butwhoisathiefisnotrich.
11、以势服人口,以理服人心。
tosubduethepopulationbyforceandthepeoplebyreason.
12、树老根子深,人老骨头硬。
theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.
13、囤尖省,日子长;囤底省,打饥荒。
hoardingthetipoftheprovince,thedaysarelong;hoardingthebottomoftheprovince,fightingfamine.
14、吃饭先尝一尝,做事先想一想。
haveatasteofyourmealandthinkbeforeyoudoanything.
15、吃菜吃心,听话听音。
eatyourvegetables,eatyourheart,listentoyourvoice.
16、做贼偷葱起,贪污揩油起。
thievesstealonions,corruptionwipesoil.
17、宁可身冷,不可心冷;宁可人穷,不可志穷。
itisbettertobecoldthancold;itisbettertobepoorthanpoor.
18、长他人志气,灭自己威风。
strengthenothers'ambitionanddestroyone'sownprestige.
19、人不可貌相,海水不可斗量。
mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
20、学好三年,学坏三天。
learnwellforthreeyears,learnbadlyforthreedays.
21、双手是活宝,一世用不了。
handsarealivingtreasure.theywillneverbeusedforalifetime.
22、囤尖浪费看不见,到了囤底后悔迟。
thewasteofhoardingcannotbeseen,butregretslaterwhenitcomestohoarding.
23、成事不足,败事有余。
successisnotenough,butfailureismorethanenough.
24、好饭不怕晚,好话不嫌慢。
goodfoodisnotafraidofbeinglate,butgoodwordsarenottooslow.
25、文官三只手,武官四条腿。
civilianofficershavethreehandsandmilitaryofficershavefourlegs.
26、人怕放荡,铁怕落炉。
peopleareafraidofdebaucheryandironisafraidoffallingintothefurnace.
27、不怕不识货,就怕货比货。
ifyouareafraidofnotknowingthegoods,youareafraidofcomparingthegoodswiththegoods.
28、走路不怕上高山,撑船不怕过险滩。
walkingisnotafraidofclimbingmountains,andboatingisnotafraidofcrossingdangerousbeaches.
29、月缺不改光,箭折不改钢。
monthlyshortagedoesnotchangelight,arrowbreakdoesnotchangesteel.
30、煮饭要放米,讲话要讲理。
cookriceandspeakreasonably.
31、邻居失火,不救自危。
neighborscaughtfireanddidnotsavethemselves.
32、有理不怕势来压,人正不怕影子歪。
reasonisnotafraidofpressure,peoplearenotafraidoftheshadow.
33、一手难遮两耳风,一脚难登两船。
it'shardtocovertwoearswithonehandandboardingtwoshipswithonefoot.
34、人靠自修,树靠人修。
manbuildshimself,andtreebuildshimself.
35、木尺虽短,能量千丈。
thewoodenrulerisshort,butitsenergyisenormous.
36、一山出虎,百家猪死。
atigercomesoutofamountainandahundredpigsdie.
37、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
38、会跳的先缩脚,会撞的先缩脖。
shrinkingyourfeetbeforejumpingandneckbeforebumping.
39、吃饭防噎,走路防跌。
eattopreventchoking,walktopreventfalling.
40、不比不知道,一比吓一跳。
idon'tknow.i'mscared.
41、谷要自长,人要自强。
gushouldgrowupbyhimself,andmanshouldstrengthenhimself.
42、火越烧越旺,人越干越壮。
themorethefireburns,thestrongerthemanbecomes.
43、一回经蛇咬,三年怕草绳。
oncebittenbyasnake,threeyearsafraidofstrawrope.
44、湖里游着大鲤鱼,不如桌上小鲫鱼。
thebigcarpswimminginthelakeisbetterthanthesmallcruciancarpswimmingonthetable.
45、小时偷针,大了偷金。
stealingneedlesinanhourisbiggerthanstealinggold.
46、有理说实话,没理说蛮话。
there'sreasontotellthetruth,butthere'snoreasontotellthetruth.
47、鸡大飞不过墙,灶灰筑不成墙。
chickenscan'tflyoverthewalls,butkitchenashescan'tbuildwalls.
48、牛无力拖横耙,人无理说横话。
cowscan'tdragtherakeandpeoplecan'ttalknonsense.
49、击水成波,击石成火,激人成祸。
beatingwaterintowaves,rocksintofire,provokingdisaster.
50、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
southerndynasty480temples,howmanybuildingsinsmokeandrain.
51、打空拳费力,说空话劳神。
emptyboxingishard,emptytalkishard.
52、做事循天理,出言顺人心。
dothingsaccordingtothelawandspeakouttothepeople.
53、人无远虑,必有近忧。
amanwithoutforesightmusthaveimmediateworries.
54、脚正不怕鞋歪,心正不怕雷打。
footisnotafraidofshoecrooked,heartisnotafraidofthunder.
55、为富不仁,为仁不富。
toberichisnotbenevolent,tobebenevolentisnotrich.
56、打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。
strikeironwithyourownforceps,andplantlandwithyourownfields.
57、猫鼠不同眠,虎鹿不同行。
catsandmicesleepdifferently,tigeranddeerdodifferently.
58、会当凌绝顶,一览众山小。
linglingwillbethetop,apanoramicviewofsmallmountains.
59、老牛肉有嚼头,老人言有听头。
oldbeefhasachewinghead,oldpeoplehavealisteningear.
60、一问三不知,神仙没法治。
ifyoudon'tknow,thereisnoruleoflawforimmortals.
61、好鼓一打就响,好灯一拔就亮。
agooddrumsoundsassoonasithits,andagoodlampturnsonassoonasitpullsout.
62、船稳不怕风大,有理通行天下。
steadyshipsarenotafraidofstrongwindsandhavereasontotravelallovertheworld.
63、对人要宽,对己要严。
belenienttopeopleandstrictwithyourself.
64、让人一寸,得理一尺。
letpeopleoneinch,reasonableonefoot.
65、打人两日忧,骂人三日羞。
twodaystoworryaboutbeatingpeople,threedaystoshamecursingpeople.
66、君子争礼,小人争嘴。
gentlemencontendforcourtesyandvillainscontendforwords.
67、有志不在年高,无志空长百岁。
theambitionisnottobeold,buttobeahundredyearsold.
68、吃过的馍馍不香,嚼过的甘蔗不甜。
thesteamedbunsarenotsweet,andthechewedsugarcaneisnotsweet.