1、人在曲终散，爱在离别时。
attheendofthesong,loveisleaving.
2、离别没有离别，就像爱没有声音。
absencewithoutpartingislikelovewithoutsound.
3、相逢方一笑，相送还成泣。
whenwemeet,welaughandweep.
4、离人无语月无声，明月有光人有情。
leavingpeoplesilentmonthsilent,brightmoonpeoplesentimental.
5、离别必须匆匆，这样才不显得落寞。
separationmustbeinahurrysoasnottoappearlonely.
6、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
candleshaveahearttosaygoodbye,tearsforpeopleuntildawn.
7、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
neverworryaboutthewayaheadwithoutaconfidant.nooneintheworldknowsnogentleman.
8、近乡情更怯，不敢问来人。
hometownismoretimid,darenotaskpeople.
9、又送王孙去，萋萋满别情。
sendwangsunawayagain,fullofgoodbye.
10、离别不说再见，但愿彼此心中都念。
saygoodbyetoeachotherwithoutsayinggoodbye.
11、一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
onesong,twolinesoftears,idon'tknowwheretomeetyouagain.
12、云山万里别，天地一身孤。
cloudmountain,thousandsofmilesaway,theworldalone.
13、少日犹堪话别离，老来怕作送行诗。
wheniwasyoung,icouldsaygoodbye,butiwasalwaysafraidtowriteafarewellpoem.
14、天下伤心处，劳劳送客亭。
inthesadpartoftheworld,theguestpavilionissentbylaborers.
15、相见时难别亦难，东风无力百花残。
it'shardtobeapartfromeachotherwhenwemeet.dongfengcan'taffordtospendahundredflowers.
16、去年花里逢君别，今曰花开已一年。
lastyeartheflowersmetwithyou,buttodayithasbeenayearsincetheflowersbloomed.
17、生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
afraidofthebitternessofparting,howmanythings,wanttosaytorest.
18、醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
ifyouaredrunk,youwillbeseparated.ifyouaredrunk,youwillbeseparatedfromthemooninthevastriver.
19、离别使爱情热烈，相逢则使它牢固。
separationmakeslovewarm,butmeetingmakesitstrong.
20、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
youareadvisedtodrinkmorewine,andthereisnoreasonwhythesunrisesinthewest.
