1、少日犹堪话别离，老来怕作送行诗。
wheniwasyoung,icouldsaygoodbye,butiwasalwaysafraidtowriteafarewellpoem.
2、离别没有离别，就像爱没有声音。
absencewithoutpartingislikelovewithoutsound.
3、我自只如当日醉，满川风月替人愁。
ijustlikethatdaydrunk,fullofwindandmoonlightforpeoplesad.
4、云山万里别，天地一身孤。
cloudmountain,thousandsofmilesaway,theworldalone.
5、天下伤心处，劳劳送客亭。
inthesadpartoftheworld,theguestpavilionissentbylaborers.
6、离别使爱情热烈，相逢则使它牢固。
separationmakeslovewarm,butmeetingmakesitstrong.
7、海内存知己，天涯若比邻。
aconfidantinthesea,aneighborinthehorizon.
8、近乡情更怯，不敢问来人。
hometownismoretimid,darenotaskpeople.
9、门外若无南北路，人间应免别离愁。
ifthereisnonorth-southroadoutsidethedoor,theworldshouldbefreefrompartingsorrow.
10、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
neverworryaboutthewayaheadwithoutaconfidant.nooneintheworldknowsnogentleman.
11、相逢方一笑，相送还成泣。
whenwemeet,welaughandweep.
12、一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
onesong,twolinesoftears,idon'tknowwheretomeetyouagain.
13、又送王孙去，萋萋满别情。
sendwangsunawayagain,fullofgoodbye.
14、离恨恰如春草，更行更远还生。
hatredisjustlikespringgrass.itgoesfartherandsurvives.
15、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
windandraincometowuatnightandsendvisitorstochushanguinpingming.
16、人在曲终散，爱在离别时。
attheendofthesong,loveisleaving.
17、人世死前惟有别，春风争拟惜长条。
theonlydifferencebeforedeathisthatthespringbreezestrivestocherishthelongstrip.
18、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
candleshaveahearttosaygoodbye,tearsforpeopleuntildawn.
19、丈夫非无泪，不洒离别间。
husbandisnotwithouttears,donotsprinkleparting.
20、相见时难别亦难，东风无力百花残。
it'shardtobeapartfromeachotherwhenwemeet.dongfengcan'taffordtospendahundredflowers.
21、离人无语月无声，明月有光人有情。
leavingpeoplesilentmonthsilent,brightmoonpeoplesentimental.
22、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
peachblossompoolisthousandsoffeetdeep,notasgoodaswanglunsentmelove.
