1、雨后东风大，来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
2、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
3、久雨西风晴，久晴西风雨。
longrainsandclearwesterlies,longsunnywesterliesandrain.
4、早怕东南黑，晚怕北云推。
earlyfearofthesoutheastblack,latefearofthenorthcloudpush.
5、天有城堡云，地上雷雨临。
therearecastlecloudsandthunderstormsontheground.
6、三月三月，一日剥皮，三日盖被。
march,march,onedaypeeling,threedayscover.
7、不刮东风不雨，不刮西风不晴。
noeastwind,norain,nowestwind,nosunshine.
8、东闪空，西闪雨，南闪火门开，北闪连夜来。
eastflashsky,westflashrain,southflashfiredooropen,northflashnightafternight.
9、好天狂风不过日，雨天狂风时间长。
it'swindyonagoodday,butwindyonarainydayforalongtime.
10、雷轰天顶，虽雨不猛。
thunderstormhittheceiling,thoughtherainwasnotheavy.
11、竹子开花，连月不下。
bambooblossomsformonths.
12、黑黄云滚翻，将要下冰蛋。
blackandyellowcloudsrolloverandwilllayiceeggs.
13、满天乱飞云，雨雪下不停。
theskywasfullofcloudsandrainandsnow.
14、猪衔草，寒潮到。
piggrass,coldwave.
15、云吃雾下，雾吃云晴。
cloudeatsmist,misteatscloudsandsunshine.
16、八月飐，无人知。
inaugust,nobodyknows.
17、乌云接落日，不落今日落明日。
darkcloudssetthesun,nottodayandtomorrow.
18、七月半，秋风返一半。
injulyandahalf,theautumnwindreturnstohalf.
19、久雨冷风扫，天晴定可靠。
longrainandcoldwindsweep,clearandreliable.
20、无惊七月半鬼，只惊七月半水。
thereisnoghostinjulyandahalf,onlywaterinjulyandahalf.
21、日出太阳黄，午后风必狂。
thesunisyellowatsunriseandthewindisstrongintheafternoon.
22、大雁清明始现，秋分绝见。
wildgeesebegintoappearintheqingmingdynasty,butneverintheautumnequinox.
23、天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。
fishscalesintheskydonotneedtobeturnedinthesun.
24、昙天西北闪，有雨没多远。
it'sshininginthenorthwestinthelateafternoon,butit'snotfarfromrain.
25、时雨时晴，几天几夜不停。
rainandsunshine,daysandnights.
26、先雷后刮风，有雨也不凶。
thunderstormfollowedbywind,rainisnotfierce.
27、柱石脚下潮有雨。
atthefootofthepillarstherewasrainandtide.
28、蚂蚁垒窝要下雨。
it'sgoingtorainintheantnest.
29、一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。
oneautumnrain,onecold,tenautumnrainsputoncotton.
30、南风暖，北风寒，东风潮湿，西风干。
thesouthwindiswarm,thenorthwindiscold,theeastwindiswetandthewestwindisdry.
31、常刮西北风，近日天气晴。
itoftenblowsnorthwest,andit'ssunnythesedays.
32、官清衙役瘦，神灵庙主肥。
thegovernmentisthinandthegodtempleisfat.
33、大水无雷，浸崩屋。
thewaterislightlessandthehousecollapses.
34、云吃雾有雨，雾吃云好天。
cloudseatfogandrain,fogeatscloudsandfinedays.
35、野鹅南飞有寒潮。
wildgeeseflysouthwithacoldwave.
36、早晨棉絮云，午后必雨淋。
inthemorning,cottonwoolcloudswillrainintheafternoon.
37、头发响，风一场。
hairrings,windblows.
38、无风现长浪，不久风必狂。
nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.
39、夜夜刮大风，雨雪不相逢。
it'swindyatnight,rainandsnowdon'tmeet.
40、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
cricketsgotothehouseandcry,andcropscatchblisters.
41、天乌地黑无风发，大水落得阔。
theskyisdarkandwindless,andthewaterfallswide.
42、六月立秋紧溜溜，七月立秋秋后油。
theautumnstartsinjune,andtheautumnstartsinjuly.
43、久晴大雾阴，久阴大雾晴。
longsunnyandfoggy,longcloudyandfoggy.
44、狗进灶，雪就到。
whenthedogcomesintotheoven,thesnowwillcome.
45、扑地烟，雨连天。
smoke,rain.
46、早看东南，晚看西北。
looksoutheastinthemorningandnorthwestintheevening.
47、雷声连成片，雨下沟河漫。
thethundersoundedlikethunder,theraingutteredandtheriveroverflowed.
48、立春雨淋淋，阴阴湿湿到清明。
springrains,cloudyandwettotheqingming.
49、半夜东风起，明日好天气。
it'swindyinthemiddleofthenightandit'sfinetomorrow.
50、东风不过晌，过晌翁翁响。
theeastwindisnotlong,butthewindisloud.
51、一日到暗，雨不断线，大雨明日见。
darkday,continuousrainline,heavyraintomorrow.
52、早晨云挡坝，三天有雨下。
clouddaminthemorning,raininthreedays.
53、黑蜻蜓乱，天气要旱。
blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
54、狗吃草，要落雨。
dogsgrazeandrain.
55、久晴西风雨，久雨西风晴。
longsunshineandwesterlywindandrain,longrainandwesterlywindandsunshine.
56、大风怕日落，久雨起风晴。
thewindisafraidofsunset,andtherainiswindyandsunnyforalongtime.
57、东边日出西边雨，阵雨过后又天晴。
sunriseintheeast,raininthewest,andsunshineaftertheshower.
58、雷声像拉磨，狂风夹冰雹。
thundersoundslikegrinding,windwithhail.
59、大雾不过三，过三阴雨天。
heavyfogisonlythree,afterthreecloudyandrainydays.
60、朝有破紫云，午后雷雨临。
towardsbreakingpurpleclouds,thunderstormintheafternoon.
61、西北起黑云，雷雨必来临。
blackcloudsriseinthenorthwestandthunderstormsareboundtocome.
62、风大夜无露，阴天夜无霜。
thereisnodewonawindynightandnofrostoncloudydaysandnights.
63、雷公岩岩叫，大雨毛快到。
leigongyancalled,heavyrainiscomingsoon.
64、清早宝塔云，下午雨倾盆。
pagodacloudsintheearlymorningandrainintheafternoon.
65、久晴大雾阴，久雨大雾晴。
it'ssunnyandfoggy,rainyandfoggy.
66、雹来顺风走，顶风就扭头。
whenhailcomesandgoeswiththewind,itturnsitsheadagainstthewind.
67、天上灰布悬，雨丝定连绵。
thegreyclothhangsinthesky,andtherainwillbecontinuous.
68、雷轰天边，大雨连天。
thunderstormandheavyrainhitthehorizon.
69、急雷快晴，闷雷难晴。
thethunderisquickandclear,butthemuggythunderisdifficulttoclearup.
70、若要晴，望山青；若要落，望山白。
ifyouwantsunshine,lookgreen;ifyouwanttofall,lookwhite.
