1、东虹日头，西虹雨。
donghongsun,xihongrain.
2、瑞雪兆丰年。
snowaugursgoodyears.
3、炮台云，雨淋淋。
batteryclouds,rain.
4、风头一个帆，雨后变晴天。
showoffasailanditwillclearupafterrain.
5、西南阵，单过也落三寸。
thesouthwestfrontalsodroppedthreeinches.
6、冷得早，暖得早。
coldearly,warmearly.
7、夏云钓内出，秋风钩持来。
summercloudscomeoutandautumnwindscomein.
8、东虹日出，西虹雨。
donghongsunrise,xihongrain.
9、急雨易晴，慢雨不干。
it'seasytoclearupwhenitrainshard,butnotwhenitrainsslowly.
10、六月热，稻头结。
juneishotandriceheadsareknotted.
11、对时雨，连几天。
itrainsattherighttimeforseveraldays.
12、早晨云如山，必定下满湾。
thecloudsarelikemountainsinthemorning,andthebayisboundtobecovered.
13、娶妻莫贪靓，嫁女莫贪财。
marryawifenotgreedy,marryadaughternotgreedy.
14、云吃雾有雨，雾吃云好天。
cloudseatfogandrain,fogeatscloudsandfinedays.
15、大风怕日落，久雨起风晴。
thewindisafraidofsunset,andtherainiswindyandsunnyforalongtime.
16、雷声连成片，雨下沟河漫。
thethundersoundedlikethunder,theraingutteredandtheriveroverflowed.
17、久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。
longsunnymagpienoisyrain,longrainymagpienoisysunny.
18、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
19、鞭草返青，天要下雨。
it'sgoingtorainwhentheweedsturngreen.
20、斑鸠咕咕，该种秫秫。
turtledovecooks,thiskindofbarley.
21、云绞云，雨淋淋。
clouds,rain.
22、日落云里走，地雨半夜后。
sunsetclouds,rainaftermidnight.
23、红云变黑云，必有大雨淋。
whenredcloudsturnintoblackclouds,therewillbeheavyrain.
24、蚊子咬的怪，天气要变坏。
mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.
25、凡雾重三日，必有大雨。
iffogisheavyforthreedays,itwillrainheavily.
26、蚂蚁搬家蛇过道，倾盆大雨即将到。
antsmovedownthesnakeaisle.it'srainingcatsanddogs.
27、蜜蜂归窠迟，来日好天气。
honeybeescomehomelate.it'sgoingtobefinetomorrow.
28、空山回声响，天气晴又朗。
theskyechoesandtheweatherisclearandsunny.
29、西北雨，连落三下哺。
raininnorthwestchinafeedsthreetimesinsuccession.
30、不孤黑云长，就孤云磨响。
notlonelycloudsgrow,butlonelycloudsgrind.
31、云钩向哪方，风由哪方来。
wheredoesthecloudhookgoandwheredoesthewindcomefrom?
32、雨水明，夏至晴。
rainisbright,summersolsticeisclear.
33、蚂蚁搬家有大雨。
itrainedheavilywhentheantsmoved.
34、晚上吹南风，明天太阳凶。
thesouthwindblowsintheevening,andthesunwillbefiercetomorrow.
35、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不久到。
chickenstayslate,duckcrows,thewindandrainwillsoonarrive.
36、雷打天顶雨不大，雷打云边降大雨。
thethunderhitstheceilingandtherainisnotbig.thethunderhitsthecloudsandrainsheavily.
37、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。
antmovingsnakeaislewillhaveheavyraintomorrow.
38、燕子低，披蓑衣。
swallowsarelowandwearcockscombs.
39、直闪雨小，横闪雨大。
thedirectflashrainissmall,thehorizontalflashrainisbig.
40、九月雷声发，大旱一百天。
septemberthunder,droughtforahundreddays.
41、蚂蚁搬家有雨。
itrainswhenantsmove.
42、地瓜育苗早打谱，抓紧盘炕和挖坑。
waxgourdseedlingsearlyscore,seizethedishkanganddigpits.
43、夏天雨绵绵，起北风便晴。
insummer,whenitrains,thenorthwindwillclearup.
44、五月初五龙船水，五月十三关刀水。
dragonboatwaterinearlymayandknifewaterinthirteenthmay.
45、种麦种到老，还是早种麦子好。
itisbettertogrowwheatearlythantogrowitold.
46、一熟早，熟熟早。
earlyripening,earlyripening.
47、早阴阴，晚阴晴，半夜阴天不到明。
it'scloudyinthemorningandsunnyintheevening.it'scloudyinthemiddleofthenight.
48、风大夜无露，阴天夜无霜。
thereisnodewonawindynightandnofrostoncloudydaysandnights.
49、丝天外飞云，久晴便可期。
cloudsflyoutofthesilksky,andalongsunshinecanbeexpected.
50、海雀向上飞，有风不等黑。
thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
51、风静天热人又闷，有风有雨不用问。
it'shotandstuffyinacalmday.youdon'tneedtoaskifthere'swindorrain.
52、早晨天发红，海上警渔翁。
inthemorning,theskyisred,andthefishermanisamarinepoliceman.
53、南风暖，北风寒，东风潮湿，西风干。
thesouthwindiswarm,thenorthwindiscold,theeastwindiswetandthewestwindisdry.
54、下昼雷，三日雨。
itthundersinthedayandrainsinthethreedays.
55、云低要雨，云高转晴。
lowcloudsmakeitrain,highcloudsmakeitclear.
56、天早云下山，饭后天大晴。
it'scloudyinthemorningandsunnyafterdinner.
57、大雾不过三，小雾不过五。
thefogisnomorethanthreeandthemistisnomorethanfive.
58、先雷后刮风，有雨也不凶。
thunderstormfollowedbywind,rainisnotfierce.
59、鸡发愁，淋破头。
chickensareworriedandtheirheadsareshattered.
60、久晴大雾阴，久阴大雾晴。
longsunnyandfoggy,longcloudyandfoggy.
