1、纸包不住火，人包不了错。
papercan'twrapfire,butmancan'twrapfire.
2、败子若收心，犹如鬼变人。
ifaloserreceiveshisheart,heislikeaghostchanginghischaracter.
3、人不怕迷失方向，只要回头就可以原谅。
peoplearenotafraidoflosingtheirway,aslongastheylookback,theycanforgive.
4、知错能改，善莫大焉！
knowingwhatiswrongcanbecorrected.
5、吃一堑，长一智。
eatacutandgrowwisdom.
6、船到江心抛锚迟，悬崖勒马不为晚。
it'snottoolatefortheshiptoanchorinthemiddleoftheriverandtoreininthecliff.
7、贪睡的人错误少。
sleepypeoplemakefewermistakes.
8、最大的错误就是认为自己从来不犯错误。
thebiggestmistakeistothinkthatyounevermakemistakes.
9、见兔顾犬未为晚，亡羊补牢未为迟。
it'snottoolatetoseearabbitattendingtoadog,butit'snottoolatetomendadeadsheep.
10、粗心大意是犯错误的亲戚。
carelessnessisarelativewhomakesmistakes.
11、强盗收心做好人。
therobberisagoodman.
12、一个人不为自己的过失感到羞耻，将一错再错。
apersonwhoisnotashamedofhisfaultwillmakemistakesagainandagain.
13、用错误掩盖不住错误。
mistakescannotbeconcealed.
14、一线缺口，往往酿成巨大水灾。
afirst-linegapoftenleadstohugefloods.
15、人不犯错误，啥也不会做。
hewhomakesnomistakeswilldonothing.
16、浪子回头金不换。
theprodigalsonreturnstogold.
17、比河短的桥造得再好也没有用。
bridgesshorterthanriversareuseless.
18、人最大的缺点就是有许许多多小的缺点。
oneofthegreatestshortcomingsofhumanbeingsisthattheyhavesomanysmallshortcomings.
19、千斤绳从细处烂起。
thejackroperottedfromthedetails.
20、经验是犯错误的记录。
experienceistherecordofmistakes.
21、没有缺点的人，往往优点也很少。
thosewhohavenoshortcomingsoftenhavefewadvantages.
22、错误不隐瞒，责任不推诿。
errorsarenotconcealedandresponsibilitiesarenotshifted.
23、有弊病的人，心虚；长背疮的马，胆怯。
asickmanisweakinheart;ahorsewithasorebackistimid.
24、取百家之长，补自家之短。
taketheadvantagesofahundredfamiliesandmakeupfortheshortcomingsofone'sown.
25、笑破不笑补，笑过不笑改。
ifyoulaugh,don'tmendit.ifyoulaugh,don'tchangeit.
26、浪子收心是个宝。
theprodigalsonisatreasure.
27、人有失足，马有失蹄。
everymanhashisfeet,andeveryhorsehashishoofs.
28、太阳也有黑点。
thesunalsohasblackspots.
29、一根最细的头发也有影子。
thereisashadowinthethinnesthair.
30、信任一切人与不信任任何人同样是一个弱点。
trustingeveryoneandnottrustinganyoneisalsoaweakness.
31、尺有所短，寸有所长。
therulerisshortandtheinchislong.
32、薄处先通，细处先断。
thinpointsshouldbeopenedfirst,finepointsshouldbebrokenfirst.
33、能发现自身的缺点，便是一个优点。
itisanadvantagetodiscoverone'sownshortcomings.
34、监狱门前后悔迟。
penitenceattheprisongate.
35、批评、忠告谁不喜欢听批评，谁就别犯错误。
criticism,advice,whodonotliketolistentocriticism,whodonotmakemistakes.
36、圣人也有三分错。
saintshavethreefaults.
37、迷而知返，得道未远。
thereisalongwaytogo.
38、有则改之，无则加勉。
ifthereisone,itwillbechanged;ifthereisnone,itwillbeencouraged.
39、没有不冒烟的火焰，没有无过失的青年。
thereisnofirewithoutsmoke,noyouthwithoutfault.
40、神仙打鼓也有错点。
fairydrummingisalsowrong.
41、神仙也有三个错。
therearealsothreefaultsofimmortals.
42、人无完人，金无足赤。
nomanisperfect,nogoldisbare.
43、月亮上的黑斑比月光更醒目。
blackspotsonthemoonaremorestrikingthanmoonlight.
44、地雷手一生只能犯一次错误。
theminercanmakeonlyonemistakeinhislife.
45、否认一次错误，等于重犯一次错误。
todenyamistakeistorepeatit.
46、显露的缺点，比伪装的美德好得多。
theflawsrevealedaremuchbetterthanthevirtuesdisguised.
47、有错不改，好比下雨背干柴。
it'slikerainingandbackingupfirewood.
48、有过而能改，不失为君子。
agentlemanisamanwhocanchangewhathehasdone.
49、什么也不知道的人，什么错误也不会犯。
hewhoknowsnothingmakesnomistakes.
50、一步走错百步歪。
一步走错百步歪。
51、常在江边走，难免不失足。
oftenwalkingbytheriverisinevitable.
52、聪明人也人犯错误，蛤蟆也会被泥浆陷住。
smartpeoplemakemistakes,andtoadsgetstuckinmud.
53、糊涂事多是聪明人做的。
muddleheadedthingsaremostlydonebysmartpeople.
54、亡羊补牢，犹未为晚。
it'snottoolatetomend.
55、前人洒土，迷了后人的眼睛。
thepredecessorssprinkledearthandlosttheeyesoftheirdescendants.
56、否认错误，就是重犯错误。
todenyamistakeistorepeatit.
57、每个美人都能挑出瑕疵来。
everybeautycanpickoutflaws.
58、即使是绝顶聪明的人，也难免有差错。
eventhemostintelligentpeoplemakemistakes.
59、一切比喻都有缺陷。
allmetaphorsareflawed.
60、一个小的蚂蚁洞能够冲垮一座大坝。
asmallantholecanbreakdownadam.
61、从旁人的错误中可以学到聪明。
youcanlearnwisdomfromthemistakesofothers.
62、承认错误，等于纠正了一半错误。
toadmitamistakeistocorrecthalfofit.
63、漏洞虽然小，也能沉没一艘大船。
althoughtheleakissmall,itcansinkabigship.
64、从善如登，从恶如奔。
fromgoodtoevil.
65、万事尽从忙里错。
everythinggoeswronginahurry.
66、取人之长，补已之短。
takeadvantageofothers'strengthsandmakeupfortheirweaknesses.
67、没有拉不直的绳，没有改不了的错。
thereisnostraighteningrope,noirreparablemistake.
68、倘若能改正错误，他的xīn líng将是丰硕的果园。
ifhecancorrecthismistakes,hismindwillbeafruitfulorchard.
69、最大的错误就是时时耽心犯错误。
thebiggestmistakeistoworryaboutmakingmistakesatalltimes.
70、放下屠刀，立地成佛。
putdownthebutcherknifeandbecomebuddha.
71、聪明反被聪明误。
wisdomismistakenbywisdom.
72、掩饰一个缺点，等于暴露了一个缺点。
toconcealadefectistoexposeadefect.
73、知错改错不算错，知错不改错中错。
knowingandcorrectingerrorsisnotwrong,knowingandcorrectingerrorsarenotwrong.
74、缺刃的刀子，砍什么坏什么。
aknifewithoutabladeiswhatitchops.
75、人非圣贤，孰能无过；过而能改，善莫大焉。
amanisnotasage,whocandonothingwrong;amanwhocanchangehispastisverygood.
76、往者不可谏，来者犹可追。
thepastisnottobecriticized,butthecomingisstilltobepursued.
77、忙中必有错。
theremustbemistakesinbusywork.
78、有过是一错，不改又是一错。
itisamistakenottochange.
