1、猴子手里掉不出干枣。
amonkeycan'tgetadrieddateoutofhishand.
2、猴子吃辣椒，抓耳挠腮。
monkeyseatchilipeppersandscratchtheirearsandcheeks.
3、猴子拧麻花，蛮拧。
monkeystwisttwisttwistsandtwists.
4、属猴的，拴不住。
itbelongstomonkeysandcan'tbetiedup.
5、山中无老虎，猴子称大王。
therearenotigersinthemountains.monkeysarecalledkings.
6、猴子**都一样红。
themonkeysareasredasbuttocks.
7、猴子披上绸缎还是猴子。
domonkeyswearsilkormonkeys?
8、猴儿戴帽唱戏，想起一出是一出。
monkeyswearhatsandsingoperas.whentheythinkofone,it'saplay.
9、猴子跟着人行事。
monkeysfollowpeople.
10、猴子不咬人，嘴脸难看。
monkeysdon'tbite,buttheirmouthsandfacesareugly.
11、七个猴子八样脸。
sevenmonkeyshaveeightfaces.
12、老猴偷苞米，专找嫩的。
oldmonkeysstealriceandlookfortenderones.
13、猴子再精灵，还是不知道解索索。
themonkeyisagenie,butstilldoesnotknowhowtosolvetherope.
14、江湖佬耍猴子，名堂可多啦。
therearesomanymonkeysplayingbylakeandriverpeople.
15、猴子嘴里还能把枣子挖出来。
monkeyscanalsodigoutdatesintheirmouths.
16、猴子看镜子，忘了自己。
themonkeylookedinthemirrorandforgothimself.
17、长了毛比猴儿还鬼。
hairismoreghostlythanmonkeys.
18、猴子的**自来红。
themonkey'sbuttocksarered.
19、猴戴皮巴帽，毛手毛脚。
monkeyswearfurhatsandfurhandsandfeet.
20、猴子学会跳，不知摔过多少跤。
monkeyslearntojump,andtheydon'tknowhowmanyfallstheyhave.
21、没有不上竿的猴。
therearenomonkeysthatarenotuptothemark.
22、猴子捞月一场空。
monkeyscatchthemoononceinawhile.
23、猕猴骑土牛。
rhesusmonkeysridebulls.
24、一窝猴子都姓孙。
allthemonkeysaresurnamedsun.
25、猴子**坐不住。
monkeyscan'tsitontheirbutts.
