1、燕子低飞蛇过道,不久大雨到。
swallowlowflyingsnakeaisle,soonheavyrain.
2、黑蜻蜓乱,天气要旱。
blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
3、蚊子聚堂中,来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
4、蚊子咬的怪,天气要变坏。
mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.
5、蚯蚓雨里叫,有雨没多少。
earthwormscryintherain,thereisnotmuchrain.
6、蜜蜂迟归雨来风吹。
beesreturnlatetorainandwind.
7、泥鳅跳,风雨到。
misgurnusanguillicaudatusjumps,windandraincome.
8、狗卧灰堆,天阴雨催。
dogslieintheashheap,cloudyandrainy.
9、长虫过道,下雨之兆。
insectaislesareasignofrain.
10、蚂蚁搬家早晚要下。
antsmovesoonerorlater.
11、母鸡背雏鸡,后天要有雨。
thehencarriesthechicken,anditrainsthedayaftertomorrow.
12、鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。
itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.
13、蜘蛛添网主天晴,蜘蛛悬吊雨蒙蒙。
spidersaddwebstothesky,spidershangintherain.
14、蜘蛛结网准送晴,蜘蛛收网准阴。
thespiderknotsthenettosendsunshine,thespiderreceivesthenettosendcloudy.
15、长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。
longinsectaisle,theomenofrain,clamswow,heavyrainiscoming.
16、久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。
longsunnymagpienoisyrain,longrainymagpienoisysunny.
17、狗是百步王,只在门前凶。
thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.
18、猫儿不在,老鼠成精。
whenthecatisaway,themouseisspermatogenic.
19、海雀向上飞,有风不等黑。
thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
20、癞蛤蟆出洞,下雨靠得稳。
theclamsmakeholes,andtherainissteady.
21、清早起海云,风雨霎时临。
earlyinthemorning,seaclouds,rainandwindarecoming.
22、鸡进笼晚兆阴雨。
chickenscomeintocageslateandthreatenrain.
23、蚕打母子叫三声,不是下雨就刮风。
silkwormbeatsmotherandsonandcallsthreetimes.it'snotrainyorwindy.
24、落地凤凰不如鸡。
phoenixisnotasgoodaschicken.
25、蚂蚁搬家蛇过道,倾盆大雨即将到。
antsmovedownthesnakeaisle.it'srainingcatsanddogs.
26、雷公岩岩叫,大雨毛快到。
leigongyancalled,heavyrainiscomingsoon.
27、蚯蚓爬上路,雨水乱如麻。
earthwormsclimbuptheroad,andtherainisindisorder.
28、燕洗澡,天将雨;燕趴地,大雨到。
swallowbathes,itwillrain;swallowlaysontheground,heavyrain.
29、蚂蚁搬家天将雨。
it'sgoingtorainwhentheantsmove.
30、大猪要囚,小猪要游。
bigpigsaregoingtojail,littlepigsneedtoswim.
31、蜘蛛结网天放晴。
spidernettingclearsup.
32、白蚁灯下飞,大雨洪水至。
termitelampflying,heavyrainsandfloods.
33、龟背潮,下雨兆。
turtle'sbacktideisasignofrain.
34、蚊子见血,麦子见铁。
mosquitoesseebloodandwheatiron.
35、鱼儿水面游,大雨要当头。
fishswimonthesurfaceofthewater,heavyrainshouldbethefirst.
36、蜘蛛结网,久雨必晴。
spidersmakewebsanditwillclearupafteralongrain.
37、黄鹂来,拔蒜薹;黄鹂走,出红薯。
yelloworiolecomesandpullsgarlic;yelloworiolegoesandcomesoutofsweetpotatoes.
38、水蛇盘柴头,地下大雨流。
watersnakecoilsfirewoodhead,undergroundheavyrainflow.
39、狗吃草,要落雨。
dogsgrazeandrain.
40、池塘翻水鱼浮面,暴雨洪水现眼前。
thepondturnedoverandthefishfloated.therainstormandfloodwereinfrontofus.
41、早蚯迎太阳,晚蚯落一场。
earlyearthwormsgreetthesunandlateearthwormsset.
42、蚁搬家天将雨。
it'sgoingtorainwhenantsmove.
43、今日公鸡早进笼,明天太阳红彤彤。
thecockentersthecageearlytodayandthesunisbrighttomorrow.
44、蜘蛛高挂忙结网,连日久雨转晴朗。
spidershanghighandbusynetting,continuousrainturnedsunny.
45、狗泡水,天将雨。
dogssoakinwater,itwillrain.
46、蜻蜓成群飞,雷雨要来临。
dragonfliesflyingroupsandthunderstormsarecoming.
47、鱼跳水,有雨来。
fishpe,raincomes.
48、蜻蜓低飞江湖边,必定大雨雷闪电。
dragonfliesflylowalongriversandlakes,andtheremustbeheavyrain,thunderandlightning.
49、鱼鳅静,天气晴。
it'squietandsunny.
50、蚱蝉呼,荔枝熟。
thecicadacriesandthelitchiripens.
51、蚂蝗浮面天将雨、蚂蝗沉底天晴好。
itwillrainwhenlocustsfloatandsunnywhenlocustssink.
52、野鹅南飞有寒潮。
wildgeeseflysouthwithacoldwave.
53、蚂蚁搬家有雨。
itrainswhenantsmove.
54、狗泡水,天将雨;鸡晒翅,天将雨。
dogssoakinwater,itwillrain;chickenssuntheirwings,itwillrain.