1、与良友为伴,路遥不觉远。
withgoodfriends,theroadisnotfaraway.
2、要有朋友,必须以友谊待人。
tohavefriends,wemusttreatotherswithfriendship.
3、朋友的要求不要拖。
don'tdelayyourfriend'srequest.
4、不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
neverknowatruefrienduntilyouareintrouble.
5、朋友间必须是患难相济,那才能说得上是真正的友谊。
friendsmusthelpeachotherinordertobetruefriendship.
6、没有朋友,世界成了荒野。
withoutfriends,theworldbecomesawilderness.
7、囊中无分文,亲友不上门。
thereisnomoneyinthebag,andrelativesandfriendsdonotgotothedoor.
8、人生何处不相逢,相逢何必曾相识?
wheredoeslifenotmeet,whydoweevermeet?
9、人生得一知己,斯则世同怀视之。
lifeisabosomfriend,buttheworldcherishesit.
10、交友慢,失友快。
makefriendsslowly,losefriendsquickly.
11、患难见真情。
adversitytellsthetruth.
12、真金不怕火炼,患难考验友谊。
truegoldisnotafraidoffire;adversitytestsfriendship.
13、明枪易躲,暗箭难防。
cleargunsareeasytohide,buthiddenarrowsaredifficulttodefend.
14、友谊是精神的融合,xīn líng的联姻,道德的纽结。
friendshipisthefusionofspirit,themarriageofsoulandthebondofmorality.
15、天下无不散的宴席。
theworldisfullofbanquets.
16、松竹梅岁寒三友;桃李杏春暖一家。
pine,bambooandplumarethreeoldfriends;peach,plumandapricotarewarminspring.
17、成功者朋友多。
successfulpeoplehavemanyfriends.
18、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
19、人生在世无朋友,犹如生活无太阳。
lifewithoutfriendsislikelifewithoutsun.
20、近朱者赤,近墨者黑。
nearzhuisred,nearmoisblack.
21、友情的语言,不是文字,而是意义。
thelanguageoffriendshipisnotwords,butmeaning.
22、熟路好遵循,老友最可珍。
familiarroadsaregoodtofollow,andoldfriendsarethemostprecious.
23、视其友可知其人。
afriendisknownbyhisfriends.
24、富在深山有远亲,穷在闹市无人知。
richinthemountainshavedistantrelatives,poorinthedowntownunknown.
25、单方面的友谊不久长。
one-sidedfriendshipisnotlong.
26、父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
fatheriswealth,brotheriscomfort,friendisboth.
27、宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。
betternotsayajokethanoffendyourfriends.
28、守道不封己;择交如求师。
keepingthetaoisnotself-denial;choosingafriendislikeseekingateacher.
29、对话就是在敌手之间,而决不会是在朋友之间进行。
dialogueisbetweenenemiesandneverbetweenfriends.
30、选书如择友。
choosingbooksislikechoosingfriends.
31、有真朋友的人是富翁。
amanwithtruefriendsisarichman.
32、用不存成见的心情和人交往,才可以交到朋友。
youcanmakefriendsonlybycommunicatingwithpeoplewithoutprejudice.
33、疾风知劲草,患难见真情。
windknowsthestrengthofgrass,adversityknowsthetruth.
34、朋友易失不易得。
friendsareeasytoloseandhardtoget.
35、谅解、支援和友谊,比什么都重要。
understanding,supportandfriendshiparemoreimportantthananythingelse.
36、找到朋友的唯一办法是自己成为别人的朋友。
theonlywaytofindafriendistobesomeoneelse'sfriend.
37、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.
38、友谊是xīn líng的结合。
friendshipistheunionofthesoul.
39、友谊是一种和谐的平等。
friendshipisaharmoniousequality.
40、朋友间必须患难相济,那才能说得上是真正的友谊。
friendsmusthelpeachotherinordertobetruefriendship.
41、交情深重金相似;诗韵铿锵玉不如。
deepfriendshipissimilartogold;poemsarenotasbeautifulasjade.
42、两人分担,困难减半。
whentwopeopleshare,thedifficultyishalved.
43、说wǒ men好话的未必全是朋友。
allarenotfriendswhospeakwellofus.
44、信任一位虚伪的朋友,增加一个敌对的证人。
trustafalsefriendandaddahostilewitness.
45、新结同心香未落;长守山盟情永鲜。
thenewallianceisstillfragrant;theallianceofchangshoumountainisalwaysfresh.
46、朋友之求不可怠。
friendscan'tbeidle.
47、友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心敲打。
friendshipisthesinceretreatmentoftwohearts,notthebeatingofoneheartonanother.
48、雪雁双飞严霜退;红梅并开坚冰融。
snowgeeseflyawayandfrostrecedes;redplumsmeltwithhardice.
49、患难见真交。
truefriendshipcanbefoundinadversity.
50、宴笑友朋多,患难知交寡。
banquetlaughsatfriendsandfriends,buthardshipknowshowtomakefriends.
51、酒肉朋友易找;患难之交难逢。
wineandmeatfriendsareeasytofind.
52、朋友间不分彼此。
friendsareindistinguishablefromeachother.