1、人怕没志,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingtheirambitionandtreesareafraidoflosingtheirbark.
2、干劲足,荒山发;干劲大,顽石怕。
energetic,barrenhills;energetic,stubbornstonefear.
3、河边栽柳,道边栽杨。
willowsareplantedalongriversandpoplarsareplantedalongroads.
4、造林镇风沙,一片好庄稼。
afforestationtowniswindyandsandy,agoodcrop.
5、要得聚宝盆,荒山变绿林。
togathertreasuretroughs,barrenmountainsturngreenforests.
6、绿化秃山头,浊水变清流。
greeningbaldhills,turningturbidwaterintoclearflow.
7、树高千丈,叶落归根。
treesaresotallthatleavesfalltotheirroots.
8、揭了山皮,饿了肚皮。
uncoveredthemountainskin,hungrybelly.
9、高山松树核桃沟,溪河两岸栽杨柳。
alpinepinepinetrees,walnutditchesandwillowsplantedonbothsidesofthestream.
10、城镇变绿海,除尘少公害。
townsbecomegreenseaswithlessdustandpublichazards.
11、树老半空心,人老百事通。
oldtreesarehalfhollow,oldpeopleknoweverything.
12、山上郁郁葱葱,山下畜壮粮丰。
themountainsarelushandlush,andthelivestockandgrainareplentifulunderthemountains.
13、家有三母桐,辈辈不受穷。
therearethreemothertungtreesinthefamily,andallgenerationsareimpoverished.
14、吃桔子不忘洞庭山,乘风不忘栽树人。
don'tforgetdongtingmountainwheneatingorangesandtreeplanterswhenridingthewind.
15、起苗不伤根,土要踏得紧。
soilneedstobesteppedontightlywithouthurtingroots.
16、嘴乱易惹祸,树大易招风。
chaosinthemouthiseasytocausetrouble,buttreesareeasytoattractwind.
17、山上没有树,庄稼保不住。
withouttreesonthehill,cropscannotbekept.
18、砍柴上山,捉鸟上树。
cutfirewoodupthehillandcatchbirdsupthetree.
19、人要学文化,山要搞绿化。
peopleshouldlearncultureandgreenmountains.
20、好种出好苗,好树结好桃。
goodplanting,goodseedling,goodtree,goodpeach.
21、要叫树成林,把好护林关。
weshouldmaketreesgrowintoforestsandprotectthemwell.
22、什么藤结什么瓜,什么树开什么花。
whatvineknotswhatmelon,whattreeblossomswhatflower.
23、靠山吃山,吃山养山。
eathillbyhill,eathillbyhill.
24、松树要挤,桐树要稀。
pinesneedtobecrowdedandtungtreesneedtobesparse.
25、移苗带老土,活棵就发粗。
whentheseedlingsaremovedtotheoldsoil,thelivingtreeswillgrowthick.
26、栽带老土,活棵就发粗。
whenoldsoilisplanted,livingtreesgrowthick.
27、无灾人养树,有灾树养人。
adisaster-freemanraisestreesandadisastertreeraisespeople.
28、光栽不护,白费功夫。
plantingwithoutprotectingisawasteofeffort.
29、种竹无时,雨后篇宜。
whenplantingbamboofromtimetotime,itisadvisabletoplantbambooafterrain.
30、涝梨旱枣水栗子,不涝不干宜柿个。
waterloggingpear,dryjujubeandchestnutarenotsuitableforpersimmon.
31、杨要稀,松要稠,泡桐林里好卧牛。
poplarshouldbethin,pineshouldbethick,andcattleshouldlieinthepaulowniaforest.
32、油茶是个宝,吃用不可少。
camelliaoleiferaisatreasurethatcannotbeeatenwithout.
33、冬至栽竹,立春栽木。
plantingbambooinwintersolsticeandtreesinspring.
34、十年树木,百年树人。
tenyearsoftrees,ahundredyearsoftrees.
35、泡桐像把伞,五年好锯板。
paulowniaislikeanumbrella,agoodsawboardforfiveyears.
36、春植宁早勿晚,秋栽宁晚勿早。
itisbettertoplantinspringthaninautumn.
37、多植树,广造林、现在人养树,日后树养人。
treeplanting,afforestation,peoplenowraisetrees,treesinthefuturetosupportpeople.
38、栽树忙一天,利益得百年。
abusydayofplantingtreesbenefitsahundredyears.
39、要想栽好树,先得育好苗。
ifyouwanttoplantagoodtree,youmustfirstraiseagoodseedling.
40、松树自飞花,杉树会萌芽。
pinesflybythemselvesandfirssprout.
41、树小扶直易,树大扳伸难。
it'seasytostraightenatreewhenit'ssmall,butdifficulttostretchatreewhenit'sbig.
42、山上绿幽幽,泉水不断流。
themountainsaregreenandquiet,andthespringsareconstantlyflowing.
43、无风树不响,无病人不死。
nowind,notree,nopatient,nodeath.
44、树无根不长,人无志不立。
treeshavenoroots,nolongroots,noambition.
45、穷山恶水,青山绿水。
poormountainsandbadwaters,greenmountainsandrivers.
46、打蛇打七寸,挖树先挖根。
fightsnakesseveninches,digtreesfirst.
47、要想富,多栽树。
ifyouwanttoberich,plantmoretrees.
48、村有千棵杨,不用打柴郎。
therearethousandsofpoplarsinthevillagewithoutfirewood.
49、榆要稠,槐要稀。
theelmshouldbethickandthesophorashouldbethin.
50、家门栽杨柳,砍柴不用远地走。
willowsareplantedathome,butfirewoodisnotcutfaraway.
51、保树盖荒山,不愁吃和穿。
protecttreestocoverbarrenhillswithoutworryingaboutfoodandclothing.
52、清明时节雨纷纷,植树造林正当劲。
duringtheqingandmingdynasties,therewasafloodofrain,andafforestationwasvigorous.
53、竹笋不怕千斤石,就怕牛来踏。
bambooshootsarenotafraidofjackstones,butofcattle.
54、勤是摇钱树,俭是聚宝盆。
diligenceisacashcow,andthriftisatreasuretrough.
55、拾树抬小头,问路问老头。
pickupthetreeandlookup.asktheoldmantheway.
56、山区要想富,发展林果是条路。
toberichinmountainousareas,itisawaytodevelopforestryandfruit.
57、独树难挡风,独柴难烧红。
asingletreecannotkeepoutthewind,butasinglewoodcannotburnred.
58、光栽不护,白费工夫。
it'sawasteoftimetoplantwithoutprotecting.
59、清明笋出,谷雨笋长。
thebambooshootscomeoutintheqingmingdynastyandthestalagmitesgrowinthevalley.